Page 4 of 8
Zentrierung des Laserpunktes
Laser spot centering
Durch drücken der Tasten 4 (Links) und 5 (Rechts)
kann der Laserpunkt entsprechend der gewählten
Richtung horizontal verschoben werden.
Nach gleichzeitigem drücken der beiden Tasten
zentriert sich der Laserpunkt automatisch.
Siehe folgende Bilder zur Hilfe:
With the press of key 4, the laser spot will shift
leftwards. It will shift slowly with single-press of
this key, and will shift faster gradually with the
press of this key continuously.
With the press of key 5, the laser spot will shift
rightwards. It will shift slowly with single-press
of this key, and will shift faster gradually with
the press of this key continuously.
With the press of the left and right arrow keys
on the remote control, the laser spot also could
shift leftwards or rightwards. While the laser
spot is shifting, the symbol displayed on the
LCD will change accordingly as follows:
Figure 1: *----Blinkendes Symbol, der
Laserpunkt befindet sich im äußerstem linkem
Bereich.
Figure 2: -*---Laserpunkt ist nach links
verschoben.
Figure 3:--*--Der Laserpunkt ist im Bereich von
±2° zentriert.
Figure 4: ---*- Laserpunkt ist nach rechts
verschoben.
Figure 5:----* Blinkendes Symbol, der
Laserpunkt befindet sich im äußerstem rechtem
Bereich..
Figure 1: *----symbol flashing means the laser
spot has shifted leftwards to the maximum
tolerance range and cannot shift leftwards any
longer.
Figure 2: -*---symbol means the laser spot
leans towards the left.
Figure 3:--*--symbol means the laser spot is
centring basically, and the width of the centre
area is about ±2 degree.
Figure 4: ---*-symbol means the laser spot
leans towards the right.
Figure 5:----* symbol means the laser spot has
shifted rightwards to the maximum tolerance
range and cannot shift rightwards any longer.
Anzeige des Laserstartpunktes
Laser start - point indication
Durch drücken der Taste 3 leuchtet die LED im
Gehäusedeckel. Diese LED zeigt den Laserstartpunkt
an. Wie im folgenden Bild gezeigt beginnt hier die
Neigung des Laserstrahles. Erneutes drücken der
Taste 3 schaltet die LED aus. Diese Funktion kann
auch über die entsprechende Taste der
Fernbedienung angewählt werden.
Press key 3 for the first time, the orange
indicator on the upper cover of the instrument
will light, to indicate the start point of laser
output. The calculation of the grade also has
relation to this.
Press key 3 for the second time, the orange
indicator will extinguish. With the press of the
corresponding key on the remote control, the
indicator also could be on/off.
