Gogen BPS 733 User Manual Download

Page: 1 / 32

BPS 733

PÁRTY REPRODUKTOR S BLUETOOTH

IMPREZOWY GŁOŚNIK BLUETOOTH

BLUETOOTH PARTY SPEAKER

BLUETOOTH PARTY HANGSZÓRÓ

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Summary of Contents for BPS 733

Page 1: ...REPRODUKTOR S BLUETOOTH PÁRTY REPRODUKTOR S BLUETOOTH IMPREZOWY GŁOŚNIK BLUETOOTH BLUETOOTH PARTY SPEAKER BLUETOOTH PARTY HANGSZÓRÓ NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS ...

Page 2: ...lené svíčky Pokud používáte síťovou zástrčku nebo přípojku přístroje jako odpojovací zařízení musí být snadno přístupné Aby byl přístroj zcela odpojen od napájení musí být jeho síťová zástrčka zcela odpojena od sítě Přístup k síťové zástrčce přístroje nesmí být blokován a při zamýšleném používání musí být zástrčka snadno přístupná NÁZVY OVLÁDACÍCH PRVKŮ 1 Port USB 1 2 Tlačítko Předchozí Rychle vza...

Page 3: ...FF na horní straně skříně nebo vytáhněte síťový kabel z elektrické zásuvky NASTAVENÍ REŽIMU FUNKCE Chcete li změnit režim funkce můžete pomocí tlačítka FUNCTION STANDBY přepínat mezi funkcemi USB1 USB2 BLUETOOTH AUX RÁDIO NASTAVENÍ HLASITOSTI 1 Otáčením knoflíku hlasitosti VOLUME na zařízení můžete zvýšit nebo snížit hlasitost hudby 2 Otáčením knoflíku hlasitosti kytary GUITAR VOL na zařízení může...

Page 4: ...tisknutím tlačítka DISCO LIGHT modré světlo vypnete POUŽÍVÁNÍ USB Toto zařízení má dva porty USB pro přehrávání hudby 1 Stisknutím tlačítka FUNCTION STANDBY na zařízení zvolte režim USB1 nebo USB2 2 Do portu USB na přední straně zařízení zapojte paměťové zařízení USB Automaticky se spustí přehrávání od první stopy 3 Chcete li přehrávání pozastavit stiskněte tlačítko PLAY PAUSE PAIR SCAN na zařízen...

Page 5: ...hrávání zrušit tiskněte tlačítko P MODE MEM na zařízení dokud z displeje nezmizí DIR NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ V režimu přehrávání tiskněte tlačítko P MODE MEM na zařízení dokud se na displej stabilně nezobrazí RAND Náhodné přehrávání se poté automaticky spustí od další stopy a bude pokračovat dokud se nepřehrají všechny stopy Poté se přehrávání vypne Chcete li náhodné přehrávání zrušit tiskněte znovu tl...

Page 6: ...stíte přehrávání 3 Otáčením knoflíku ovládání hlasitosti VOLUME na zařízení nebo upravením hlasitosti na externím zařízení zvýšíte nebo snížíte hlasitost hudby na požadovanou úroveň 4 Chcete li funkci Bluetooth odpojit stiskněte a podržte tlačítko PLAY PAUE PAIR SCAN button to disconnect Bluetooth Poznámka Připojení pomocí funkce Bluetooth nejlépe funguje do vzdálenosti 10 metrů POUŽÍVÁNÍ EXTERNÍH...

Page 7: ...OLÉBKÁCH POSTÝLKÁCH KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro r...

Page 8: ...pálené sviečky Ak používate sieťovú zástrčku alebo prípojku prístroja ako rušiace zariadenie musí byť ľahko prístupné Aby bol prístroj úplne odpojený od napájania musí byť jeho sieťová zástrčka úplne odpojená od siete Prístup k sieťovej zástrčke prístroja nesmie byť blokovaný a pri zamýšľanom používaní musí byť zástrčka ľahko prístupná NÁZVY OVLÁDACÍCH PRVKOV 1 Port USB 1 2 Tlačidlo Predchádzajúci...

Page 9: ...OFF na hornej strane skrine alebo vytiahnite sieťový kábel z elektrickej zásuvky NASTAVENIE REŽIMU FUNKCIE Ak chcete zmeniť režim funkcie môžete pomocou tlačidla FUNCTION STANDBY prepínať medzi funkciami USB1 USB2 BLUETOOTH AUX RÁDIO NASTAVENIE HLASITOSTI 1 Otáčaním gombíka hlasitosti VOLUME na zariadení môžete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť hudby 2 Otáčaním gombíka hlasitosti gitary GUITAR VOL na ...

Page 10: ...nia dvojitým stlačením tlačidla DISCO LIGHT modré svetlo vypnete POUŽÍVANIE USB Toto zariadenie má dva porty USB pre prehrávanie hudby 1 Stlačením tlačidla FUNCTION STANDBY na zariadení vyberte režim USB1 alebo USB2 2 Do portu USB na prednej strane zariadenia zapojte pamäťové zariadenie USB Automaticky sa spustí prehrávanie od prvej stopy 3 Ak chcete prehrávanie pozastaviť stlačte tlačidlo PLAY PA...

Page 11: ...nie zrušiť tlačte tlačidlo P MODE MEM na zariadení kým z displeja nezmizne symbol DIR NÁHODNÉ PREHRÁVANIE V režime prehrávania stláčajte tlačidlo P MODE MEM na zariadení kým sa na displeji stabilne nezobrazí RAND Náhodné prehrávanie sa potom automaticky spustí od ďalšej stopy a bude pokračovať kým sa neprehrajú všetky stopy Potom sa prehrávanie vypne Ak chcete náhodné prehrávanie zrušiť tlačte zno...

Page 12: ...te prehrávanie 3 Otáčaním gombíka ovládania hlasitosti VOLUME na zariadení alebo upravením hlasitosti na externom zariadení zvýšite alebo znížite hlasitosť hudby na požadovanú úroveň 4 Ak chcete funkciu Bluetooth odpojiť stlačte a podržte tlačidlo PLAY PAUSE PAIR SCAN Poznámka Pripojenie pomocou funkcie Bluetooth najlepšie funguje do vzdialenosti 10 metrov POUŽÍVANIE EXTERNÉHO ZDROJA ZVUKU AUX IN ...

Page 13: ...AJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH POSTIEĽKACH KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH Likvidácia starých elektrických a prístrojov vťahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu Tento symbol na výrobku alebo obale znamená že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektric...

Page 14: ... otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami jak gazety zasłony obrusy etc Nie stawiać na urządzeniu ani w jego bezpośredniej bliskości źródeł otwartego ognia np zapalone świece Wtyczka lub złącze przewodu zasilającego urządzenia są wykorzystywane jako wyłączniki urządzenia dlatego muszą pozostać łatwo dostępne Aby całkowicie odciąć dopływ energii elektrycznej należy odłączyć wtyczkę urządzenia od ...

Page 15: ...yłączyć przestawiając przełącznik zasilania w górnej części obudowy w pozycję OFF lub odłączając urządzenie od źródła zasilania gniazdka sieci elektrycznej USTAWIANIA TRYBU Aby zmieniać tryby pracy urządzenia należy naciskać przycisk FUNCTION STANDBY żeby wybrać jedną z funkcji USB1 USB2 BLUETOOTH AUX RADIO REGULOWANIE GŁOŚNOŚCI 1 Obracać pokrętło VOLUME żeby zwiększać lub zmniejszać natężenie dźw...

Page 16: ...kie podświetlenie OBSŁUGA USB Urządzenie zostało wyposażone w dwa porty USB służące do odtwarzania muzyki 1 Naciskać przycisk FUNCTION STANDBY na urządzeniu żeby wybrać tryb USB1 lub USB2 2 Podłączyć pamięć USB do portu USB znajdującego się z przodu urządzenia Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie od pierwszego utworu 3 Aby zatrzymać odtwarzanie nacisnąć przycisk PLAY PAUSE PAIR SCAN na urządze...

Page 17: ...MODE MEM na urządzeniu aż ikona DIR zniknie z wyświetlacza ODTWARZANIE W KOLEJNOŚCI LOSOWEJ Naciskać przycisk P MODE MEM na urządzeniu aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat RAND odtwarzanie w kolejności losowej rozpocznie się automatycznie od następnego utworu Utwory będą odtwarzane zostaną odtworzone wszystkie następnie odtwarzanie zatrzyma się Aby anulować odtwarzanie w kolejności losowej naci...

Page 18: ...kazujący że parowanie zostało zakończone Nacisnąć przycisk PLAY żeby rozpocząć odtwarzanie 3 Obracać pokrętło VOLUME na urządzeniu lub regulować natężenie dźwięku w urządzeniu zewnętrznym żeby dostosować głośność do żądanego poziomu 4 Nacisnąć i przytrzymać przycisk PLAY PAUE PAIR SCAN żeby rozłączyć połączenie Bluetooth 5 Uwaga Połączenie Bluetooth działa w odległości nie przekraczającej 10 metró...

Page 19: ...MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH ŁÓŻECZKACH WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH Utylizacja zużytego sprzętu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych kra jach europejskich stosujących systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powin...

Page 20: ...h items such as newspapers table cloths curtains etc No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus When the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device the disconnect device shall remain readily operable To be completely disconnected the power input the mains plug of apparatus shall be disconnected from the mains completely The main plug o...

Page 21: ...abinet to cut off the AC power supply or disconnect the AC power cord from the household wall outlets SETTING THE FUNCTION MODE To change the function modes press the FUNCTION STANDBY button to choose USB1 USB2 BLUETOOTH AUX RADIO function ADJUSTING THE VOLUME 1 Rotate the VOLUME knob on the unit to increase or decrease the music volume 2 Rotate the GUITAR VOL knob on the unit to increase or decre...

Page 22: ... two USB port for music playback 1 Press the FUNCTION STANDBY button on unit to select USB1 or USB2 mode 2 Connect the USB memory stick to the USB port found on the front of the unit Playback will start automatically from Track 1 3 To pause playback press the PLAY PAUSE PAIR SCAN button on unit The current track No and play time will show on the display 4 To resume playback press the PLAY PAUSE PA...

Page 23: ...from the display RANDOM PLAY Press the P MODE MEM button on unit in play mode till the RAND shows steadily on the display the random play will start from next track automatically until all tracks are played over and then it will stop Press the P MODE MEM button on unit again until the RAND disappears from the display to cancel RADIO OPERATION TUNING RADIO STATIONS 1 Press the FUNCTION STANDBY butt...

Page 24: ...go keeps light up and the display will show CONNECT to indicate connection done Press Play to start playback 3 Rotate the VOLUME knob on the unit or adjust the volume on the external device to increase or decrease the music volume to your desired level 4 Press and hold the PLAY PAUE PAIR SCAN button to disconnect Bluetooth Note The Bluetooth works best within 10 meters AUX IN OPERATION 1 Press the...

Page 25: ...sposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this pro...

Page 26: ...okat olyan tárgyakkal mint pl újság terítő stb Ne helyezzen nyílt láng forrásait a készülékre mint pl gyertyák Ha a hálózati konnektort szeretné a készülék kikapcsolásához használni győződjön meg arról hogy a konnektor könnyen elérhető e Ha szeretné a tápellátást áramtalanítani húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból teljesen Ne takarja le a hálózati konnektort hagyja hogy használat közben m...

Page 27: ...nálja a készüléket hosszabb ideig kapcsolja ki a hangszórót az ON OFF gombbal és húzza ki a tápkábelt az elektromos hálózatból FUNKCIÓ MÓD ÁLLÍTÁSA Funkció mód változtatásához nyomja meg a FUNCTION STANDBY gombot és válassza ki az USB1 USB2 BLUETOOTH AUX RADIO funkciót HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA 1 Forgassa el a VOLUME gombot a hangerő beállításához 2 Forgassa a GUITAR VOL gombot a gitár hangerő beállításá...

Page 28: ...1 Nyomja meg a FUNCTION STANDBY gombot az USB1 vagy USB2 mód kiválasztásához 2 Csatlakoztassa az USB memóriát a készülék elülső oldalán lévő USB aljzatba A lejátszás automatikusan elkezdődik az első számtól 3 Lejátszás megállításához nyomja meg a PLAY PAUSE PAIR SCAN gombot Az aktuális zene száma és ideje megjelenik a kijelzőn 4 Lejátszás újbóli elindításához nyomja meg a PLAY PAUSE PAIR SCAN gomb...

Page 29: ...tűnik VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS Nyomja meg a P MODE MEM gombot amíg a RAND felirat a kijelzőn nem marad majd a véletlenszerű lejátszás automatikusan elkezdődik a következő számtól amíg az összes szám lejátszása meg nem történik Utána a lejátszás megáll Nyomja meg a P MODE MEM gombot újra amíg a RAND felirat el nem tűnik RÁDIÓ MŰKÖDÉSE RÁDIÓ CSATORNÁK HANGOLÁSA 1 Nyomja meg a FUNCTION STANDBY gombot ...

Page 30: ...ijelzőn a CONNECT felirat megjelenik amely a sikeres csatlakozást jelzi Nyomja meg a Lejátszás gombot a lejátszás elindításához 3 Forgassa a VOLUME gombot a készüléken vagy állítsa be a hangerőt az audió berendezésen a zene hangerejének beállításához 4 Nyomja meg és tartsa megnyomva a PLAY PAUE PAIR SCAN gombot a Bluetooth csatlakozás kikapcsolásához Megjegyzés A Bluetooth funkció legjobban 10 mét...

Page 31: ... GYEREK JÁRÓKÁKBAN Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben Ez a szimbólum a készüléken vagy annak csomagolásán azt jelzi hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként Kérjük hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen ad...

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for BPS 733

Reviews:

Related manuals for BPS 733

Brands by name

Popular brands

Gogen BPS 733, User Manual

Search results

Summary of Contents for BPS 733

Reviews:

Related manuals for BPS 733

Brands by name

Popular brands