Geneva Lab Acustica Lounge Radio Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 120

FM / DAB-RADIO

LYHYT PAINALLUS vaihtaa FM / DAB

PITKÄ PAINALLUS käynnistää kanavien skannauksen (DAB)

LYHYT PAINALLUS ohittaa Edellinen / Seuraava-asemalle (DAB) tai Edellinen /

Seuraava taajuus (0.1 MHz FM)

LYHYT PAINALLUS avaa esiasetukset luetteloon

PITKÄ PAINALLUS Avaa tallennettu esiasetukset tila

LYHYT PAINALLUS rullaa tallennettu esiasetukset

LYHYT PAINALLUS tallennettu esiasetukset tilassa valitsee tallentaminen kantaan

PITKÄ PAINALLUS sammuttamiseen DLS (info rullata näytössä)

SUOMI

Содержание Acustica Lounge Radio

Страница 1: ...6 MODE D EMPLOI FRAN AIS 22 MANUAL DEL USUARIO ESPA OL 28 MANUALE DELL UTENTE ITALIANO 34 HANDLEIDING NEDERLANDS 40 BRUGERVEJLEDNING DANSK 46 ANV NDAR MANUAL SVENSKA 52 BRUKSANVISNING NORSK 58 K YTT O...

Страница 2: ...ON OFF 2...

Страница 3: ...RADIO SIGNAL 3...

Страница 4: ...revious next frequency 0 1 MHz FM LONG PRESS scrolls stations DAB or skips to previous next tuned station FM SHORT PRESS opens PRESETS LIST LONG PRESS opens STORED PRESETS MODE SHORT PRESS scrolls STO...

Страница 5: ...ce manual for more info BLUETOOTH ICON BLINKS SEARCHING ACUSTICA LOUNGE RADIO IS IS TRYING TO RECONNECT TO A PREVIOUSLY PAIRED DEVICE PAIRING ACUSTICA LOUNGE RADIO IS SEARCHING FOR A NEW DEVICE CONNEC...

Страница 6: ...evice is connected to the LINE IN connector on the back and starts playing Connect your Google Chromecast Audio 3 5 mm cable to the Line in connector and the USB charge cable to the USB port that are...

Страница 7: ...LARM ON APPEARS ON DISPLAY NOTE ACUSTICA LOUNGE RADIO ALARM will play music only in FM DAB mode Bluetooth and LINE IN mode will play a RINGTONE SET ALARM TIME waiting for alarm time setting ALARM STOR...

Страница 8: ...use the top wheel to adjust time 3 press on the back of ACUSTICA LOUNGE RADIO to store the clock CONFIGURATION MENU Long press on the back of Acustica Radio Lounge to access configuration menu and fo...

Страница 9: ...vice setting menu NO DAB SIGNAL Certain countries don t have DAB signal available Switch to FM band NO RADIO RECEPTION VERY POOR SIGNAL Radio reception can vary If FM reception is poor please fully ex...

Страница 10: ...1 MHz FM LANG DR CKEN bl ttert Sender DAB oder springt zum vorherigen n chsten Sender FM KURZ DR CKEN FFNET VOREINSTELLUNGS LISTE LANGE DR CKEN ffnet gespeicherte VOREINSTELLUNGEN KURZ DR CKEN geht a...

Страница 11: ...Ihrem Ger tehandbuch BLUETOOTH SYMBOLE BLINKEN SEARCHING ACUSTICA LOUNGE RADIO VERSUCHT SICH AN EINEM VORHER VER SCHOBENEN GER T ZU REKONNIEREN PAIRING ACUSTICA LOUNGE RADIO SUCHT NACH EINEM NEUEN GER...

Страница 12: ...luss auf der R ckseite angeschlossen ist und die Wied ergabe beginnt Verbinden Sie Ihr Google Chromecast Audio 3 5 mm Kabel mit dem Line In An schluss und das USB Ladekabel mit dem USB Anschluss die s...

Страница 13: ...RSCHEINT IM DISPLAY Hinweis ACUSTICA LOUNGE RADIO ALARM spielt Musik nur im FM DAB Modus Im Blue tooth und Line In Modus wird ein KLINGELTON gespielt SET ALARM TIME Warten auf Alarmzeiteinstellung ALA...

Страница 14: ...llen 3 Dr cken Sie auf die R ckseite von ACUSTICA LOUNGE RADIO um die Uhr zu speichern KONFIGURATIONSMEN Dr cken Sie lange das auf der R ckseite von ACUSTICA LOUNGE RADIO um auf das Konfigurationsmen...

Страница 15: ...IN DAB SIGNAL In einigen L ndern ist kein DAB Signal verf gbar Wechseln Sie zu FM KEIN RADIOEMPFANG SEHR SCHLECHTES SIGNAL Der Radioempfang kann variieren Wenn der FM Empfang schlecht ist verl ngern S...

Страница 16: ...suivante DAB ou la fr quence pr c dente suivante 0 1 MHz FM APPUYEZ COURT ouvre LA LISTE DES PRESETS APPUYEZ LONG ouvre le MODE PRESETS ENREGISTR APPUYEZ COURT fait d filer les PRESETS STOCKES APPUYE...

Страница 17: ...formations consultez le manuel de votre appareil BLUETHOOTH ICONES CLIGNOTANT SEARCHING LA RADIO ACUSTICA LOUNGE ESSAYEZ DE SE CONNECTER UN APPAREIL PR C DENT PAIRING ACUSTICA LOUNGE RADIO CHERCHE UN...

Страница 18: ...i un p riph rique est connect au connecteur LINE IN l arri re et commence jouer Connectez votre c ble Google Chromecast Audio 3 5 mm au connecteur Line In et au c ble de charge USB au port USB situ l...

Страница 19: ...UR L AFFICHAGE REMARQUE ACUSTICA LOUNGE RADIO ALARM lit la musique uniquement en mode FM DAB En mode Bluetooth et Line in une SONNERIE est jou e SET ALARM TIME En attente du r glage de l heure de l al...

Страница 20: ...r r gler l heure 3 Appuyez sur l arri re de ACUSTICA LOUNGE RADIO pour enregistrer l horloge MENU CONFIGUGARTION Appuyez longuement sur le l arri re de ACUSTICA LOUNGE RADIO pour acc de au menu de con...

Страница 21: ...re appareil AUCUN SIGNAL DAB Certain pays n ont pas de signal DAB disponible Passer en FM PAS DE R CEPTION RADIO TRES MAUVAIS SIGNAL La r ception radio peut varier Si la r ception FM es mauvaise veuil...

Страница 22: ...ESI N LARGA desplaza las estaciones DAB o salta a la estaci n sintonizada FM anterior siguiente PRESI N CORTA abre la LISTA DE PRESETS PRESI N LARGA abre el MODO PRESETS ALMACENADOS PRESI N CORTA desp...

Страница 23: ...sitivo para obtener m s informaci n BLOQUEE EL ICONO BLUETOOTH SEARCHING ACUSTICA LOUNGE RADIO EST TRATANDO DE RECONECTARSE A UN DISPOSITIVO PREPARADO ANTERIORMENTE PAIRING ACUSTICA LOUNGE RADIO EST B...

Страница 24: ...onector LINE IN en el panel posterior y comienza la reproducci n Conecte su cable de audio de Google Chromecast de 3 5 mm al puerto USB y el cable de carga USB al puerto USB ambos en la parte posterio...

Страница 25: ...PANTALLA NOTA ACUSTICA LOUNGE RADIO ALARM reproduce m sica solo en modo FM DAB En modo Bluetooth y LINE IN se reproduce un tono de llamada SET ALARM TIME a la espera de configurar la hora de la alarm...

Страница 26: ...uperior para establecer el tiempo 3 Presione la parte posterior de ACUSTICA LOUNGE RADIO para grabar el reloj MEN CONFIGURACI N Mantenga presionada la parte posterior de ACUSTICA LOUNGE RADIO para acc...

Страница 27: ...de su dispositivo NO DAB SE AL En algunos pa ses no hay se al DAB disponible Cambiar a la banda FM NO HAY RECEPCI N DE RADIO MUY MALA SE AL La recepci n de radio puede variar Si la recepci n de FM es...

Страница 28: ...passa in rassegna le stazioni DAB o salta alla stazione sintonizzata precedente successiva FM UNA PRESSIONE BREVE apre l ELENCO DEI PRESET UNA PRESSIONE LUNGA apre la modalit MEMORIZZAZIONE PRESET UNA...

Страница 29: ...vo per ulteriori informazioni L ICONA BLUETOOTH LAMPEGGIA SEARCHING ACUSTICA LOUNGE RADIO STA CERCANDO DI RICONNETTERSI A UN DIS POSITIVO PRECEDENTEMENTE MEMORIZZATO PAIRING ACUSTICA LOUNGE RADIO STA...

Страница 30: ...l connettore LINE IN sul pannello posteriore e la riproduzi one inizia Collegare il cavo audio Google Chromecast da 3 5 mm alla porta USB e il cavo di ricarica USB alla porta USB entrambi sul retro de...

Страница 31: ...DISPLAY NOTA ACUSTICA LOUNGE RADIO ad allarme attivo riproduce musica solo se in modalit FM DAB In modalit BLUETOOTH LINE IN verr riprodotta una suoneria SET ALARM TIME in attesa del settaggio dell or...

Страница 32: ...olare l ora agendo sulla ruota 3 premere nuovamente l icona per memorizzare l ora MENU DI CONFIGURAZIONE Tenere premuta l icona seul retro di ACUSTICA LOUNGE RADIO per accedere al menu di configurazio...

Страница 33: ...oprio dispositivo NESSUN SEGNALE DAB In alcuni paesi non disponibile alcun segnale DAB Passare alla banda FM NESSUNA RICEZIONE RADIO SEGNALE MOLTO SCARSO La ricezione del segnale radio pu variare Se l...

Страница 34: ...lgende station DAB of vorige volgende frequentie 0 1 MHz FM KORTE DRUK opent presets lijst LANG DRUK opent opgeslagen presets modus KORTE DRUK op Scrolls opgeslagen presets KORTE DRUK in de opgeslagen...

Страница 35: ...oor meer informatie BLUETOOTH KNIPPERT SEARCHING ACUSTICA LOUNGE RADIO PROBEERT OPNIEUW VERBINDING TE MAKEN MET EEN EERDER GEKOPPELD APPARAAT PAIRING ACUSTICA LOUNGE RADIO IS OP ZOEK NAAR EEN NIEUW AP...

Страница 36: ...raat is aangesloten op de line in connector op de rug en begint te spelen Sluit uw Google Chromecast audio 3 5 mm kabel aan op de line in connector en de USB oplaadkabel op de USB poort die zich beide...

Страница 37: ...T OP HET DIS PLAY OPMERKING ACUSTICA LOUNGE RADIO ALARM zal alleen muziek afspelen in de FM DAB mo dus Bluetooth en line in modus zal spelen een ringtone SET ALARM TIME wachten op alarmtijd instelling...

Страница 38: ...rkant van de ACUSTICA LOUNGE RADIO 2 gebruik het bovenste wiel om de tijd aan te passen 3 Druk op de achterkant van de ACUSTICA LOUNGE RADIO om de klok CONFIGURATIE MENU Lang druk op de achterkant van...

Страница 39: ...at GEEN DAB SIGNAAL Sommige landen hebben geen DAB signaal beschikbaar Overschakelen naar FM band GEEN RADIO ONTVANGST ZEER SLECHT SIGNAAL Radio ontvangst kan vari ren Als FM ontvangst is slecht Gelie...

Страница 40: ...te station DAB eller forrige n ste frekvens 0 1 MHz FM KORT TRYK bner forudindstillinger liste LANGT TRYK bner gemte forudindstillinger KORT TRYKRULLER gemte forudindstillinger KORT TRYK i gemte forud...

Страница 41: ...at f flere oplysninger BLUETOOTH IKONET BLINKER SEARCHING ACUSTICA LOUNGE RADIO FORS GER AT GENOPRETTE FORBINDELSEN TIL EN TIDLIGERE PARRET ENHED PAIRING ACUSTICA LOUNGE RADIO S GER EFTER EN NY ENHED...

Страница 42: ...isk hvis en en hed er tilsluttet til line in stikket p bagsiden og begynder at spille Tilslut dit Google Chromecast audio 3 5 mm kabel til line in stikket og USB oplad ningskablet til den USB port der...

Страница 43: ...ON VISES P DISPLAYET BEM RK ACUSTICA LOUNGE RADIO ALARMEN vil kun afspille musik i FM DAB tilstand Blue tooth og line in mode vil afspille en ringetone SET ALARM TIME venter p alarmtidspunkt indstill...

Страница 44: ...CUSTICA LOUNGE RADIO 2 Brug det verste hjul til at justere tiden 3 Tryk p bagsiden af ACUSTICA LOUNGE RADIO for at gemme uret KONFIGURATIONSMENUEN Langt tryk p bagsiden af ACUSTICA LOUNGE RADIO for at...

Страница 45: ...edens indstillingsmenu INTET DAB SIGNAL Visse lande har ikke DAB signal til r dighed Skift til FM b ndet INGEN RADIO MODTAGELSE MEGET D RLIGT SIGNAL Radio modtagelsen kan variere Hvis FM modtagelsen e...

Страница 46: ...ation DAB eller f reg ende n sta frekvens 0 1 MHz FM KORT TRYCKNING ppnar f r inst llningar lista L NG TRYCKNING ppnar lagrad f r inst llningsl ge KORT TRYCK p bl ddrar lagrade Presets KORT TRYCKNING...

Страница 47: ...s handboken f r mer information BLUETOOTH IKONEN BLINKAR SEARCHING ACUSTICA LOUNGE RADIO F RS KER TERANSLUTA TILL EN TIDIGARE IHOPPARAD ENHET PAIRING ACUSTICA LOUNGE RADIO S KER EFTER EN NY ENHET CONN...

Страница 48: ...kt om en enhet r ansluten till Line in kontakten p baksidan och b rjar spela Anslut din Google Chromecast Audio 3 5 mm kabeln till Line in kontakten och USB laddningskabeln till USB porten som b da si...

Страница 49: ...ALARM ON VISAS P DISPLAYEN OBS ACUSTICA LOUNGE RADIO ALARM kommer endast att spela upp musik i FM DAB l ge Bluetooth och Line in l ge kommer att spela en ringsignal SET ALARM TIME v ntar p alarm tidsi...

Страница 50: ...ACUSTICA LOUNGE RADIO 2 Anv nd det vre hjulet f r att justera tiden 3 Tryck p baksidan av ACUSTICA LOUNGE RADIO f r att spara klockan KONFIGURATIONSMENYN Tryck l nge p baksidan av ACUSTICA LOUNGE RADI...

Страница 51: ...gsmeny INGEN DAB SIGNAL Vissa l nder har ingen DAB signal tillg nglig V xla till FM band INGEN RADIO MOTTAGNING MYCKET D LIG SIGNAL Radio mottagning kan variera Om FM mottagningen r d lig ska du helt...

Страница 52: ...forrige neste frekvens 0 1 MHz FM KORT TRYKK PNER LISTEN OVER FORH NDSINNSTILLINGER PRESETS LANGT TRYKK PNER LAGREDE FORH NDSINNSTILLINGER PRESETS KORT TRYKK RULLERER LAGREDE FORH NDSINNSTILLINGER PRE...

Страница 53: ...r enheten BLUETOOTH IKONET BLINKER SEARCHING ACUSTICA LOUNGE RADIO S KER ETTER EN NY ENHET ELLER EN TIDLIG ERE SAMMENKOBLET ENHET PAIRING ACUSTICA LOUNGE RADIO PR VER KOBLE TIL EN NY ENHET CONNECTING...

Страница 54: ...automatisk hvis en enhet er koblet til linje inn kontakten p baksiden og begynner spille Koble din Google Chromecast Audio 3 5 mm kabel til line in kontakten og USB ladekabelen til USB porten som begg...

Страница 55: ...ARM ON VISES P DISPLAYET MERK ACUSTICA LOUNGE RADIO ALARM VIL KUN SPILLE MUSIKK I FM DAB MODUS BLUETOOTH OG LINE IN MODUS VIL SPILLE EN RINGETONE SET ALARM TIME venter p innstillingen for alarmtid ALA...

Страница 56: ...det verste hjulet til justere tiden 3 Trykk p baksiden av ACUSTICA Lounge radio for lagre klokken KONFIGURASJON MENYEN Trykk lenge p baksiden av ACUSTICA LOUNGE RADIO for f tilgang til konfigurasjons...

Страница 57: ...etsinnstillinger INGEN DAB SIGNAL Enkelte land har ikke DAB signal tilgjengelig Bytt til FM b nd INGEN RADIOMOTTAK SV RT D RLIG SIGNAL Radiomottaket kan variere Hvis FM mottaket er d rlig m du utvide...

Страница 58: ...malle DAB tai Edellinen Seuraava taajuus 0 1 MHz FM LYHYT PAINALLUS avaa esiasetukset luetteloon PITK PAINALLUS Avaa tallennettu esiasetukset tila LYHYT PAINALLUS rullaa tallennettu esiasetukset LYHYT...

Страница 59: ...k ytt oppaasta lis tietoa BLUETOOTH KUVAKE VILKKUU SEARCHING ACUSTICA LOUNGE RADIO YRITT MUODOSTAA YHTEYTT UUDELLEEN AIEMMIN PARIKSI LIITETTYYN LAITTEESEEN PAIRING ACUSTICA LOUNGE RADIO ETSII UUDEN LA...

Страница 60: ...NGE RADIO havaitsee automaattisesti jos laite on kytketty takana LINE IN liittimeen ja k ynnistyy Liit Google Chromecast Audio 3 5 mm kaapeli Line In liit nt ja USB latauskaapeli USB porttiin jotka mo...

Страница 61: ...IKA ALARM ON N YTT N TULEE HUOMAUTUS ACUSTICA LOUNGE RADIO H LYTYS soittaa musiikkia FM DAB tilassa Blue tooth ja Line In pelata RINGTONE SET ALARM TIME odottelen h lytyksen asetus ALARM STORED h lyty...

Страница 62: ...tt viss kello s t manuaalisesti 1 Paina takana ACUSTICA LOUNGE RADIO 2 top kiekkopainikkeen avulla aika 3 Paina ACUSTICA LOUNGE RADIO tallentaa kellon takana ASETUSVALIKKO Pit m ll takaisin ACUSTICA L...

Страница 63: ...ikosta DAB SIGNAALIA Tietyiss maissa ei ole DAB signaali saatavilla Siirry FM taajuusalueen RADION VASTAANOTTO ERITT IN HUONO SIGNAALI Radion vastaanotto voi vaihdella Jos FM vastaanotto on heikko ann...

Страница 64: ...na DAB veya nceki sonraki frekansa 0 1 MHz FM atlar KEZ BASIN n ayar listesini a ar TU A BASILI TUTUN kaydedilmi ayarlar modunu a ar KEZ BASIN kaydedilmi ayarlar aras nda ge i yapar KEZ BASIN kaydedil...

Страница 65: ...CA LOUNGE RADIO yu se iniz BLUETOOTH S MGES N N YANIP S NMES SEARCHING ACUSTICA LOUNGE RADYO B R NCEK E LE T R LM C HAZI BU LACAKTIR PAIRING ACUSTICA LOUNGE RADYO YEN C HAZ N ARIYOR CONNECTING ACUSTIC...

Страница 66: ...ekt r ne ba l cihaz olup olmad n otomatik olarak alg lar ve oynatmaya ba lar Google Chrome cast Audio 3 5mm kablosunu cihaz n arkas ndaki LINE IN ba lant s na USB arj kablosunu cihaz n arkas ndaki USB...

Страница 67: ...N g r nt s n ACUSTICA LOUNGE zerinden g r n Notlar ACUSTICA LOUNGE RADIO alarm sadece FM DAB modunda m zik alacakt r Bluetooth ve Line In modu RINGTONE da oynat lacak SET ALARM TIME Ekranda ALARM ON b...

Страница 68: ...DIO nun arkas ndaki tu una bas n 2 zaman ayarlamak i in st tekerle i kullan n 3 Saati kaydetmek i in ACUSTICA LOUNGE RADIO nun arkas ndaki tu una bas n D ZENLEME MEN S D zenleme men s ne eri mek ve ek...

Страница 69: ...elerde DAB sinyali mevcut de ildir FM band na ge iniz RADYO S NYALI YOK K T S NYAL Radyo sinyalleri de i ebilir FM sinyali zay fsa l tfen anteni tamamen uzat n ve ACUSTICA LOUNGE RADIO yu pencereye ya...

Страница 70: ...FM DAB RADIO FM DAB DAB DAB 0 1MHz FM DAB FM DLS 70...

Страница 71: ...BLUETOOTH ACUSTICA LOUNGE RADIO BLUETOOTH SEARCHING ACUSTICA LOUNGE RADIO PAIRING ACUSTICA LOUNGE RADIO CONNECTING ACUSTICA LOUNGE RADIO CONNECTED ACUSTICA LOUNGE RADIO 71...

Страница 72: ...LINE IN GOOGLE CHROMECAST AUDIO LINE IN LINE IN ACUSTI CA LOUNGE RADIO Google Chromecast Audio 3 5mm LINE IN USB USB Google Chromecast Audio Google Chromecast Audio 72...

Страница 73: ...ALARM ON ACUSTICA LOUNGE RADIO ALARM FM DAB SET ALARM TIME ALARM STORED 73...

Страница 74: ...ACUSTICA LOUNGE RADIO DAB ACUSTICA LOUNGE RADIO DAB DAB 1 ACUSTICA LOUNGE RADIO 2 3 ACUSTICA LOUNGE RADIO ACUSTICA LOUNGE RADIO ACUSTICA LOUNGE RADIO 74...

Страница 75: ...BLUETOOTH ACUSTICA LOUNGE RADIO 8 BLUETOOTH BLUETOOTH ACUSTICA LOUNGE ACUSTICA LOUNGE RADIO DAB DAB FM FM ACUSTICA LOUNGE RADIO www genevalab com www genevalab com www genevalab com support 75...

Страница 76: ...FM DAB RADIO FM DAB DAB DAB 0 1 MHz FM PRESETS LIST STORED PRESETS MODE SHORT PRESS STORING POSITION DLS 76...

Страница 77: ...BLUETOOTH ACUSTICA LOUNGE RADIO BLUETOOTH SEARCHING ACUSTICA LOUNGE RADIO PAIRING ACUSTICA LOUNGE RADIO CONNECTING ACUSTICA LOUNGE RADIO CONNECTED ACUSTICA LOUNGE RADIO 77...

Страница 78: ...LINE IN GOOGLE CHROMECAST AUDIO LINE IN ACUSTICA LOUNGE RADIO LINE IN Google Chromecast Audio 3 5 LINE IN USB USB Google Chromecast Google Chromecast 78...

Страница 79: ...ALARM ON ACUSTICA LOUNGE RADIO ALARM FM DAB SET ALARM TIME ALARM STORED 79...

Страница 80: ...ACUSTICA LOUNGE RADIO DAB ACUSTICA LOUNGE RADIO DAB DAB 1 ACUSTICA LOUNGE RADIO 2 3 ACUSTICA LOUNGE RADIO ACUSTICA LOUNGE RADIO ACUSTICA LOUNGE RADIO 80...

Страница 81: ...BLUETOOTH ACUSTICA LOUNGE RADIO 8 ACUSTICA LOUNGE ACUSTICA LOUNGE RADIO DAB DAB FM FM ACUSTICA LOUNGE RADIO www genevalab com www genevalab com www genevalab com support 81...

Страница 82: ...FM DAB RADIO DAB FM DAB DAB DAB 0 1 MHz FM 82...

Страница 83: ...BLUETOOTH Bluetooth ACUSTICA LOUNGE RADIO BLUETOOTH SEARCHING ACUSTICA LOUNGE RADIO PAIRING ACUSTICA LOUNGE RADIO CONNECTING ACUSTICA LOUNGE RADIO CONNECTED ACUSTICA LOUNGE RADIO 83...

Страница 84: ...LINE IN GOOGLE CHROMECAST AUDIO LINE ACUSTICA LOUNGE RADIO LINE IN Google Chromecast Audio 3 5mm LINE IN USB USB Google Chromecast Google Chromecast Audio 84...

Страница 85: ...ALARM ON ACUSTICA LOUNGE RADIO ALARM FM DAB SET ALARM TIME ALARM STORED 85...

Страница 86: ...ACUSTICA LOUNGE RADIO DAB DAB 1 ACUSTICA LOUNGE RADIO 2 3 Acustica Radio Lounge ACUSTICA LOUNGE RADIO LINE IN 86...

Страница 87: ...Bluetooth ACUSTICA LOUNGE RADIO Bluetooth Bluetooth ACUSTICA LOUNGE RADIO DAB DAB FM DAB FM ACUSTICA LOUNGE RADIO www gene valab com www genevalab com www genevalab 87...

Страница 88: ...88...

Страница 89: ...89...

Страница 90: ...CUSTICA LOUNGE RADIO 5 40 41 104 F 24 25 26 ACUSTICA LOUNGE RADIO CE G Lab GmbH ACUSTICA LOUNGE RADIO Directive 2014 53 EU G Lab GmbH Zug genevalab com EU WEEE WEEE 2018 G Lab GmbH G Lab GmbH Geneva A...

Страница 91: ...Class II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 91...

Страница 92: ...19 20 0 38W 21 22 23 ACUSTICA LOUNGE RADIO 5 40 41 104 24 25 26 ACUSTICA LOUNGE RADIO CE G Lab GmbH ACUSTICA LOUNGE RADIO 2004 53 EU G Lab GmbH Zug Switzerland genevalab com WEEE 2018 G Lab GmbH 92...

Страница 93: ...II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 93...

Страница 94: ...0 38W 21 22 EU 23 ACUSTICA LOUNGE RADIO RADIO 5 40 41 104 24 25 26 ACUSTICA LOUNGE RADIO RADIO CE G Lab GmbH ACUSTICA LOUNGE RADIO RADIO Directive 2014 53 EU G Lab GmbH Zug Switzerland genevalab com W...

Страница 95: ...Class II 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 95...

Страница 96: ...ngellenmemelidir 18 UYARI Cihaz kurmadan veya al t rmadan nce elektrik ve g venlik bilgileri i in harici taban muhafazas na bak n z 19 UYARI Yang n veya elektrik arpmas riskini azaltmak i in bu cihaz...

Страница 97: ...en voi aiheuttaa vaurioita Geneva on G Lab GmbH n rekister ity tavaramerkki Bluetooth sana ja logot ovat Bluetooth SIG Inc n rekister imi ja omistamia tavaramerkkej 2018 G Lab GmbH Kaikki oikeudet pid...

Страница 98: ...a helposti k ytett viss 22 T m n tuotteen oikeanlainen h vitt minen T m merkint osoittaa ett tuotetta ei saa h vitt muun kotitalousj tteen mukana koko EU n alueella Jotta estet n mahdollinen valvomat...

Страница 99: ...i s hk iskun vaaraa l poista kantta tai takaosaa koska siell ei ole mit n k ytt j n huollettavaksi soveltuvia osia J t huoltotoimenpiteet p teville henkil ille Huutomerkki tasasivuisen kolmion sis ll...

Страница 100: ...kke utsettes for drypp eller sprut av noen form for v ske Ingen gjenstander som er fylt med v sker som vaser skal plasseres p apparatet 25 Hovedkontakt brukes til koble fra enheten fra str mforsyninge...

Страница 101: ...i henhold til produsentens instruksjoner 9 Ikke installer i n rheten av varmekilder som radiatorer varmeovner komfyrer eller andre apparater inkludert forsterkere som produserer varme 10 pen ild som t...

Страница 102: ...rkeringar finns p undersidan av ACUSTICA LOUNGE RADIO RADIO och i n tadaptern CE verensst mmelse G Lab GmbH f rs krar att ACUSTICA LOUNGE RADIO RADIO st r i verensst mmelse med de grundl ggande kraven...

Страница 103: ...ll f r din s kerhet Om den medf ljande kontakten inte passar i ditt uttag kontakta en elektriker f r att byta uttaget 12 Skydda elkabeln fr n att bli trampad p eller kommer i kl m s rskilt vid kontakt...

Страница 104: ...af affald der deponeres p lossepladser og derved reducere milj belastningen p planeten og p menneskers sundhed Ager venligst ansvarligt ved at genanvende brugte produkter Hvis dette produkt stadig er...

Страница 105: ...ed lyn og torden eller i lange perioder hvor det ikke benyttes 16 Alt servicearbejde skal udf res af kvalificeret servicepersonale Service er p kr vet n r enheden er blevet beskadiget p nogen m de s s...

Страница 106: ...n Als dit product nog bruikbaar is overweeg dan om het weg te geven of te verkopen Gebruikte batterijen Er moet aandacht worden besteed aan de milieuaspecten betreffende het verwijderen van batterijen...

Страница 107: ...erd door afgedekte ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kranten tafelkleden gordijnen enzovoort 18 WAARSCHUWING Raadpleeg de informatie op de buitenkant van de onderste behuizing voor elektrische...

Страница 108: ...uetooth e i relativi loghi sono di propriet di Bluetooth SIG Inc 2018 G Lab GmbH Tutti i diritti riservati In base alle leggi sul copyright questo manuale non pu essere copiato in tutto o in parte sen...

Страница 109: ...ai essere collocati sopra l apparecchio 20 Standby Power Consumption 0 38W 21 AVVERTENZA L adattatore diretto plug in viene utilizzato come dispositivo di cut off Il dispositivo di cut off deve rimane...

Страница 110: ...nte della presenza di tensione pericolosa non isolata all interno del contenitore del prodotto che pu essere di intensit sufficiente per provocare il rischio di scossa elettrica AVVERTIMENTO Per ridur...

Страница 111: ...nchufe principal se usa para desconectar el dispositivo de la fuente de alimentaci n y debe permanecer f cilmente operativo durante el uso previsto Para desconectar completamente el aparato de la red...

Страница 112: ...ierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas una m s ancha que la otra Un enchufe con toma de tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexi n a tierra La hoja ancha o la tercera clavija...

Страница 113: ...mpact environnemental sur la plan te et sur la sant humaine Veuillez agir de mani re responsable en recyclant es produits usag s Si ce produit est encore utilisable envisagez de le donner ou de le ven...

Страница 114: ...de bonnes conditions de ventilation Prendre garde de ne pas entraver la ventilation en obstruant les orifices de ventilation avec du papier journal une nappe des rideaux etc 18 ATTENTION Consulter le...

Страница 115: ...ab GmbH Alle Rechte vorbehalten Gem dem Urheberrecht darf dieses Handbuch weder ganz noch teilweise ohne die schriftliche Zustimmung von G Lab GmbH kopiert werden Geneva ACUSTICA LOUNGE RADIO RADIO Mo...

Страница 116: ...rfen keine mit Fl ssigkeiten gef llten Gegenst nde wie Vasen auf dem Ger t platziert werden 25 Der Hauptstecker wird verwendet um das Ger t von der Stromversorgung zu trennen und sollte w hrend des be...

Страница 117: ...ist Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift Der breitere Stift oder der dritte Erdungsstift dient Ihrer Sicherheit Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose p...

Страница 118: ...e apparatus CONFORMITY Label location The product labels and safety related markings are located in the bottom side of the the ACUSTICA LOUNGE RADIO RADIO and in the power adapter CE Conformity G Lab...

Страница 119: ...ing prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 12 Protect the...

Страница 120: ...IMPORTANTES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VIGTIGE SIKKERHEDSFUNKTIONER VIKTIGA S KERHETSINSTRUKTIONER VIKTIGE SIKKERHETSINSTRU...

Результаты поиска

Содержание Acustica Lounge Radio

Отзывы:

Похожие инструкции для Acustica Lounge Radio

Бренды по названию

Популярные бренды

Geneva Lab Acustica Lounge Radio, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Acustica Lounge Radio

Отзывы:

Похожие инструкции для Acustica Lounge Radio

Бренды по названию

Популярные бренды