background image

GROUNDED PLUG

As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only 

fit into a three-prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper 

connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock. 

Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly 

grounded.

TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent 

removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric shock, do not 

attempt to remove the outer cover. There are no user-serviceable parts inside. 

Repair should be done only by authorized service personnel.

ELECTRICAL CORD

a)  A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be    

 

provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping   

 

over a longer cord.
b)  Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and  

 

 

may be used if care is exercised in their use.

c)  If a long detachable power-supply cord or extension cord is used,
 

1)   The marked electrical rating of the detachable power-supply cord  

 

 

 

  or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the  

 

 appliance,
 

2)   If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a  

 

 

  grounding-type 3-wire cord, and

 

3)   The longer cord should be arranged so that it will not drape over the    

 

 

countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped    

 

 over.

Note:

 If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualified 

personnel or in Latin America by an authorized service center.

Содержание GBZ4G

Страница 1: ...MANUAL DO PROPRIET RIO OWNER S MANUAL GBZ4G 127V GBZ4G 220V GRILL 4 SERVINGS GRILL 4 POR ES www georgeforemanla com...

Страница 2: ...ato com o Servi o de Atendimento ao Consumidor para obter o endere o de um Posto Autorizado e providenciar um exame reparo ou ajuste O uso de pe as e acess rios n o recomendados pelo fabricante pode c...

Страница 3: ...isco de inc ndio ou choque el trico n o tente remover a superf cie que cobre o aparelho N o existem pe as que possam ser reaproveitadas dentro do aparelho Qualquer reparo dever ser executado apenas em...

Страница 4: ...Conhe a o seu grill O produto pode diferir ligeiramente do ilustrado aqui 1 Tampa do grill 2 Placas de aquecimento 3 Esp tula 4 Bandeja coletora 5 Estufa para p es 6 Trava da tampa 3 2 1 4 5 6...

Страница 5: ...rf cie plana e nivelada Deixe um espa o de pelo menos 5 cm em torno do grill para que o calor possa fluir sem danificar as paredes e os arm rios Encaminhe o cabo de for a de modo que o mesmo n o fique...

Страница 6: ...pre use utens lios de pl stico n ilon ou madeira prova de calor para evitar arranhar a superf cie anti aderente da placa do grill Nunca use espetos pin as garfos ou facas met licos N o sobrecarregue o...

Страница 7: ...boi galinha e peixe Corte a beira da carne em v rios lugares para evitar que a carne fique enrolada Se estiver grelhando mais de um item selecione alimentos de espessura uniforme Isso resultar em cozi...

Страница 8: ...N 2 Coloque o p o na estufa 3 Para fechar a tampa levante a trava e abaixe a tampa Em seguida trave a tampa no lugar NUNCA FORCE A TAMPA AO FECHAR Sempre aperte delicadamente para fechar 4 O tempo nec...

Страница 9: ...par a placa de cozimento e uma escova n o met lica de cerdas duras para limpar o espa o entre as ranhuras do grill N o utilize palha de a o esponjas de esfregar ou produtos de limpeza abrasivos em nen...

Страница 10: ...cimento O grill n o foi bem limpo ap s o uso Lave as placas de aquecimento com uma esponja suave umedecida em gua morna com sab o N o utilize esponja de a o escovas ou produtos de limpeza abrasivos O...

Страница 11: ...eciso cozinhar por mais tempo fa a verifica es peri dicas para evitar que os alimentos passem do ponto Cozinhe o peixe at que toda sua carne adquira uma apar ncia opaca Ao preparar alimentos pr embala...

Страница 12: ...9 min 10 min Peito de frango sem osso sem pele 9 min Ling i a 4 min 5 min Ling i a fatiada espessura 1 2 cm 6 min 7 min Carne para fajitas fatias de 1 2 cm de espessura 1 min 2 min 2 min Bife de tira...

Страница 13: ...s bolinhos na grelha Feche a tampa Deixe grelhar por 3 a 4 minutos ou at que a carne perca a cor rosada e o caldo fique transparente Rendimento 8 a 9 bolinhos Esta receita faz parte do livro The Healt...

Страница 14: ...rio Retire e junte aos vegetais cozidos colher em compara o a incr veis 11 gramas de gordura em uma colhera de sopa de maionese Cubra o hamb rguer com acompanhamentos saud veis como folhas verdes de...

Страница 15: ...o ponto ligeiramente rosado no meio e de 9 a 11 minutos para bem passado Sirva na hora Rendimento 4 por es Peito de frango com lim o e mostarda 2 colheres de sopa de mostarda 2 colheres de sopa de vin...

Страница 16: ...mo da Coloque o peixe por cima e dobre para baixo as partes mais finas para manter uma espessura uniforme Adicione o suco de lim o e o restante das ervas Feche a tampa e deixe grelhar de 3 a 4 minutos...

Страница 17: ...tachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot ga...

Страница 18: ...rt power supply cord or detachable power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord b Longer detachable power supply cords or...

Страница 19: ...Getting To Know Your Grill Product may vary slightly from what is illustrated 1 Grill cover lid 2 Grill plates 3 Spatula 4 Drip Tray 5 Bun warmer 6 Lid latch 3 2 1 4 5 6...

Страница 20: ...he grill to allow heat to flow without damage to cabinets and walls Arrange the cable so it doesn t overhang and can t be tripped over or caught If you use an extension cable take the same precautions...

Страница 21: ...GRILLING CHART If desired use a kitchen timer Important Do not leave the appliance unattended during use 4 After selected time the food should be done Important Don t leave food to cool on the grill...

Страница 22: ...ance For grilling small portions make sure meat is centered on grill When grilling larger portions distribute evenly and allow one inch space between foods to promote uniform cooking When grilling fis...

Страница 23: ...e the bun warmer 3 When bread is in place close the lid by lifting up on the latch lowering the lid and latching it into place NEVER FORCE THE LID CLOSED Press gently to close lid 4 Allow 2 3 minutes...

Страница 24: ...to clean the cooking plate and a stiff non metallic brush to clean between the grill ribs Do not use steel wool scouring pads or abrasive cleaners on any part of the grill 5 Cleaning drip tray Put on...

Страница 25: ...n Grill is not plugged in Check to be sure appliance is plugged into working outlet Grill plate has white spots on it The water from cleaning has dried on the surface of the grill plates Dry grill pla...

Страница 26: ...doneness by inserting the meat thermometer into the center of the food being cooked and make sure the thermometer is not touching the bone Rare 145 F 63 C Medium 160 F 71 C Well 170 F 77 C Salmon file...

Страница 27: ...hy nervous system 1 slightly beaten egg white 1 3 cup finely chopped onion 1 4 cup finely snipped dried apples or 1 2 cup finely chopped fresh red Delicious apple 1 4 cup seasoned bread crumbs 2 Tbsp...

Страница 28: ...an a cheeseburger Swiss cheese is 1 gram lower in fat than Cheddar American or Monterey Jack with 8 grams of fat versus 9 in each ounce of cheese However reduced fat cheeses like Cheddar or Swiss cont...

Страница 29: ...r and cook 5 minutes Add to the cooked vegetables Add the garlic slices cover and cook 1 minute stirring as needed Remove and add the cooked vegetables Stir the diced tomatoes into the hot vegetables...

Страница 30: ...Serves 4 Tilapia with Tomatoes 2 tsp olive oil 2 small onions diced 2 cloves garlic minced 2 small tomatoes chopped 2 Tbsp fresh basil or 1 2 tsp dried chopped 1 Tbsp fresh parsley chopped 1 Tbsp gro...

Страница 31: ...bstitui todas as outras garantias expressas ou impl citas e nenhum representante ou terceiro est autorizado a assumir qualquer outra obriga o relacionada venda de nossos produtos em nome da Polishop E...

Страница 32: ...Modelo Model GBZ4G127V Voltagem Voltage 127V Modelo Model GBZ4G 220V Voltagem Voltage 220V T22 9001455 04 01 2019 C digo da data Date Code Made in China Feito na china...

Отзывы: