LCD-
besc
hrij
vi
n
g
1)
M
o
dus
dr
ie
a
u
to
ma
tische o
p
na
m
e
s
(2
) Zel
fonts
pa
nner
(3
) Flit
se
r
(4
)
Mo
d
u
s b
e
w
e
ge
n
d
e
f
ilm
(5
) M
o
dus sti
ls
ta
an
d b
eel
d
(6
) Kw
al
itei
t sti
ls
taan
d
beel
d
(7
) R
e
sol
u
tie s
til
staa
n
d beel
d
(8
) Mo
d
u
s w
itb
a
la
n
s
(9
) Fo
to
-/
Film
te
lle
r
(10) W
isse
n
(11)
Indi
ca
tor
le
vens
du
ur
bat
ter
ij
A
a
n de
s
la
g
Aan/U
it
D
ruk op
de k
nop
A
a
n
-Uit/Modus
. Het
toest
e
l sta
a
t a
a
n
al
s u
ge
lu
id
ssi
gnal
en
hoor
t.
Functie
A
u
to Pow
e
r
OFF
Al
s de c
a
m
e
ra
g
e
du
re
nde
ee
n b
epa
al
de
ti
jd
ni
et g
ebr
ui
kt
w
o
rd
t (
o
ng
e
veer
30 sec.)
, w
o
rd
t hi
j
auto
m
ati
sch
ui
tg
escha
kel
d o
m
v
e
rder
b
a
tter
ijv
er
br
ui
k te v
oor
kome
n.
D
it w
o
rd
t de
functi
e
Au
to
P
o
w
e
r
OFF
g
enoe
md
.
Indi
cat
o
r l
e
ve
nsd
u
ur
b
a
tter
ij
(1
)
V
o
lle
d
ig ba
tt
e
rijve
rm
o
ge
n
(2
)
Laag
b
a
tter
ijv
er
mog
en
ku
nt
w
e
l no
g de
Opm
e
rk
in
g:
Al
s d
e
b
a
tter
ij bi
jna l
eeg
is
, kunt
u
de
fli
ts
e
r ni
et
m
eer
g
ebr
ui
ken.
U
cam
e
ra
g
e
br
ui
ke
n.
Basisbe
d
ieni
ng
1.
Schak
el
de
ca
mer
a
aa
n.
2.
D
ruk op
de k
n
op
S
hutte
r
e
n
la
at
d
e
kn
op l
o
s
om
ee
n
foto
te
ne
me
n. (
N
u h
o
or
t u é
én
bi
ep.)
3.
H
e
t LC
D
-scher
m l
ic
ht
op e
n
er
w
o
rd
t e
en
fot
o
toeg
ev
oeg
d
aa
n h
e
t aa
ntal
g
e
no
m
en
fot
o
’s
. Al
s het
in
ter
n
g
e
he
ug
en
v
o
l i
s, bi
ept
de
ca
mer
a
. U
ku
nt d
an g
e
en
foto’
s
me
er
nem
en.
Film
o
p
nam
e
1.
Schak
el
de
ca
mer
a
aa
n.
2.
D
ruk éé
n ke
er
op
de k
nop
Mode
. Het
pictog
ra
m
z
a
l kni
pper
en
. D
ru
k dan
op d
e
kn
op
Sel
ect
to
td
at h
e
t pict
og
ra
m
v
an
Capture
v
e
rschijnt. Dr
uk op
Sluit
e
r
o
m
te
bev
e
sti
gen e
n
dr
uk d
an
nog
ma
al
s op
de k
n
op
. D
e
c
amer
a
z
a
l
een v
ideo-
opn
a
m
e
st
ar
ten.
de
3.
Laat
de
kno
p
SHUTTE
R
lo
s o
m
d
e
o
pna
me
te
sto
ppe
n.
4.
D
e
opg
e
no
men
f
o
to
’s
w
o
rden opg
esl
a
ge
n op
de c
a
m
e
ra
in
het
AVI-
besta
nds
for
m
a
at.
U
ku
nt d
e
U
SB-
ka
bel
g
ebr
ui
ken o
m
beel
den
te
do
w
n
loaden
naar
een
PC
.
Drie aut
o
ma
tisc
he o
pna
mes
D
ruk één
keer
op
de k
n
op M
ode
. H
e
t pi
ctog
ra
m
kni
pper
t. D
ruk
da
n op
de k
nop
Select
to
td
at
h
e
t pict
og
ra
m
v
e
rschi
jn
t. D
ruk o
p
de
Sl
ui
te
r o
m
te
bev
esti
gen, e
n
dr
uk d
an
opni
euw
op d
e
Sl
ui
te
r. D
e
ca
mer
a
z
a
l aut
om
ati
sch
dr
ie
fot
o
’s
mak
en.
Beel
dr
es
ol
uti
e
D
ruk tw
ee keer
o
p
d
e
knop
MO
DE
. Het
picto
gr
a
m
za
l kni
p
per
en
. D
ruk o
p de k
nop
Se
lect
om
de
mo
dus
R
e
solut
ie
te
wi
jz
ig
e
n
.
F (Fij
n):
hog
e
kw
al
itei
t: stan
d
aar
dw
aar
de
N (Norma
a
l):
la
ge
kw
alite
it
De z
elfo
n
ts
pan
n
er ge
bruike
n
D
ruk één
keer
op
de k
n
op
MO
DE
. Het
pictog
ra
m
z
a
l kni
pper
en. D
ruk op
de
kno
p
Sele
ct
tot
d
at
he
t pict
og
ra
m
v
an de
z
e
lfo
n
tsp
a
nn
er
v
e
rschi
jn
t. D
ruk
dan
op
de
Sluit
e
r
o
m
te
bev
esti
ge
n (
u
ho
or
t da
n é
é
n g
el
u
id
ssi
gnaal
v
a
n d
e
ca
mer
a
).
De ca
m
e
ra
bee
p
t g
e
du
rende
10
seco
nd
en. N
a
10
seco
nd
en
nee
m
t de ca
mera
auto
m
a
tisch een
f
o
to
.
Foto’
s w
issen
Opg
e
no
me
n v
ideo
of
foto’s w
issen. Dr
uk v
ier
keer
o
p
d
e
kn
op
Mod
e
tot
d
at
he
t pict
og
ra
m
Delet
e
ONE
ve
rschijnt. Druk op
de
knop
Sel
e
ct
o
m
te sc
ha
kelen
na
ar
d
e
m
o
du
s
Delete ON
E o
f Delet
e
ALL.
Dr
uk da
n o
p
de Sl
uiter
o
m
de v
ideo
of
d
e
f
oto’s t
e
w
issen.
Alle
fo
to
’s w
issen.
Laa
tste
fo
to w
issen.
Het fli
tslic
ht
ge
bruike
n
U
w
camer
a
is
ui
tg
er
ust
me
t e
e
n
fli
tsl
ic
ht
. W
ij r
a
de
n u
aa
n d
e
f
lit
ser
te
g
e
br
ui
ken
bi
nn
en
het
opti
m
al
e w
e
rk
ber
ei
k
(1
,5
m ~
3
m)
.
Het fli
tserlic
ht a
an-/
u
itzetten
D
ruk dr
ie
keer
op
de k
n
op
MO
DE
tot
d
at
he
t p
ictog
ra
m
kni
pper
t. D
ru
k op
de k
nop
Sele
ct
o
m
te
sch
akel
en
tuss
en
de
mo
di
v
an
het
fli
ts
e
rli
cht. D
ruk o
p
de
Sl
u
ite
r
o
m
te
bev
e
sti
gen. Al
s
u d
e
m
o
dus
Aut
o
Fl
ash
o
f F
o
rc
e Fl
ash ki
est, z
u
lt u
de
Flitserindi
cator
zi
en k
n
ip
per
e
n.
Al
s de
Flitse
rindicator
ni
et l
ang
er
kni
pper
t, i
s uw
ca
me
ra
ge
la
de
n
. U k
un
t nu
he
t f
litse
rlich
t ge
b
ru
ike
n
.
Modus A
u
to
Flash:
D
e
ca
mer
a
det
e
cte
e
rt
a
u
to
matisc
h h
e
t licht.
Al
s er
v
o
ldoen
de
lich
t is, z
a
l d
e
f
litse
r
n
ie
t af
gaa
n
.
Modus A
u
to
Flash
Modus Force Fla
s
h:
D
e
f
lit
ser
g
a
at
af
, ong
ea
cht w
aar
u z
ich b
e
vi
ndt.
Opmerking
:
T
ijd
en
s he
t lad
en
kn
ipp
e
rt de
Flits
e
rindic
a
tor
. H
e
t l
aad
pr
oces i
s
vo
ltooi
d al
s d
e
Fl
itser
in
d
ic
ator
ni
et
me
er
kni
pp
e
rt. Al
s h
e
t pi
ctog
ra
m
kn
ip
pe
rt, kun
t u
he
t f
lit
slich
t n
ie
t geb
ru
ike
n.
Modus
Force
Fla
s
h
Modu
s w
itbalan
s
D
ruk v
ijf
keer
o
p
d
e
kn
op M
ode. H
e
t pi
ct
og
ra
m
knipp
e
rt. Dan
kun
t u op
de
kno
p
Sel
e
ct
dr
ukke
n o
m
de
mo
dus w
itbal
ans
te w
ijz
ig
en.
Auto
:
Zonni
g:
Bew
o
lkt:
