background image

 

         

Table of Contents    

 

  

English 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

Русский

 

…………………………………………………………….. …………………………………..

Deutsch 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

Français 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

Italiano 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

ESPAÑOL 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

Português 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

Brasil 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

Nederlands 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

Č

esky 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

10

Magyar 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

11

Polski 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

12

Srpski 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

13

Ελληνικά

 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

14

Român

ă

 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

15

Türkçe 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

16

ﻲﺑﺮﻋ

 

…………………………………………………………….. ………………………………… 

17

 

Содержание MAXFIGHTER

Страница 1: ...Table of Contents English 1 Русский 2 Deutsch 3 Français 4 Italiano 5 ESPAÑOL 6 Português 7 Brasil 8 Nederlands 9 Česky 10 Magyar 11 Polski 12 Srpski 13 Ελληνικά 14 Română 15 Türkçe 16 ﻋﺮﺑﻲ 17 ...

Страница 2: ...hould be lit Select LED will be off when the Select button is released Slow LED In Slow operation mode the Slow LED should light up Turbo LED If the turbo function of an individual fire button L1 L2 R1 R2 Χ and Ο is activated and this fire button is pressed the Turbo LED should flash Setting up the turbo function of a fire button 1 Press and hold one or several of the fire buttons L1 L2 R1 R2 Χ an...

Страница 3: ...дикатор Select загорается при нажатии на кнопку Select При отпускании кнопки Select выключается Индикатор Slow горит в замедленном режиме Индикатор Turbo мигает при нажатии на кнопку стрельбы L1 L2 R1 R2 Χ и Ο если включена турбофункция этой кнопки Включение турбофункции кнопок 1 Нажмите и удерживайте одну из кнопок стрельбы L1 L2 R1 R2 Χ и Ο Турбофункции кнопок готовы к включению Нажмите на кнопк...

Страница 4: ...lect Taste gedrückt wird leuchtet die Select LED auf Die Select LED schaltet ab wenn die Select Taste losgelassen wird Slow LED Bei verlangsamten Ablauf leuchtet die Slow LED Turbo LED Ist die Turbofunktion einer Feuer Taste L1 L2 R1 R2 Χ oder Ο aktiviert und wird diese Feuer Taste gedrückt blinkt die Turbo LED Einstellen der Turbo Funktion einer Feuer Taste 1 Halten Sie einen oder mehrere der Feu...

Страница 5: ...Select et s éteindre dès que vous le relâchez Voyant Slow en mode Vitesse au ralenti ce voyant doit s allumer Voyant Turbo si la fonction Turbo d un bouton de tir L1 L2 R1 R2 Χ et Ο est activée et que vous appuyez sur ce bouton le voyant Turbo doit se mettre à clignoter Configurer la fonction Turbo d un bouton de tir 1 Maintenez enfoncé un ou plusieurs bouton de tir L1 L2 R1 R2 Χ et Ο La fonction ...

Страница 6: ...Select Se viene premuto il pulsante Select il LED Select si illumina Il LED Select si spegne quando il pulsante Select viene rilasciato LED Slow In modalità di utilizzo Slow il LED Slow si illumina LED Turbo Se viene attivata la funzione turbo di un singolo pulsante di sparo L1 L2 R1 R2 Χ e Ο e viene premuto il pulsante di sparo il LED Turbo lampeggia Configurare la funzione turbo di un pulsante d...

Страница 7: ...LED de selección se apagará cuando se suelte el botón de selección LED de cámara lenta Funcionando en modo de operación en cámara lenta el LED de cámara lenta debería encenderse LED de turbo Si la función turbo de un botón de disparo concreto L1 L2 R1 R2 Χ y Ο está activada y este botón de disparo se pulsa el LED de turbo debería parpadear Cómo configurar la función de turbo de un botón de disparo...

Страница 8: ...o de disparo Bloco da indicação LED LED Select Se o botão Select for premido o LED Select acende O LED Select irá apagar quando o botão Select for libertado LED Slow No modo de funcionamento Slow o LED Slow acende LED Turbo Se a função turbo de um botão de disparo individual L1 L2 R1 R2 Χ e Ο for activada e se esse botão de disparo for premido o LED Turbo acende Configurar a função turbo de um bot...

Страница 9: ... selecionar for pressionado o LED Selecionar deve acender O LED Selecionar vai apagar quando o botão Selecionar for liberado LED Devagar No modo de operação devagar o LED Devagar deve acender LED Turbo Se a função turbo de um botão de disparo individual L1 L2 R1 R2 Χ e Ο estiver ativada e este botão for pressionado o LED Turbo deve piscar Ajustando a função turbo de um botão de disparo 1 Pressione...

Страница 10: ...ngedrukt moet de Select LED oplichten De Select LED gaat uit van zodra de Select knop wordt losgelaten Slow LED In de Slow werkingsmode zal de Slow LED oplichten Turbo LED Indien de turbofunctie van een individuele vuurknop L1 L2 R1 R2 Χ en Ο actief is en deze vuurknop wordt ingedrukt gaat de Turbo LED knipperen De turbo functie van een vuurknop instellen 1 Houd een of meerdere vuurknoppen L1 L2 R...

Страница 11: ...nto indikátor se rozsvítí po stisknutí tlačítka Select Vybrat Po uvolnění tlačítka Select Vybrat tento indikátor zhasne Indiktátor Slow Pomalé ovládání Tento indikátor svítí v režimu pomalého ovládání Indikátor Turbo If the turbo function of an individual fire button L1 L2 R1 R2 Χ and Ο is activa ted and this fire button is pressed the Turbo LED should flash Nastavení funkce turbo tlačítka pro stř...

Страница 12: ...gomb le van nyomva akkor a Select LED világít A Select LED kikapcsol ha a Select gombot felengedi Slow LED Slow módban a Slow LED világít Turbo LED Ha valamelyik tűzgomb L1 L2 R1 R2 Х vagy Ď turbo funkcióját aktiválja és lenyomja a gombot akkor a Turbo LED világít A tűzgomb turbo funkciójának bekapcsolása 1 Nyomja meg és tartsa lenn az egyik vagy több tűzgombot L1 L2 R1 R2 Х és O A tűzgomb turbo f...

Страница 13: ...przycisk wyboru Wskaźnik wyboru LED wyłączy się gdy przycisk wyboru zostanie zwolniony Wskaźnik zwalniania LED W zwolnionym trybie działania powinien się zapalić wskaźnik zwalniania LED Wskaźnik Turbo LED Jeżeli funkcja turbo któregoś z przycisków strzelania L1 L2 R1 R2 Χ i Ο została uaktywniona a odpowiedni przycisk strzelania naciśnięty wskaźnik Turbo LED powinien migać Ustawianie funkcji turbo ...

Страница 14: ...otpustite taster Select LED indikator Select će se ugasiti LED indikator Slow U režimu usporenog rada upaliće se LED indikator Slow LED indikator Turbo Ako je turbo funkcija nekog pojedinačnog tastera za pucanje L1 L2 R1 R2 Χ i Ο aktivirana i pritisne se taj taster upaliće se LED indikator Turbo Podešavanje turbo funkcije nekog tastera za pucanje 1 Pritisnite i držite jedan ili više tastera za puc...

Страница 15: ...t Η LED ενδεικτική λυχνία Select θα σβήσει όταν αφήσετε το κουμπί Select Slow LED Σε τρόπο λειτουργίας Slow θα πρέπει να ανάψει η LED ενδεικτική λυχνία Slow Turbo LED Αν η λειτουργία τούρμπο κάποιου μεμονωμένου κουμπιού βολών L1 L2 R1 R2 Χ και Ο είναι ενεργοποιημένη και πιέσετε αυτό το κουμπί βολών η LED ενδεικτική λυχνία Turbo θα πρέπει να αναβοσβήσει Αρχική ρύθμιση της λειτουργίας τούρμπο κάποιο...

Страница 16: ... Select Selectare ar trebui să se aprindă LED ul Select Selectare se va stinge când eliberaţ i butonul Start LED Slow Lent În modul de funcţ ionare Lent LED ul Slow Lent ar trebui să se aprindă LED Turbo Dacă funcţ ia Turbo a unui buton Foc L1 L2 R1 R2 Х ş i O este activată ş i apă saţ i butonul respectiv LED ul Turbo ar trebui să clipească Configurarea funcţ iei Turbo a unui buton Foc 1 Apă saţ i...

Страница 17: ...t Seç düğ mesine bası lı rsa Select LED i yanmalı dı r Select düğ mesi bı rakı ldı ğ ı nda Select LED i sönecektir Slow LED i Slow Yavaş kullanı m modunda Slow LED i yanmalı dı r Turbo LED i Eğ er her bir ateş düğ mesinin L1 L2 R1 R2 Х ve Ο turbo iş levi etkin kı lı nı r ve bu ateş düğ mesine bası lı rsa Turbo LED i yanı p sönmelidir Bir ateş düğ mesinin turbo iş levinin ayarlanması 1 Ateş düğ mel...

Страница 18: ...اﻟﻀﻐﻂ ﺗﻢ ذا Select ﺗ ﺤﺪﻳﺪ ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻴﻀﻲء Select ﺗ ﺤﺪﻳﺪ و ﻣﺆﺷﺮ ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺳﻮف Select ﺗﺤﺪﻳﺪ زر ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻋﻨﺪ Select ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺆﺷﺮ Slow ﺑﻄﻲء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ وﺿﻊ ﻓﻲ Slow ﺑﻄﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺳﻴﻀﻲء Slow ﺑﻄﻲء ﻣ ﺆﺷﺮ Turbo ﺗﺮﺑﻮ إ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺗﻢ ذا ﺗﺮﺑﻮ اﻹﻃﻼق أزرار ﻷﺣﺪ L1 و L2 و R1 و R2 و و X و و O ﻳﻮﻣﺾ ﺳﻮف اﻟﺰر هﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻐﻂ وﺗﻢ ﻣﺆﺷﺮ Turbo ﺗﺮﺑﻮ إ وﻇﻴﻔﺔ ﻋﺪاد ﺗﺮﺑﻮ اﻟﺨﺎﺻﺔ أزرار ﺑﺄﺣﺪ اﻹﻃﻼق 1 ا ﺿﻐﻂ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻣﻊ أز أﺣﺪ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق أزرار ﻣﻦ ﻋﺪد ﻋﻠﻰ ...

Страница 19: ...i ...

Отзывы: