background image

7

Instruction manual

GB

 

„

Only use the product with its original accessories, otherwise you may compromise the product’s safety. Danger 

of injury!

Before first use

Check

 the set to ensure that it is complete and no damage has occurred in transit. Details of what is supplied with 

the set that you purchased can be found on the packaging or the separate insert sheet.                                                  

Remove

 the packaging material and any stickers attached to the product for protection during transit or for 

advertising purposes.                                                                                                                                                                               

Clean 

all parts before the first use to remove any production residue (see also “Care and cleaning”).

Using

Changing the inserts

 

„

Remove an insert from the frame by:

• 

 Turning the frame with the cutting surface in the direction of the work surface

• 

 Removing the insert from the frame using the lever provided (Fig. A, B, C)

 

„

Insert the desired insert into the frame by:

• 

 Sliding the insert with its nose under the metal plate (Fig. D)

• 

Pressing the insert firmly into the frame until you hear it click into place (Fig. E)

Care and cleaning

 

„

Clean the product immediately after use under running water.

 

„

We recommend cleaning this product by hand to preserve the quality and sharpness of the blades long-term.

 

„

Leave all parts to dry completely before stowing away.

 

„

Keep the product out of reach of children.

 

„

Use a washing-up brush or similar implement to clean the blades.

Disposal

In the event that the product and/or accessories can no longer be used, they should be disposed of with the 

household rubbish. It can be disposed of by the municipal waste management services.

If you have any questions about the device or spare parts/accessories, please contact your local retailer.

Содержание 4023012342247

Страница 1: ...ww genius tv ND SPEED_IM_INT_0720 Gebrauchsanleitung ab Seite 4 Instruction Manual from page 6 Mode d emploi de la page 8 Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 10 Istruzioni per l uso da pag 12 Instruccione...

Страница 2: ...2 1 5 2 3 8 9 10 11 12 13 4 7 6...

Страница 3: ...3 A B C D E...

Страница 4: ...sgefahr VerwendenSiebeimSchneidenkleinererLebensmittel Tomaten Radieschenetc bzw desletztenSt ckes gr ererLebensmittel Gurken Rettichetc IMMERdenSchneidguthalter Das Produkt ist nicht daf r bestimmt v...

Страница 5: ...us dem Rahmen indem Sie Den Rahmen mit der Schneidfl che Richtung Arbeitsfl che drehen Den Einsatz mit dem beigef gten Hebel vom Rahmen l sen Abb A B C Setzen Sie den gew nschten Einsatz in den Rahmen...

Страница 6: ...tininjury Whencuttingsmallerfoods tomatoes radishes etc orthelastpieceofaoflargerfooditem cucumbers radish etc ALWAYSusethefoodholder The product is not intended for use by adults or children with lim...

Страница 7: ...ork surface Removing the insert from the frame using the lever provided Fig A B C Insert the desired insert into the frame by Sliding the insert with its nose under the metal plate Fig D Pressing the...

Страница 8: ...toyage 9 limination 9 Instructions g n rales Consignes de s curit Leslamessonttr stranchantes Ilyaunrisquedeblessureencasd utilisationnonconforme Lorsquevouscoupezdesalimentsdepetitetaille tomates rad...

Страница 9: ...e la surface de travail D tachez la lame l aide du levier joint Fig A B C Placez la lame souhait e dans le cadre en proc dant comme suit Glissez la lame avec l ergot sous la plaque m tallique Fig D Ap...

Страница 10: ...Gebruik 11 Vervangen van de inzetstukken 11 Onderhoud en reiniging 11 Afvoeren 11 Algemeen Veiligheidsvoorschriften Demessenzijnzeerscherp Eriseenrisicoopletselbijonjuistgebruik Gebruikbijhetsnijdenv...

Страница 11: ...etstuk uit het frame wanneer je Het frame met het snijvlak naar het werkoppervlak draait Het inzetstuk met de bijgevoegde hendel uit het frame haalt afb A B C Plaats het gewenste inzetstuk in het fram...

Страница 12: ...rima volta 13 Utilizzo 13 Cambio degli inserti 13 Cura e pulizia 13 Smaltimento 13 Informazioni generali Indicazioni di sicurezza Le lame sono molto affilate Rischio di lesioni in caso di uso impropri...

Страница 13: ...o il piano di lavoro Staccare l inserto dalla struttura usando la leva fornita ill A B C Per inserire l inserto desiderato nella struttura Mettere l inserto con la sporgenza sotto la piastra metallica...

Страница 14: ...nes de seguridad 14 Antes del primer uso 15 Uso 15 Cambio de los m dulos 15 Conservaci n y limpieza 15 Eliminaci n 15 General Indicaciones de seguridad Lascuchillasest nmuyafiladas Puedesufrirlesiones...

Страница 15: ...ra a la superficie de trabajo Retire el m dulo del marco utilizando la palanca suministrada Fig A B C Inserte el m dulo deseado en el marco de la siguiente forma Deslice el m dulo con la parte delante...

Страница 16: ......

Отзывы: