offered by Busse-Yachtshop.com
19
18
18
19
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
RACCORDEMENTS
Câble d’alimentation
La figure représente les raccordements de la fiche
allume-cigares. Cette fiche est équipée d’un petit
voyant qui indique que le support de l’appareil est
correctement raccordé à l’alimentation du véhicule.
Si, après l’insertion, le voyant ne s’allume pas :
•
vérifiez que la tension d’alimentation soit dispo-
nible dans la prise du véhicule ;
•
vérifiez que le fusible incorporé au connecteur
fonctionne.
Ouvrez la fiche allume-cigares et contrôlez le fusi-
ble. Si le fusible a sauté, remplacez-le par un fusi-
ble identique.
N’UTILISEZ PAS DE FIL ELECTRIQUE POUR REM-
PLACER LE FUSIBLE. Les caractéristiques du fu-
sible garantissent le fonctionnement correct du cir-
cuit spécial de protection d’entrée de l’appareil en cas de court-circuit,
d’inversion de polarité ou de surtension. Pour enlever la fiche allume-
cigares, le raccordement interne est le suivant :
rouge (ou blanc)
+(+ 12V)
noir
- (masse)
Cordon de liaison
1. Sortie alimentation auxiliaire (Vaux)
fil rouge
Vaux +, 250mA pin 1*
fil noir
GND
pin 2
2. Entrée données GPS ext./DGPS
fil marron GPS ext. in +
pin 3
fil jaune
GPS ext. in -
pin 4
3. Sortie données
fil violet
Pilote autom. out + pin 5
fil blanc
Pilote autom. out - pin 6
4. Entrée données échosondeur
fil bleu
ES in +
pin 7
fil vert
ES in -
pin 8
ECRAN
pin 9
* La tension de Vaux correspond à la tension d’alimenta-
tion de l’appareil.
Cordon de liaison et câble d’alimentation / de données
1. Entrée alimentation
fil rouge
Vin + (11-18VDC) pin 1
fil noir
Vin -
pin 2
2. Entrée données GPS ext.
fil marron data in +
pin 3
fil jaune
data in -
pin 4
3. Sortie données pilote automatique
fil violet
data out +
pin 5
fil blanc
data out -
pin 6
4. Entrée données échosondeur
fil bleu
data in +
pin 7
fil vert
data in -
pin 8
ECRAN
pin 9
Cordon de liaison et câble d’alimentation / de données
1. Entrée alimentation
fil rouge
Vin + (11-18VDC) pin 1
fil noir
Vin -
pin 2
2. Entrée données GPS ext./DGPS
fil marron data in +
pin 3
fil jaune
data in -
pin 4
3. Sortie données pilote automatique
fil violet
data out +
pin 5
fil blanc
data out -
pin 6
4. Entrée données anémomètre/
échosondeur
fil bleu
data in +
pin 7
fil vert
data in -
pin 8
ECRAN
pin 9
A travers la sortie du pilote automatique, les messages suivants prove-
nant du GPS sont envoyés vers d’autres instruments :
GGA - RMC - ZDA
Le GEONAV ajoutera les messages suivants :
APA - APB - XTE - RMB - BWC - GLL - VTG
Le câble de connexion est fourni avec le GEONAV.
ATTENTION : Quand l’installation est terminée, vérifiez que toutes les connexions soient correc-
tes. Un câblage mal fait peut endommager l’appareil.
Raccordements
Plus
Elite
Elite
Cabin
Regatta
Elite
Cabin
Regatta
fusible
LED
Содержание 6 Cabin
Страница 2: ...offered by Busse Yachtshop com 3 2 2 2 3 PLUS ELITE CABIN REGATTA 6 User and Installation Guide E ...
Страница 28: ...offered by Busse Yachtshop com 3 2 2 2 3 PLUS ELITE CABIN REGATTA 6 Manuel d emploi et d installation F ...
Страница 56: ...offered by Busse Yachtshop com 3 2 2 2 3 PLUS ELITE CABIN REGATTA 6 Manuale d uso e d installazione I ...