2
2
MISES EN GARDE IMPORTANTES
L’OMISSION DE RESPECTER CES MISES EN GARDE POURRAIT ENTRAÎNER LA
MORT, DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS. LIRE ET
SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER
OU D’UTILISER LE GRIL AU PROPANE.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
1.
AVERTISSEMENT!
Lire et suivre toutes les instructions. Ce gril est
entièrement assemblé. Ne pas utiliser le gril s’il n’est pas assemblé
ni si des pièces sont manquantes ou mal fixées.
2. Pour l’utilisation domestique à l’extérieur seulement – Ne pas utiliser cet
appareil à l’intérieur ni sur un bateau ou à bord d’un véhicule récréatif. Ne
jamais utiliser l’appareil comme un radiateur.
NON CONÇU POUR L’USAGE
COMMERCIAL.
3.
AVERTISSEMENT!
Pour réduire le risque de blessures graves ou
mortelles causées par l’inhalation de vapeurs toxiques ou par une
explosion ou un incendie causés par une fuite de gaz, utiliser
l’appareil uniquement à l’extérieur, dans une zone ouverte et bien ventilée.
Comme c'est le cas avec tout carburant conventionnel, le processus de
combustion du propane consomme de l’oxygène et produit des gaz toxiques,
dont le monoxyde de carbone. En outre, les produits de la combustion de tels
carburants, y compris les gaz de pétrole liquéfiés (propane), contiennent des
produits chimiques reconnus par l’État de la Californie et d’autres autorités
comme causant le cancer, des anomalies congénitales et d’autres problèmes de
reproduction.
4. Placer le gril au propane sur une surface ferme et de niveau. Le gril doit être
installé à l’écart des zones achalandées et des matières combustibles.
5. Placer le gril au propane à au moins 3 m (10 pi) de la maison et de tout autre
bâtiment. Ne pas utiliser le gril dans un garage, sous un passage recouvert,
sous un abri d’automobile, sur une véranda ni dans un endroit fermé ou
très achalandé. Ne pas placer cet appareil sous ou près de structures
ou matières combustibles, d’essence ou d’autres liquides ou vapeurs
inflammables. Le gril doit se trouver sur une surface stable et de niveau. Une
surface asphaltée (revêtement noir) peut ne pas être acceptable.
6. Pendant la cuisson, s’assurer d’avoir à portée de main un extincteur
d’incendie de type BC ou ABC. En cas d’incendie causé par de l’huile ou de
la graisse, ne pas tenter d’éteindre le feu avec de l’eau. Un extincteur de type
BC ou ABC peut, dans certains cas, permettre de contenir l’incendie.
7.
AVERTISSEMENT! Si le gril prend feu :
• Si l’incendie se trouve dans la partie gril et que vous pouvez
atteindre le bouton du régulateur en toute sécurité, tourner ce
bouton vers la droite jusqu’au réglage ARRÊT (OFF). Si vous ne
pouvez pas l’atteindre de façon sécuritaire, appeler les pompiers.
• Si l’incendie touche la bonbonne de propane, ne pas toucher à celle-ci;
évacuer la zone et appeler les pompiers.
• En cas d’incendie qui menace la sécurité de personnes ou qui risque
d’endommager des biens, appeler les pompiers.
8. Vérifier si de la graisse s'est accumulée dans le bac récepteur. Enlever
l’excès de graisse afin d’éviter qu’elle ne prenne feu dans le bac récepteur.
Ne jamais utiliser le gril sans le bac récepteur en place.
9. L’installation doit être conforme aux règlements locaux ou, en leur absence, à
la norme canadienne CSA B149.1 régissant l’installation des appareils au gaz
naturel et au propane, à la norme américaine ANSI Z223.1/NFPA 54 relative
aux gaz combustibles ou à la norme américaine ANSI/NFPA 58 régissant
l’entreposage et la manipulation des gaz de pétrole liquéfiés.
10. Si une source externe d’électricité est utilisée, l’appareil de cuisson extérieur
installé doit être mis à la terre conformément aux règlements locaux ou, en
leur absence, au Code canadien de l’électricité (norme CSA C22.1) ou au
code de l'électricité américain (norme ANSI/NFPA 70).
11. Tenir tout cordon d’alimentation électrique à l’écart de toute surface
chauffée. Placer les cordons électriques loin des endroits où les personnes
circulent, afin d’éviter que quelqu’un y trébuche.
12. Les matières combustibles ne doivent jamais se trouver à moins de 91,5 cm
(36 po) de l’arrière ou des côtés du gril au propane.
13.
AVERTISSEMENT! Toujours remiser les bonbonnes de propane
debout, dans un endroit où la température ne dépasse pas 51,
degrés Celsius (125 degrés Fahrenheit). Ne jamais remiser une
bonbonne de réserve ou débranchée en dessous ou près du gril
au propane.
14. Avant chaque utilisation, vérifier que le gril au propane ne présente pas de
fuite et que le brûleur n'est pas obstrué.
AVERTISSEMENT! Ne pas utiliser une flamme pour déterminer s’il y a des fuites.
Consulter la section Avant d’utiliser le gril au propane du présent guide pour
savoir comment déterminer s’il y a une fuite. L’obstruction du tube d’alimentation
d’un brûleur peut causer un incendie.
