Genius GX Gaming SW-G2.I 1250 Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 38

ROMÂN

Conectarea sistemului de boxe SW-G2.1 1250

1. A



eza

i boxele satelit lâng

monitor, câte una de o parte



i de alta.

2. Asigura

i-v

ca se afl

la o distant

accesibil

controlerul.

3. Introduce

i cablurile (A, B & C) ale subwoofer-ului



i ale boxelor satelit în mufele

de ie



ire ale controlerului subwoofer-ului



i în cele ale boxelor din stânga



i din

dreapta.

4. Înainte de a conecta cablul de alimentare, asigura

i-v

butonul de alimentare al

controlerului se afl

în pozi

ia “off”. Introduce

i cablul de alimentare AC (D) într-o

priz

electric

standard.

Roti

i butonul Volum pentru a porni / opri alimentarea sistemului

6. Pentru televizor/DVD/VCD/Home Audio/consol

de joc: (Figura 1)

Introduce

i mufa stereo de 3.5mm a cablului (E) în mufa azur de 3.5mm “AUX” de

pe boxa gazd



i apoi conecta

i mufa RCA alb

/ ro



ie la cele dou

mufe RCA de

la televizor/DVD/VCD/Home Audio/consola de joc.

7. Pentru PC/MP3/CD sau alte dispozitive stereo: (Figura 2)

Introduce

i mufele RCA (ro



i alb) ale cablului audio (E) în mufa RCA “AUX” de

pe boxa gazd



i introduce

i mufa de 3.5mm în dispozitivele audio ce folosesc

mufe standard de 3.5mm, cum ar fi laptopul, notebook-ul, CD player-ul, MP3
player-ul, etc.

8. Pentru telefon Internet: (Figura 3)

-Conecta

i (E/F) mufele de 3.5 mm a cablurilor stereo la mufele microfon



i AUX de

pe controler.

-Conecta

i cealalt

parte a cablului stereo la placa de sunet.

-Mufele c

ă

tilor pot fi conectate la mufele microfon (5)



i c

ă

ti (4) de pe partea

frontal

a controlerului.

Controlul func

iilor

1. Pornire/oprire /Volume: Roti

i butonul Volum pentru a porni / opri alimentarea

sistemului



i a controla nivelul volumului.

2. Bas: Controleaz

nivelul basului boxelor.

3. LED indicator pornit /oprit
4. Muf

ă

ti: Pentru un mini-conector stereo de 3,5mm de la c

ă

ti.

5. Muf

MIC: Accept

o mini muf

3.5 mm stereo de la c

ă

ti sau microfon.

Avertisment

1. Nu conectati cablul de alimentare la o iesire AC pana cand nu ati facut toate

legaturile.

2. Va rugam sa indepartati cablul de alimentare AC daca nu folositi acest mecanism

pentru o perioada mai lunga de timp.

3. Nu picurati si nu stropiti apa pe boxe si asigurati-va ca nu ati asezat pe ele nici un

obiect umplut cu lichide, cum ar fi vaze etc.

Содержание GX Gaming SW-G2.I 1250

Страница 1: ...Quick Guide http www geniusnet com SW G2 I 1250 ...

Страница 2: ...Speakers Connection A C B D ...

Страница 3: ...Figure 1 E AUDIO CABLE 3 5mm Stereo Plug Red White RCA Plug Gaming Console TV DVD VCD Home Audio ...

Страница 4: ...Figure 2 DIGI TAL MP3 PLA YER MP3 players Desktops Notebook CD players iPod iPod MENU E AUDIO CABLE ...

Страница 5: ...Figure 3 Headset 4 5 ...

Страница 6: ...Figure 4 Desktops Notebook F E ...

Страница 7: ...Figure 5 4 Headphone Jack 2 Bass 1 Volume 5 Microphone Jack 3 Power Indicator ...

Страница 8: ... the RCA socket E on the controller and insert 3 5mm plug to the audio devices that use a standard 3 5mm socket such as desktops notebooks CD players MP3 player etc 8 For Internet phone Figure 3 Plug the 3 5mm plugs of the stereo cables E F to mic and AUX jacks each of the controller Plug another side of stereo cables into the sound card The plugs of headset can be plugged into the mic 5 and earph...

Страница 9: ...окабеля E к гнезду RCA LEFT RIGHT на главной колонке затем подключите 3 5 мм разъем к звуковому устройству имеющему стандартное гнездо 3 5 мм настольному компьютеру ноутбуку проигрывателю компакт дисков MP3 плееру и др 8 Для Интернет телефона Рис 3 Подключите штекера E F стереокабелей к контроллеру через входы AUX и MIC Подключите другой конец стереокабеля к звуковой карте Штекера наушников могут ...

Страница 10: ...stecken Sie den 3 5 mm Stecker in die Standard 3 5 mm Buchse der Audiogeräte wie Desktop PC Notebook CD Player MP3 Player usw 8 Für Internetphone Abbildung 3 Stecken Sie den 3 5 mm Stecker des Stereokabels in die MIC und AUX Anschlüsse des Controllers Stecken Sie das andere Ende des Stereokabels E F in die Soundkarte Die Stecker des Kopfhörers können Sie an den Mikrofonanschluss 5 und den Kopfhöhr...

Страница 11: ...ur un appareil audio utilisant une prise 3 5mm classique tel que PC ordinateur portable lecteur CD lecteur MP3 etc 8 Pour téléphoner par Internet Figure 3 Connectez les fiches de 3 5 mm des câbles E F stéréo aux prises du micro et aux prises AUX de la centre de contrôle Connectez l autre côté des câbles steréo à la carte son Les fiches du casque peuvent être connectées aux prises micro 5 et aux pr...

Страница 12: ...iature audio che utilizzano una presa standard 3 5mm come per esempio un desktop portatile lettore CD lettore MP3 ecc 8 Per telefono Internet Figura 3 Inserisci le spine 3 5mm dei cavi stereo nelle E F prese mic e AUX sul dispositivo di controllo Inserisci l altra parte dei cavi stereo nella scheda audio Le spine delle cuffie possono essere inserite nelle prese mic 5 e earphone 4 sulla parte anter...

Страница 13: ...lavija de 3 5mm a los dispositivos de sonido que utilicen tomas estándar de 3 5mm como ordenadores portátiles reproductores CD o MP3 etc 8 Para teléfono por Internet Figura 3 Conecte los enchufes de 3 5mm de los cables E F estéreo a los conectores para micrófono y AUX del controlador Conecte el otro extremo de los cables estéreo en la tarjeta de sonido Los enchufes de los auriculares pueden conect...

Страница 14: ...A AUX da coluna central e introduza o conector de 3 5mm nos dispositivos de áudio que utilizam uma tomada padrão de 3 5mm tal como um computador portátil leitor de CD leitor MP3 etc 8 Para telefone da Internet Figura 3 Conecte os plugues de 3 5mm dos cabos E F estéreo nas tomadas mic e AUX no controlador Plugue o outro lado dos cabos estéreos na placa de som Os plugues do headset podem ser conecta...

Страница 15: ...de audio apparaten waarop zo n 3 5mm plug aanwezig is zoals een desktop notebook CD speler MP3 speler enz 8 Voor Internet telefoon Figuur3 Verbindt de 3 5mm stekkers van de stereo kabels E F met de mic en AUX verbindingen op het controlesysteem Verbindt de andere zijde van de stereo kables met de geluidskaart De stekkers van de hoofdtelefoon kunnen verbonden worden met de mic 5 en oortelefoon 4 ve...

Страница 16: ...X na hostitelském a 3 5mm zásuvku vložte do audio zařízení které používá standardní 3 5mm zásuvky jako počítač notebook CD přehrávač MP3 přehrávač atd 8 Pro internetovému telefonu Obrázek 3 Zasuňte 3 5mm zástrčku stereofonních kabelů E F do konektorů mic a AUX na ovladači Zasuňte druhý konec stereofonních kabelů do zvukové karty Zástrčky headsetu mohou být zasunuty do konektoru mic 5 a sluchátkové...

Страница 17: ...ehér a AUX RCA bemenetébe majd a 3 5 mm es csatlakozót az ilyen szabványt használó audioeszközök asztali számítógép notebook CD lejátszó MP3 lejátszó stb bemenetébe 8 Internetes telefon esetén 3 ábra Helyezze be a 3 5 mm es jack a sztereó kábel F a mikrofon és RCA csatlakozó F az AUX kimenet a vezérlı A sztereó kábelek másik végét csatlakoztassa a hangkártyára A kombinált fejhallgató csatlakozói a...

Страница 18: ... wetknąć 3 5 mm wtyczkę do urządzenia audio które wykorzystuje standardowe gniazdo 3 5 mm takiego jak komputer biurkowy notebook odtwarzacz CD odtwarzacz MP3 itd 8 Telefon internetowy Rysunek 3 Wtyczki 3 5 mm kabli stereo podłącz E F do gniazd mic i AUX w kontrolerze Z drugiej strony kable stereo podłącz do karty dźwiękowej Wtyczki zestawu słuchawkowego moŜna podłączyć do gniazd mikrofonu 5 i słuc...

Страница 19: ...a in vstavite 3 5 mm vtič avdio naprave ki uporabljajo standard 3 5 mm vtičnico kot so namizni prenosni računalniki CD igralcev MP3 predvajalnik itd 8 Za spletni telefon Figure 3 Vključite 3 5 milimetrska vtiča stereo kablov E F v priključka za mikrofon in AUX na krmilniku Drug konec stereo kablov vključite v zvočno kartico Slušalke lahko vključite v priključek za mikrofon 5 in slušalke 4 na spred...

Страница 20: ...tvoru AUX na reproduktore a 3 5 mm konektor zastrčte do audio zariadení ktoré používajú bežný 3 5 mm otvor ako napr desktopy notebooky CD prehrávače MP3 prehrávače atď 8 Pre internetové telefóny Obr 3 Zapojte 3 5mm zásuvky stereo káblov E F do mikrofónu a svoriek AUX na riadiacej jednotke Zapojte druhú stranu stereo káblov do zvukovej karty Slúchadlo s mikrofónom môže byť zapojené do svoriek pre m...

Страница 21: ...bacite 3 5mm priključak u audio ureñaj koji koristi standardnu 3 5mm utičnicu kao što su stoni računar prenosivi računar CD plejer MP3 plejer itd 8 Za Internet telefon Slika 3 Utaknite 3 5mm utikač stereo kabla E F u mic i AUX utičnice na kontroleru Utaknite drugi kraj stereo kablova u zvučnu kartu Utikači naglavnog seta mogu biti utaknuti u mic 5 tefonsku 4 utičnicu sa prednje strane kontrolera K...

Страница 22: ...udio E în mufa RCA AUX de pe boxa gazdă i introduceŃi mufa de 3 5mm în dispozitivele audio ce folosesc mufe standard de 3 5mm cum ar fi laptopul notebook ul CD player ul MP3 player ul etc 8 Pentru telefon Internet Figura 3 ConectaŃi E F mufele de 3 5 mm a cablurilor stereo la mufele microfon i AUX de pe controler ConectaŃi cealaltă parte a cablului stereo la placa de sunet Mufele că tilor pot fi c...

Страница 23: ...на високоговорителя и пъхнете 3 5mm жак в аудио устройства които използват стандартна 3 5mm букса като настолен компютър лаптоп CD плейър MP3 плейър и др 8 За интернет телефон фигура 3 Включете 3 5 мм жаковете на стерео кабелите E F към буксите за микрофон и AUX на контролера Включете другия край на стерео кабелите в звуковата карта Слушалките могат да бъдат включени в жаковете за микрофон 5 и слу...

Страница 24: ...rmızı ve beyaz ana hoparlördeki RCA soketine AUX takın ve 3 5mm fi i masaüstü dizüstü bilgisayar CD çalar MP3 çalar vb standart 3 5mm soket kullanan ses aygıtlarına takın 8 Internet telefonu için ekil 3 Stereo kablolarının E F 3 5mm fi lerini kontrol ünitesindeki mic ve AUX prizlerine takınız Stereo kablolarının diğer ucunu ses kartına takınız Kulaklığın fi leri kontrol ünitesinin önündeki mic 5 v...

Страница 25: ... штекер до аудіо пристроїв на яких використовуються стандартні 3 5mm роз єми наприклад настільний комп ютер ноутбук CD плеєр MP3 плеєр та інші 8 Для Інтернет телефону Малюнок 3 Під єднайте 3 5мм контактні штекери стереофонічного шнура до гнізда мікрофону mic та гнізда AUX на блоці регулювання Під єднайте іншій кінець стереофонічного шнура до звукової карти Ви можете підключити контактні штекери ві...

Страница 26: ... küljes ja sisestage 3 5mm pistik standardset 3 5mm pesa kasutavasse seadmesse nagu laua või sülearvuti CD mängija MP3 pleier jne 8 Interneti telefoni jaoks Joonis 3 Pistke stereo kaabli 3 5mm pistikud mikrofoni ja kontrolleri AUX pistikutesse Pistke stereo kaabli teine pool helikaarti Peatelefoni pistikud võib pista mikrofoni 5 ja kuularite 4 pistikud kontrolleri esipoolele Kontroll funktsioon 1 ...

Страница 27: ... galvenajā skaĜrunī un iespraudiet 3 5 mm kontaktdakšu audio ierīcēs kas izmanto standarta 3 5 mm kontaktligzdu kā piemēram darbvirsma piezīmjdators CD atskaĦotājs MP3 atskaĦotājs u tml 8 Interneta zvanam 3 attēls Iespraudiet stereo kabeĜa E F 3 5 mm spraudni vadības ierīces mikrofona un AUX kontaktligzdā Otru audio kabeĜa galu iespraudiet skaĦas kartē AustiĦu spraudĦus iespraudiet mikrofona 5 un ...

Страница 28: ...et įkiškite 3 5 mm kištuką į garso prietaisus naudojančius standartinį 3 5 mm lizdą pvz darbalaukį skreitinuką CD leistuvą MP3 leistuvą kt 8 Internetiniam telefonui 3 pav Įkiškite 3 5mm stereo laidų E F kištukus į mic liet mikrofonas ir AUX liet pagalbinis spyruoklinius perjungiklius esančius valdiklyje Įkiškite kitą stereo kabelių galą į garso plokštę Ausinių kištukai gali būti kišami į mikrofono...

Страница 29: ...ткіштегі AUX RCA ұяшығына қосыңыз жəне 3 5мм штепсельді жұмыс үстелі ноутбук CD ойнатқыш MP3 ойнатқыш жəне т б сияқты стандартты 3 5мм ұяшығын пайдаланатын аудио құрылғыларға қосыңыз 8 Интернет телефоны үшін 3 ші сурет Стерео сымдарының 3 5 мм лік ашаларын контроллердің микрофон немесе AUX ұяшықтарына жалғаңыз Стерео сымдарының екінші жағын дыбыстауыш тақтаға жалғаңыз Құлаққап гарнитурасының ашала...

Страница 30: ... 2 ﺑﺈﺩﺥ ﻗﻢ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﻝ RCA ﻭﺍﻟﺒﻴﻀﺎء ﺍﻟﺤﻤﺮﺍء ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻜﺒﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ E ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻲ RCA AUX ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ 3 5 ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻓﻲ ﻣﻢ ًﺎ ﺴ ﻣﻘﺒ 3 5 ﻛﻢ ﻣﺜﻞ ًﺎ ﻴ ﻗﻴﺎﺳ ﻣﻢ ﻭﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﻭﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺪﻓﺘﺮﻱ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺳﻄﺢ ﺑﻴﻮﺗﺮ 8 ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻫﻮﺍﺗﻒ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺸﻜﻞ 3 ﻃﺮﺍﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻢ 3 5 ﻣﻘﺒﺲ ﻭ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﻘﺒﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻮ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻣﻴﻠﻠﻴﻤﺘﺮ AUX ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍ...

Страница 31: ...tih dan merah dari kabel audio E ke soket RCA E pada controller dan memasukkan 3 5mm plug untuk perangkat audio yang menggunakan soket 3 5mm standar seperti desktop PC notebook CD Player MP3 player dll 8 Untuk Internet phone Gambar 3 Pasang colokan 3 5mm dari kabel stereo E F untuk mic dan AUX jack setiap controller Pasang kabel stereo ke dalam sound card Headset dapat dipasang ke mic 5 dan 4 earp...

Страница 32: ...ioni siano fatti 2 Ti preghiamo di togliere il cavo elettrico AC se non utilizzi il dispositivo per un periodo più lungo 3 Non esporre gli speaker a sgocciolate o a spruzzate e assicurati che nessun oggetto riempito di liquidi come vasi ecc sia messo su essi Avertissement 1 Ne connectez pas la fiche d alimentation à une prise de Courant Alternatif avant que toutes les connections soient établies 2...

Страница 33: ...at nedvességnek vagy folyadéknak és semmiképpen ne helyezzen rájuk vízzel teli tárgyakat pl vázát Ostrze enie 1 Dopóki nie przeprowadzi si wszystkich poł cze nie nale y wł cza wtyczki zasilania do gniazda wtykowego AC 2 Prosz wyci gn kabel zasilania AC je eli urz dzenie przez dłu szy czas nie b dzie wykorzystywane 3 Nie nale y nara a gło ników na działanie wilgoci czy zachlapanie i upewni si e nie...

Страница 34: ...gurati va ca nu ati asezat pe ele nici un obiect umplut cu lichide cum ar fi vaze etc 1 и и и и и 2 и и и 3 и и и и и и и и и и Uyarı 1 Tüm ba lantılar bitirilene kadar elektrik fi ini AC prizine ba lamayınız 2 Bu cihazı uzun bir süre için kullanmayacaksanız lütfen AC elektrik kablosunu prizden çekiniz 3 Hoparlörleri su damlamalarına ya da sıçramalarına maruz bırakmayınız ve vazolar gibi içi sıvı ...

Страница 35: ...k st š idrums nenovietojiet uz tiem traukus ar š idrumu piem ram v zes SP JIMAS 1 Neprijunkite maitinimo kištuko AC kištukin lizd kol neatliksite vis sujungim 2 Prašome išimti AC maitinimo laid jeigu j s nenaudojate šio prietaiso ilg laiko tarp 3 Neleiskite ant garsiakalbi laš ti ar užtikšti vandeniui ir sitikinkite kad jokie objektai su vandeniu tokie kaip vazos ir t t neb t pastatomos šalia j 1 ...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ... com KYE International Corp USA Canada 12675 Colony Street Chino CA 91710 USA Tel 1 626 226 2677 Tel 1 800 756 4115 Toll Free Line Fax 1 626 226 2679 http www geniusnetusa com http www geniuseshop com KYE Systems Europe GmbH Karl Benz Straße 9 D 40764 Langenfeld Germany Tel 49 2173 9743 0 Tel 49 2173 9743 21 Tech Support Fax 49 2173 9743 17 Email genius genius europe com http www genius europe com...

Результаты поиска

Содержание GX Gaming SW-G2.I 1250

Отзывы:

Похожие инструкции для GX Gaming SW-G2.I 1250

Бренды по названию

Популярные бренды

Genius GX Gaming SW-G2.I 1250, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание GX Gaming SW-G2.I 1250

Отзывы:

Похожие инструкции для GX Gaming SW-G2.I 1250

Бренды по названию

Популярные бренды