background image

SICHERHEIT

• Bestimmungsgemäß verwenden.
• Unbefugte Versuche, das Gerät zu lösen, führen zum Erlöschen 

der Garantie und können zu Schäden am Produkt führen.

• Fallenlassen oder Schlagen des Geräts kann zu Schäden am Gerät, 

Kratzern am Gehäuse oder anderen Produktausfällen führen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in heißen, kalten, staubigen oder 

feuchten Umgebungen.

• Unsachgemäßer Gebrauch des Geräts kann das Gerät beschädigen.
• Schlitze und Öffnungen im Gehäuse sind Lüftungsöffnungen und 

dürfen nicht behindert werden. Das Blockieren der 

Lüftungsöffnungen kann  zu einer Überhitzung des Gerätes führen.

EN

PL

DE

ES

CZ
SK

RO
HU
BG
RU

ALLGEMEINE INFORMATIONEN 

• Sicheres Produkt, das den EU-Anforderungen entspricht.
• Produkt hergestellt nach dem europäischen RoHS-Standard.
• Die Verwendung des WEEE-Symbols (durchgestrichener Korb) bedeutet, 

dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Die 

ordnungsgemäße Entsorgung von Altgeräten vermeidet Gefahren für 

die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die sich aus dem 

möglichen Vorhandensein von gefährlichen Stoffen, Gemischen und 

Komponenten in den Geräten sowie aus der unsachgemäßen Lagerung 

und Verarbeitung dieser Geräte ergeben. Die selektive Sammlung 

ermöglicht auch die Rückgewinnung von Materialien und 

Komponenten, aus denen das Gerät hergestellt wurde. Für weitere 

Informationen zur Entsorgung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an 

den Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, oder an Ihre 

lokale Behörde.

GARANTIE

• 2 Jahre Herstellergarantie

1.  Entfernen Sie die Frontplatte durch leichtes Ziehen an seinem 

unteren Teil. Die Seitenwand abschrauben

2.  Schrauben Sie die Lüfter mit den Schrauben nach dem 

Gehäuseplan an

3.  Empfohlene Ventilatorausrichtung

LÜFTERINSTALLATION

7.  Nehmen Sie den HDD-Käfig heraus (ziehen)

8.  Befestigen Sie das Laufwerk an der Oberseite des 

HDD-käfigs mit MB1 (x4) Schrauben, die von der Unterseite 

verschraubt werden

9.  Bauen Sie den HDD-Käfig (einschieben) mit dem montierten 

Laufwerk wieder in das Gehäuse ein

INSTALLATION VON 2,5'' 

SSD-LAUFWERKEN AUF EINEM 

3,5'' HDD-KÄFIG

7.  Nehmen Sie den HDD-Käfig heraus (herausschieben) 

8.  Zuerst befestigen Sie das Laufwerk mit HD1 (x4) Schrauben, 

die von der Unterseite des HDD-Käfigs verschraubt werden

9.  Schrauben Sie das Laufwerk mit HD1 (x4) Schrauben fest, die 

an den Seiten des Laufwerks angeschraubt werden

INSTALLATION EINER 3,5'' 

FESTPLATTE

10-11. Verbinden Sie die Frontverbindungen mit den 

entsprechenden Steckplätzen auf dem Motherboard gemäß 

der Anleitung fürs Motherboard

INSTALLATION DER EIN-/AUS-

GANGSBUCHSEN AN DER 

VORDERSEITE

4.  Die Muttern AV1 auf die SS1-Schrauben stecken

5.  Schrauben Sie dann die Schrauben (x4) mit ihren Muttern 

vorsichtig in die unteren Schraublöcher des SSD-Laufwerks

6.  Montieren Sie das Laufwerk in den dafür vorgesehenen 

SSD-Montagebohrungen
Wichtig: Ein zu starkes Einschrauben der Muttern verhindert, 

dass das Laufwerk in den vorgesehenen Löchern fixiert wird 

(die Mutter wird zerquetscht). Zu schwach führt dazu, dass es 

während des Transports herausfällt

INSTALLATION VON 2,5''SSD-

-LAUFWERKEN AUF DEM 

MOTHERBOARDTRÄGER

PRODUKTSPEZIFIKATION

• Material

SPCC-Stahl, ABS, gehärtetes ATX-Glas                                                   

• Unterstützte 

Motherboards

Micro-ATX, mini-ITX

• 3,5" HDD-Gehäuse 

2

• 2,5" SSD-Gehäuse 

3

• I/O-Buchsen

USB 3.0 x1, USB 2.0 x2, HD Audio Jack x2

• Erweiterungssteckplätze  4
• Kühlunterstützung 

Max. 5 Lüfter 

• Rückseite

120 mm x1 (inklusive) 

• Montageort / 

PSU-Standard 

Unten, ATX (max. 19 cm) 

• Maximale CPU-Kühlhöhe  163 mm
• Maximale 

Grafikkartenlänge

375 mm

• Verkabelungsmanagement 27 mm Freiraum
• Staubfilter 

Unten, oben, vorne

• Gewicht 

5,8 kg

• Abmessungen (L x B x H) 432 x 210 x 393 mm

• Oberseite 

120/140 mm x2 (optional), 

Kühlerhalter 120/140/240 mm

• Vorderseite 

120/140 mm x2 (120 mm x1 

inklusive), Kühlerhalter 120/140/240 mm

Содержание NPC-1516

Страница 1: ...www genesis zone com Quick installation guide GAMING PC CASE Titan303 EN PL DE ES CZ SK RO HU BG RU...

Страница 2: ...nterlegscheiben f r SSD Montage AV1 Amortiguadores para montar el SSD AV1 Antivibra n podlo ky pro mont SSD AV1 Antivibra n podlo ky pre mont SSD AV1 Antivibrator SSD AV1 Rezg scsillap t al t t az SSD...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 4x 4x 7 8 9 10 11...

Страница 4: ...ion about recycling this productpleasecontactyourretaileroralocalauthority 7 Remove HDD cage pull out 8 Screw in SSD on top of HDD cage using MB1 x4 screws into SSD bottom holes 9 Install HDD cage slo...

Страница 5: ...dowy 3 Sugerowana orientacja wentylator w INSTALACJA WENTYLATOR W 7 Wyci gnij klatk na dyski HDD poci gnij 8 Zamocuj dysk na g rze klatki HDD za pomoc rubek MB1 x4 przykr canych od spodu 9 Zamontuj kl...

Страница 6: ...us ziehen 8 Befestigen Sie das Laufwerk an der Oberseite des HDD k figs mit MB1 x4 Schrauben die von der Unterseite verschraubt werden 9 Bauen Sie den HDD K fig einschieben mit dem montierten Laufwerk...

Страница 7: ...s MB1 x4 atornillados desde abajo 9 Inserte la jaula HDD con el disco en la carcasa INSTALACI N DE UN DISCO 2 5 SSD SOBRE LA JAULA 3 5 HDD 7 Extraiga la jaula para discos HDD tirando de ella 8 En prim...

Страница 8: ...odn ch otvor SSD 9 Nainstalujte klec HDD slot in se zaji t nou jednotkou zp t do pouzdra INSTALACE 2 5 SSD DRIVE NA 3 5 HDD CAGE 7 Vyjm te klec HDD vyt hn te 8 Jako prvn roubovac jednotka HDD na horn...

Страница 9: ...ch otvorov SSD 9 Nain talujte klietku HDD slot in so zaistenou jednotkou sp do puzdra IN TAL CIA 2 5 SSD DRIVE NA 3 5 HDD K BLE 7 Vyberte klietku HDD vytiahnite 8 Ako prv skrutkov jednotka HDD na vrc...

Страница 10: ...trageti de ea 8 Fixati SSD ul in partea de sus a custii HDD insuruband suruburile MB1 x4 in fileturile de jos ale SSD ului 9 Instalati cusca HDD glisati inapoi in carcasa INSTALAREA SSD 2 5 IN CUSCA...

Страница 11: ...SZEREL SE 7 H zd ki a HDD re a keretet meg kell h zni 8 R gz tsd a lemezt a HDD keret fels r sz n MB1 csavarokkal x4 amiket alulr l csavarozol be 9 Szereld be cs sztasd be a HDD keretet a felszerelt l...

Страница 12: ...HDD 8 HDD HDD HD1 x4 HDD 9 HDD HD1 x4 HDD 3 5 HDD 10 11 I O I O 4 AV1 SS1 5 x4 SSD 6 SSD SSD 2 5 SSD SPCC ABS Micro ATX mini ITX 3 5 HDD 2 2 5 SSD 3 I O USB3 0x1 USB2 0x2 HDAudioJackx2 4 M 5 120 x1 P...

Страница 13: ...DD 2 5 SSD 3 5 HDD 7 HDD 8 HDD HD1 x4 9 HD1 x4 3 5 HDD 10 11 4 AV1 SS1 5 x4 SSD 6 SSD SSD 2 5 SSD ABS Micro ATX mini ITX HDD3 5 2 SSD2 5 3 USB3 0x1 USB2 0x2 HDAudioJackx2 4 M 5 120 x1 ATX 19c 163 375...

Страница 14: ...IS All rights reserved GENESIS name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of GENESIS All other product and service mar...

Отзывы: