background image

POLSKI

12

Instalacija softvera:

Instalirati softver pre instalacije Grandiasa 12V ili be

ž

i

č

nog Grandiasa 12V. Igra

č

ki upravlja

č ć

e

funkcionisati bez funkcije vibracije

č

ak i ako pokreta

č

ki program nije instaliran.

1.

W

ł

o

ż

y

ć

  p

ł

yt

ę

CD ze sterownikiem Grandias 12V do nap

ę

du CD-ROM; zaczeka

ć

kilka sekund, by komputer za

ł

adowa

ł

dysk.

2.

Je

ż

eli system nie uruchamia instalacji automatycznie, plik mo

ż

na zlokalizowa

ć

w katalogu nap

ę

du CD, gdzie nale

ż

y

klikn

ąć

, nast

ę

pnie w celu zainstalowania oprogramowania Grandias12V, post

ę

powa

ć

zgodnie z instrukcjami pojawiaj

ą

cymi

si

ę

na ekranie.

Instalowanie sprzętu

1.

Pod

łą

cz gamepada do portu USB w PC lub do huba USB. Po pod

łą

czeniu, na ekranie pojawi si

ę

komunikat

Znaleziono

nowy sprz

ę

t

. System wyszuka standardowy sterownik USB. U

ż

ytkownik powinien doko

ń

czy

ć

instalacji.

2.

Przejd

ź

na stron

ę

Kontrolery gier i wybierz opcj

ę „

Zaawansowane

. Gamepad powinien pracowa

ć

jako gamepad USB,

2-osiowy, o 12-przyciskach. Je

ś

li tak nie jest, ponownie skontroluj pod

łą

czenie.

Ustawianie funkcji połączenia bezprzewodowego (tylko dla wersji Wireless Grandias 12V):

Po zako

ń

czeniu instalowania gamepada Wireless Grandias 12V, w spos

ó

b automatyczny wyszuka on odbiornik i po

łą

czy si

ę

 z 

nim. Je

ś

li po

łą

czenie zostanie pomy

ś

lnie ustanowione, w gamepadzie zapali si

ę żół

ta dioda LED. Po pi

ę

ciu sekundach dioda

zga

ś

nie.

Tryb
wyszukiwania

Wybudzenie z trybu
u

ś

pienia

Tryb u

ś

pienia

Wska

ź

nik niskiego

poziomu baterii

Przyciski
START+MODE
(tryb).

Przycisk START lub
przycisk SELECT
(wybierz).

Po 2 minutach braku
aktywno

ś

ci przycisk

ó

w.

Ci

ą

g

ł

e powolne

miganie

żół

tej

diody LED.

Ustawianie wyjścia audio (tylko dla wersji Grandias Commander):

Je

ś

li w systemie wyst

ę

puje wi

ę

cej ni

ż

jedno urz

ą

dzenia

audio, nale

ż

y przej

ść

do ekranu ustawie

ń

audio i jako urz

ą

dzenie audio wybra

ć „

USB Audio

.

Funkcje Turbo:

1.

Ustawianie/czyszczenie funkcji Turbo: nacisn

ąć

i przytrzyma

ć

przycisk TURBO, nast

ę

pnie nacisn

ąć

dowolny przycisk akcji,

by ustawi

ć

dla niego funkcj

ę

Turbo. Aby wyzwoli

ć

 funkcj

ę

Turbo, nale

ż

y powt

ó

rzy

ć

 t

ę

 sam

ą

procedur

ę

.

Funkcje Makro (wyłącznie dla MaxFire Grandias 12V)

1.

Ustawianie funkcji MAKRO: funkcja Makro mo

ż

e zosta

ć

zaprogramowana wy

łą

cznie dla przycisk

ó

w 5~8 (L1/R1/L2/R2).

Nacisn

ąć

klawisz MAKRO, a zielony wska

ź

nik LED zacznie powoli miga

ć

, inicjuj

ą

c funkcj

ę

Makro. Naciska

ć

krok po kroku

przyciski akcji (przyciski 1~4, 11, 12) lub przycisk kierunkowy. W trakcie przeprowadzania ustawie

ń

zielony wska

ź

nik LED

zacznie miga

ć

szybciej.

2.

Czyszczenie funkcji Makro: nacisn

ąć

i przytrzyma

ć

zaprogramowany przycisk Makro, a nast

ę

pnie dwukrotnie nacisn

ąć

przycisk TURBO, by usun

ąć

 funkcj

ę

 makro dla tego przycisku.

Ustawianie szybko

ś

ci Turbo/Makro: Naci

ś

nij przycisk Turbo lub MACRO (makro), przytrzymaj przycisk wci

ś

ni

ę

ty, a nast

ę

pnie

naci

ś

nij tylko przycisk START. Szybko

ść

Turbo/Makro zostanie dopasowana zmieniaj

ą

c si

ę

cyklicznie za ka

ż

dym pojedynczym

naci

ś

ni

ę

ciem przycisku START w ci

ą

gu 2->4->8->16->2 Hz. 

3.

TRYB: Naciska

ć

przycisk MODE (trybu), by prze

łą

cza

ć

pomi

ę

dzy trybem Analogowym i Cyfrowym. Czerwony wska

ź

nik

LED b

ę

dzie si

ę

pali

ł

w TRYBIE Analogowym.

Istotne uwagi

1.

Upewni

ć

 si

ę

,

ż

e posiadane oprogramowanie obs

ł

uguje Kontroler gier/Joystick.

2.

Nie wszystkie gry wymagaj

ą

dzia

ł

ania wszystkich przycisk

ó

w funkcyjnych. Je

ż

eli u

ż

ytkownik w trakcie gry odkryje,

ż

e

jakie

ś

przyciski nie dzia

ł

aj

ą

, prosz

ę

ponownie sprawdzi

ć

ustawienia gry.

3.

Funkcje przypisane do przycisk

ó

w gamepada mog

ą

si

ę

zmienia

ć

w zale

ż

no

ś

ci od gier. Przed przeprowadzeniem ustawie

ń

gry z OPCJI wewn

ą

trz gry, nale

ż

y wcze

ś

niej uwa

ż

nie przeczyta

ć

podr

ę

cznik gry, by przeprowadzi

ć

najlepsze ustawienia.

Wireless Grandias 12V / MaxFire Grandias 12V/Grandias Commander

Audio interfejs za Grandias upravlja

č

Slu

š

alice

Mikrofon

Prijemnik samo za be

ž

i

č

ni Grandias 12V: 

ON

Link

napajanje, LED

OFF

Vibracije

PS3

PC

MODE/LED

Analogowy mini dr

ąż

ek

Przyciski 5~8

TURBO/SELECT/START/MACRO

8-stronny D-Pad

Buttons

1~4

Содержание MAXFIRE GRANDIAS 12V

Страница 1: ...of Contents English 1 2 Deutsch 3 Fran ais 4 Italiano 5 Espa ol 6 Brasil 7 Portugu s 8 Nederlands 9 esky 10 Magyar 11 Polski 12 Srpski 13 Rom n 14 15 T rk e 16 a a 17 Eesti 18 Latvie u 19 Lietuvi kai 20 21 22 ...

Страница 2: ...an one audio device inside the system you need to go to the audio setup screen and select the audio device to be USB Audio Turbo Macro Functions 1 Set Clear Turbo Functions Press and hold the TURBO button then press any action button to set the turbo function for it To release the Turbo function repeat the same procedure again Macro Functions 1 Set MACRO Functions The Macro function only can be pr...

Страница 3: ...озникнуть необходимость установки USB Audio в качестве аудиоустройства в экране настроек звука Функция Турбо 1 Настройка и сброс функций Турбо удерживайте нажатой кнопку TURBO затем нажмите любую кнопку действия для нее будет настроена функция Турбо Для сброса функции Турбо повторите ту же самую процедуру Макрокоманды только для MaxFire Grandias 12V 1 Настройка макрокоманд макрокоманду можно настр...

Страница 4: ... und das Audiogerät USB Audio auswählen Die Turbo Funktion 1 Turbofunktionen einrichten oder löschen Halten Sie die TURBO Taste gedrückt Dann belegen Sie sie mit einer Funktion indem Sie eine Aktionstaste drücken Zum Löschen einer Turbo Funktion wiederholen Sie diese Prozedur Makro Funktionen nur MaxFire Grandias 12V 1 Makrofunktionen einrichten Nur die Tasten 5 8 L1 R1 L2 R2 können mit Makrofunkt...

Страница 5: ...oyant jaune clignote doucement Configurez la sortie audio pour le Grandias Commander uniquement Si il y a plus d un appareil audio dans le système vous devrez aller dans l écran de configuration audio et sélectionnez l appareil audio qui doit être Audio USB Fonction Turbo 1 Configurer Supprimer la fonction Turbo maintenez enfoncé le bouton TURBO puis appuyez sur le bouton d action auquel vous souh...

Страница 6: ...urbor 1 Configurare anullare funzioni Turbo Premere e mantenere il tasto TURBO puoi si preme qualsiasi tasto azione per configurare la funzione turbo per anullare la funzione Turbo si ripette la stessa procedura Funzioni Macro solo per MaxFire Grandias 12V 1 Configurare funzioni MACRO La funzione Macro puό essere programmata sui tasti 5 8 L1 R1 L2 R2 Premere il tasto MACRO e poi il LED verde tremo...

Страница 7: ... de audio y USB Audio como su dispositivo de audio Funciones Turbo 1 Funciones Turbo y Set Clear Pulse el botón TURBO y manténgalo pulsado y a continuación pulse cualquier botón de acción para activar su función turbo Para desactivar la función turbo repita los pasos previos Funciones macro sólo para MaxFire Grandias 12V 1 Configurar funciones MACRO La función macro sólo se puede programar en los ...

Страница 8: ...e e segure o botão TURBO e pressione qualquer botão de ação para ajustar a função turbo para ele Para liberar a função Turbo repita novamente o mesmo procedimento Funções Macro somente para MaxFire Grandias 12V 1 Ajustar Funções MACRO A função Macro só pode ser programada para os Botões 5 8 L1 R1 L2 R2 Pressione a tecla MACRO e o LED verde irá piscar lentamente para iniciar a função macro Pression...

Страница 9: ...o aparelho de áudio Funções Turbo 1 Função ajustar anular turbo prima o botão TURBO durante alguns segundos e de seguida prima qualquer botão de acção para ajustar a função turbo para o mesmo Para anular a função Turbo repita novamente os mesmos procedimentos Funções Macro apenas para MaxFire Grandias 12V 1 Ajustar a função Macro a função Macro só pode ser programada para os botões 5 8 L1 R1 L2 R2...

Страница 10: ...dan dient u naar het audio installatiescherm te gaan en daar het audio apparaat te selecteren dat USB audio moet worden Turbo functies 1 Activeer de turbo functie of annuleer haar hou de TURBO knop ingedrukt en druk daarna op om het even welke actie knop om de turbo functie daarvan te activeren Om de turbo functie te annuleren dezelfde procedure herhalen Macro functies 1 Instellen van de MACRO fun...

Страница 11: ... Nastavení vymazání funkcí Turbo Stiskněte a podržte tlačítko TURBO a potom stisknutím libovolného akčního tlačítka pro něho nastavte funkci Turbo Chcete li zrušit funkci Turbo znovu zopakujte stejný postup Funkce Makro pouze pro MaxFire Grandias 12V 1 Nastavení funkcí MAKRO Funkci Makro lze naprogramovat pouze pro tlačítka 5 8 L1 R1 L2 R2 Stisknutím tlačítka MAKRO začne pomalu blikat zelený indik...

Страница 12: ...ablakban ki kell választania az USB Audio opciót Turbo funkciók 1 Turbo funkciók beállítása törlése Nyomja meg és tartsa lenn a TURBO gombot majd nyomja meg bármelyik akciógombot a turbo funkció beállításához A turbo funkció törléséhez ismételje meg a fenti lépéseket Makro funkciók csak MaxFire Grandias 12V esetében 1 MAKRO funkciók beállítása A makro funkciót az 5 8 L1 R1 L2 R2 gombokra lehet pro...

Страница 13: ... Turbo nacisnąć i przytrzymać przycisk TURBO następnie nacisnąć dowolny przycisk akcji by ustawić dla niego funkcję Turbo Aby wyzwolić funkcję Turbo należy powtórzyć tę samą procedurę Funkcje Makro wyłącznie dla MaxFire Grandias 12V 1 Ustawianie funkcji MAKRO funkcja Makro może zostać zaprogramowana wyłącznie dla przycisków 5 8 L1 R1 L2 R2 Nacisnąć klawisz MAKRO a zielony wskaźnik LED zacznie powo...

Страница 14: ...zvor USB Audio Funkcije Turbo 1 Podešavanje Poništenje turbo funkcije pritisnite i držite taster TURBO a zatim pritisnite ma koji akcioni taster da biste za njega podesili turbo funkciju Da biste poništili turbo funkciju ponovite isti postupak Makro funkcije samo za MaxFire Grandias 12V 1 Podešavanje MACRO funkcija makro funkcije se mogu programirati samo za tastere 5 8 L1 D1 L2 D2 Pritisnite tast...

Страница 15: ...o USB Audio Funcţiile Turbo 1 Configurati Anulati functiile Turbo apasati si mentineti apasata tasta Turbo apoi apasati oricare tasta actiune pentru a configura functia turbo pentru ea Pentru a anula functia Turbo repetati aceeasi procedura inca o data Functiile Macro numai pentru MaxFire Grandias 12V 1 Configurati functiile MACRO Functia Macro poate fi programata numai pentru tastele 5 8 L1 R1 L2...

Страница 16: ...ία δραστηριότητα στα πλήκτρα Το κίτρινο φωτάκι LED εξακολουθεί να αναβοσβήνει αργά Ρύθμιση ηχητικού σήματος μόνο για το Grandias Commander Σε περίπτωση που υπάρχουν περισσότερες από μια συσκευές ήχου μέσα στο σύστημα Πηγαίνετε στην οθόνη ρύθμισης ήχου και επιλέξτε τη συσκευή ήχου ώστε να είναι USB Audio Λειτουργίες Τούρμπο 1 Ορίστε διακόψτε τη λειτουργία Turbo Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο TURBO κα...

Страница 17: ...kir Turbo Fonksiyonları 1 Turbo Ayarla Temizle Fonksiyonları TURBO düğmesine basılı tutunuz sonrasında üzerine turbo fonksiyonunu ayarlamak istediğiniz herhangi bir aksiyon düğmesine basınız Turbo fonksiyonunu kaldırmak için aynı işlemi tekrardan gerçekleştiriniz Makro Fonksiyonları yalnızca MaxFire Grandias 12V için 1 MACRO Fonksiyonlarının Ayarı Makro fonksiyonu 5 8 L1 R1 L2 R2 düğmeleri için pr...

Страница 18: ...ення роботи з кнопками Жовтий індикатор продовжує повільно миготіти Налаштуйте аудіо вихід тільки для моделі Grandias Commander Якщо в системі більше за один звуковий пристрій вам потрібно запустити вікно установки аудіо та обрати аудіо пристрій USB Audio аудіо через вихід USB Функції турбо макро 1 Установка видалення функції турбо Натисніть та утримуйте кнопку Турбо потім натисніть будь яку коман...

Страница 19: ...a valima audioseadmeks USB Audio Turbo funktsioonid 1 Seadke tühjendage turbo funktsioonid vajutage ja hoidke TURBO nuppu siis vajutage ühele tegevusnuppudest et seadistada turbo funktsioon Et avada turbo funktsioon korrake sama tegevust uuesti Makro funktsioonid ainult MaxFire Grandias 12V jaoks 1 Seadke MAKRO funktsioonid ainult makro funktsiooni võib programmeerida nuppudele 5 8 L1 R1 L2 R2 Vaj...

Страница 20: ...SB Audio Turbo funkcijas 1 Turbo funkcijas iestatīšana un notīrīšana nospiediet un turiet nospiestu pogu TURBO tad nospiediet jebkuru darbības pogu lai iestatītu tai turbo funkciju Lai izbeigtu turbo funkcijas darbību atkārtojiet šo procedūru vēlreiz Makro funkcijas tikai MaxFire Grandias 12V 1 MAKRO funkcijas iestatīšana makro funkciju var ieprogrammēt tikai 5 8 pogām L1 R1 L2 R2 Nospiediet pogu ...

Страница 21: ...LED lėtai žybsi Nustatyti garso išvestį tik Grandias komanderiui Jeigu yra daugiau kaip vienas garso įrenginys sistemoje reikia eiti į garso nuostatų ekraną ir pasirinkti garso įrenginį USB Audio Turbo Funkcijos 1 Set nustatyti Clear išvalyti Turbo funkcijas paspauskite ir laikykite TURBO mygtuką tada paspauskite bet kurį veiksmo mygtuką kad parinkti jam turbo funkciją Turbo funkcijos atšaukimui p...

Страница 22: ...урбо жетелері 1 Turbo жетелерін орнату жою TURBO батырмасын басыңыз да ұстап тұрыңыз содан соң turbo жетесін кез келген əмір батырмасына орнату үшін оны басыңыз Turbo жетесін ажырату үшін сол əрекеттерді тағы қайталаңыз Macro жетелері тек MaxFire Grandias 12V үшін 1 MACRO жетелерін орнату Macro жетесін тек 5 8 L1 R1 L2 R2 батырмалар үшін ғана бағдарламалауға болады MACRO пернесін басыңыз сонда жас...

Страница 23: ... ì ª Ý إ ب ª ه Í ì ª É Å3 م ª ا ñ ا USB Audio Ñ وا þÉÆ È ا Ø ª4 و 1 1 Ø ª4 و à Turbo ار ÆÑÈÏ ا à 1 ا 1 ÿ ا Ë ر æ ا ÝÍ TURBO ì 4 و 1 ÿ اء Æ إ زر أي ÝÍ 1 ا Ê turbo ª ء ª ì 4 و Turbo ى Æñ أ ة Æà اء Æ ا 5 Å ر Æ آ و Å آ ÒëÈ ا Ò و ÏÐÒÓÅÕÈ MaxFire Grandias 12V òúû 1 Ø ª4 و º MACRO ì 4 و ì ÃÆÉ ÌÑ Macro زرار 6 1 5 Ý إ 8 L1 R1 L2 R2 ح ªÈ Ñ ا ÝÍ 1 ا MACRO 2Ãþ Ï Æ Ñ ا ء 1 É Æÿñ ا و Æ آ ªÑ ا ì 4 و ء أزر à زر أ...

Отзывы: