George Foreman GR15VTCAN Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 16

Les éléments de la machine

à grillades GR15VTCAN

Corps de l’appareil

Plaques de cuisson

Bac d’égouttement (Nº 20352)

Spatule en plastique (Nº 20147)

Voyant de mise sous tension

6. Cordon électrique

Commande de réglage de température

Getting To Know Your GR15VTCAN

Grilling Machine

Grilling Machine Body

Grilling Machine Grilling Plates

Drip Tray (P/N 20352)

Plastic Spatula (P/N 20147)

Power Light

Cord

Variable Temperature Control

MIN

(MED)

MAX

MIN

(MED)

MAX

GR_GR15VTCAN _11-1-05 1/11/05 4:46 PM Page 9

Содержание GR15VTCAN

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION Modéle GR15VTCAN LA MACHINE À GRILLADES POUR CUISINE SANTÉ GEORGE FOREMAN MD GEORGE FOREMAN OWNER S MANUAL Model No GR15VTCAN TM GR_GR15VTCAN _11 1 05 1 11 05 4 46 PM Page 1 ...

Страница 2: ...e servir de cet appareil pour d autres usages que ceux pour lesquels il a été conçu 13 Pour déplacer un appareil contenant de l huile chaude ou toute autre liquide chaud faire preuve d une extrême prudence VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS Cet appareil est uniquement destiné à un usage ménager IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followe...

Страница 3: ...meture accidentelle du couvercle et d éventuelles blessures pendant que vous déposez les aliments sur les plaques de cuisson ou que vous les retirez tenez le couvercle ouvert en vous servant d une poignée isolante ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS 1 CAUTION This appliance generates heat and escaping steam dur ing use Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns fires or other damage...

Страница 4: ...pourrait s assombrir s endommager ou se tacher Consumer Safety Information This appliance is equipped with a grounded type 3 wire cord 3 prong plug This plug will only fit into an electrical outlet made for a 3 prong plug This is a safety feature If the plug should fail to fit the outlet con tact an electrician to replace the obsolete outlet Do not attempt to defeat this safety feature This is the...

Страница 5: ... tension 6 Cordon électrique 7 Commande de réglage de température 1 2 3 6 4 4 Getting To Know Your GR15VTCAN Grilling Machine 1 Grilling Machine Body 2 Grilling Machine Grilling Plates 3 Drip Tray P N 20352 4 Plastic Spatula P N 20147 5 Power Light 6 Cord 7 Variable Temperature Control 5 1 2 3 6 4 MIN MED MAX 5 7 MIN MED MAX 5 7 4 GR_GR15VTCAN _11 1 05 1 11 05 4 46 PM Page 9 ...

Страница 6: ... ustensiles peuvent endommager le revêtement des plaques de cuisson 12 Lorsque l appareil n est plus chaud vous pouvez retirer le bac d égouttement et le vider Assurez vous que la graisse ait refroidi avant de retirer le bac d égouttement 6 How To Use George Foreman s Lean Mean Fat Reducing Grilling Machine 1 Before using the Grilling Machine for the first time wipe the Grilling Plates with a damp...

Страница 7: ...t le demontage de l appareil doit etre confiee a un technicien professionnel 9 Pour empecher la fermeture accidentelle du couvercle pendant le nettoyage et eviter d eventuelles blessures assurez vous de retenir celui ci avec votre main 7 User Maintenance Instructions CAUTION To avoid accidental burns allow your Grilling Machine to cool thoroughly before cleaning 1 Before cleaning unplug the Grilli...

Страница 8: ...s vous recommandons de régler la température de votre Machine à grillades à la position minimum Saignant 140 F Moyen 150 F Bien cuit 165 F Filet de saumon 3 1 2 min 4 min 5 1 2 min Darne de saumon 8 min 10 min 12 min Espadon 9 min 11 min 12 min Darne de thon 7 min 9 min 11 min Poisson à chair blanche 5 min 6 min 7 1 2 min Steakette de dinde 113 g 3 1 2 min 4 1 2 min 5 min Steakette de dinde 227 g ...

Страница 9: ...aissez cuire en les retournant une ou deux fois pendant 5 minutes ou jusqu à ce que la viande ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 8 à 9 steakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn 9 Recipes NOTE For all recipes please remember to place Drip Tray in front of the Grilling Machine to catch drippings from the cooking proc...

Страница 10: ...elle ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 8 steakettes Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn 10 George s Sausage Texas Style A spicy sausage with true Southwestern zip These breakfast sausages are great served with a sautéed vegetable or fresh salsa and egg scramble Buy 90 lean ground beef for the least fat sausage Ninety p...

Страница 11: ...couvercle En les retournant une seule fois cuire pendant 5 à 6 minutes ou jusqu à ce que la viande ne soit plus rose et que le jus de cuisson soit transparent Donne 4 portions Cette recette est extraite de The Healthy Gourmet Clarkson Potter de Cherie Calborn 11 George Foreman s PowerBurger A flavorful hamburger that we think tastes even better than its all meat cousin It pays to eat meals that mi...

Страница 12: ...5 minutes Fermez le couvercle et cuisez pendant 5 minutes pour une cuisson moyenne centre légèrement rosé et 7 minutes pour une cuisson à point Servez immédiatement Donne 4 portions 12 12 Grilled Vegetables 6 slices eggplant 1 2 thick or use 2 baby eggplants 2 small onions sliced 1 2 thick 2 small tomatoes diced 2 small zucchini sliced 4 large cloves of garlic peeled and sliced 4 6 mushrooms slice...

Страница 13: ... à 3 minutes Déposez le poisson et les légumes dans un plat Si du jus de cuisson s est écoulé dans le bac d égouttement versez le sur le poisson Servez avec du pain frais ou du riz Donne 3 à 4 portions 13 Mustard Lemon Chicken Breasts 2 Tbsp mustard 2 Tbsp balsamic vinegar 3 Tbsp lemon juice 2 cloves garlic minced 1 tsp paprika 4 6 oz chicken breasts halved with the skin taken off Mix first 5 ingr...

Страница 14: ...qu à ce qu ils soit chauds Retirez du gril Donne 8 Burritos Enroulez dans des tortillas préalablement réchauffés et garnissez de guacamole de crème sûre de fromage Jack émietté 14 Strip Steak Polynesian 4 Tbsp soy sauce 2 cloves garlic minced 2 tsp honey 4 6 oz strip steaks Combine first 3 ingredients Marinate the strip steak in the mixture for approximately one hour in the refrigerator Preheat th...

Страница 15: ...sur le gril George Foreman Grill 2 Le témoin de marche s allume et s éteint à plusieurs reprises Pourquoi 3 Peut on faire cuire des brochettes sur le gril George Foreman 4 Après avoir cuit des aliments avec de l ail comment puis je éliminer l odeur d ail qui reste sur les plaques du gril 5 Comment cuire des hot dogs sur mon gril George Foreman 6 Est il possible de cuire des pommes de terre rissolé...

Страница 16: ... en savoir plus sur les produits visitez notre site internet http www maxim toastmaster com ou adressez un courrier électronique à consumer_relations toastmaster com 2001 Maxim Toastmaster Inc P N 60766 ONE YEAR LIMITED WARRANTY This Maxim product warranty extends to the original consumer purchaser of the product Warranty Duration This product is warranted to the original consumer purchaser for a ...

Результаты поиска

Содержание GR15VTCAN

Отзывы:

Похожие инструкции для GR15VTCAN

Бренды по названию

Популярные бренды

George Foreman GR15VTCAN, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GR15VTCAN

Отзывы:

Похожие инструкции для GR15VTCAN

Бренды по названию

Популярные бренды