Georg Fischer ALUPEX Gasystem, Руководство пользователя

Страница: 35 / 41

Tagliare la tubazione con il taglia tubi o
un seghetto, avendo cura di eseguire il
taglio perpendicolare all’asse della
tubazione.
Sbavare l’angolo interno della tubazio-
ne per facilitare l’inserimento del por-
tagomma.
Si consiglia di applicare un leggero
strato di lubrificante, come pasta teflon.
Inserire, nell’ordine ghiera ed anello.
Un non corretto posizionamento dei sin-
goli componenti non consente la chiusu-
ra del raccordo con la specifica attrezza-
tura.
Utilizzare il calibro adeguato per assi-
curare al tubo una perfetta rotondità.
Inserire e ruotare il calibro fino al per-
fetto scorrimento.
Inserire il portagomma.
Il velo di teflon favorisce l’inserimento.
Portagomma inserito e componenti alli-
neate e pronte per la chiusura del rac-
cordo.
Using a pipe cutter or saw cut the pipe
perpendicular its axis.
Trim the inside edge of the pipe to allow
an easier introduction of the insert in the
pipe.
We suggest to apply a film of teflon
paste as lubricant.
First insert the nut and then the ring.
The incorrect position of the single parts
will prevent the complete closure of the
fitting.
Use the appropriate gauge to give the
pipe perfect roundness.
Insert and rotate the gauge until it can
easily slide into the pipe.
Put the insert into the pipe.
The teflon film makes the introduction
easier.
The insert has been placed and all other
parts are ready for pressing.
Istruzioni per il montaggio
Assembling instructions
ALUPEX
®
EXPRESS