background image

English

8V Lithium-ion Cordless Glue Gun
Operator’s Manual           GLGG08B

• 

Store idle tool out of reach of children and other inexperienced persons

It is 

dangerous in the hand of untrained users. 

• 

Maintain power tools with care

Check for proper alignment and binding of moving parts, 

component breaks, and any other conditions that may affect the tool’s operation. A guard or any other part that 
is damaged must be properly repaired or replaced by an authorized service center to avoid risk of personal 
injury.

• 

Use recommended accessories

using accessories and attachments not recommended by the 

manufacturer or intended for use on this type tool may cause damage to the tool or result in personal injury to 
the user. Consult the operator’s manual for recommended accessories.

 

• 

Never leave the tool running unattended, turn the power off

Do not leave the tool 

until it comes to a complete stop.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• 

Ensure the switch trigger is in the off position before inserting battery pack.

  

Inserting the battery pack into a power tool that have the switch on invites accidents.

• 

recharge only with the charger specified by the manufacturer.

 A charger that is 

suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.

• 

Use battery tools only with specified battery packs

. use of any other battery packs may 

create a risk of injury and fire.

• 

Avoid storing the battery pack in a container with other metal objects such 
as nails, coins, clips, keys, screws, or other small metal objects that can 
make a connection from one terminal to another

. Always protect the battery terminals 

when battery pack is not being used. Connecting the battery terminals together may cause burns or a fire.

• 

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the batter

y. Avoid contact. 

If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid 
ejected from the battery may cause irritation or burns.

  Battery tools do not need to be plugged into an electrical outlet

, therefore, they are 

always in operation condition. Be aware of possible hazards when not using your battery tool or when changing 
accessories. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire or personal injury. 

SERVICE

•  Have your power tool serviced by a qualified repair person 

using only identical 

replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 

•  Service your power tool periodically. 

When cleaning a tool, be careful not to disassemble any 

portion of the tool since internal wires may be misplaced or pinched.

 

WArNING:

 

 

rEAD AND UNDErSTAND ALL WArNINGS, CAUTIONS AND 

OPErATING INSTrUCTIONS BEFOrE USING THIS EQUIPMENT.  Failure to follow all 
instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

EXTENSION COrDS

Grounded tools require a three wire extension cord

.

 

Double insulated tools can use 

either a two or three wire extension cord. As the distance from the power supply outlet increases, you must use a 
heavier gauge extension cord. using extension cords with inadequately sized wire causes a serious drop in voltage, 
resulting in loss of power and possible tool damage. Refer to the table shown below to determine the required 
minimum wire size.
The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cord. For example: a 14-gauge cord can 
carry a higher current than a 16-gauge cord.  When using more than one extension cord to make up the total length, 
be sure each cord contains at least the minimum wire size required. If you are using one extension cord for more 
than one tool, add the nameplate amperes and use the sum to determine the required minimum wire size.

4

Содержание GLGG08B

Страница 1: ...sation Manual del operario 8V Lithium ion Cordless Glue Gun Pistolet colle sans fil lithium ion 8 v pistola de pegamento inal mbrica de iones de litio de 8 v GLGG08B 888 552 8665 TOLL FREE HELP LINE W...

Страница 2: ...ur safety is involved GENERAL SAFETY RULES Warning Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects...

Страница 3: ...ch as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection for appropriate conditions will reduce personal injuries Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Keep your hair clothi...

Страница 4: ...d from the battery Avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Ba...

Страница 5: ...atch hot glue drops and prevent damage to the underlying surface Do not apply more hot glue than is needed for your application Wear eye protection Always use safety glasses with side shields Use only...

Страница 6: ...of overheating possible burns and even an explosion Battery leakage may occur under extreme usage or temperature conditions Avoid contact with skin and eyes If liquid comes in contact with your skin...

Страница 7: ...serious personal injuries read and follow all important safety warning and instructions before using this tool Warning Always be sure that the tool is switched off before insertion or removal of the...

Страница 8: ...e opening at the back of the glue gun Push the glue stick into the glue chamber until it won t go any further SWITCH ACTION FIG 5 Push the On Off switch 1 on the back of the glue gun to turn on the gl...

Страница 9: ...als it is extremely important to clean the tool using compressed air LUBRICATION This tool is permanently lubricated at the factory and requires no additional lubrication TWO YEAR WARRANTY This produc...

Страница 10: ...u e comme en conformit avec ANSI Z87 1 Rep rez ce symbole qui signale d importantes pr cautions de s curit Cela veut dire faites attention Votre s curit est en jeu R GLES G N RALES DE S CURIT Avertiss...

Страница 11: ...en mouvement Remplacer imm diatement tout cordon endommag Un cordon endommag accro t le risque d lectrocution Lorsque l exploitation d un pouvoir en dehors des outils l utilisation d une rallonge lec...

Страница 12: ...mation ad quate Entre les mains de personnes n ayant pas re u de formation ad quate les outils sont dangereux Entretenir soigneusement les outils V rifier qu aucune pi ce mobile n est mal align e grip...

Страница 13: ...une perte de puissance et de possibles dommages pour l outil Reportez vous au tableau pour d terminer la taille minimum requise pour les fils Plus le num ro de calibre de fil est faible plus importan...

Страница 14: ...la colle chaude refroidir et s cher compl tement avant de manipuler l objet auquel il est appliqu N ins rez rien d autre que des b tons de colle dans ce produit et n ins rez que par l arri re du pisto...

Страница 15: ...nteneur comprenant d autres objets m talliques tels que clous pi ces de monnaie etc Toujours prot ger les bornes de le batterie lorsque la bloc de batterie n est pas utilis e Ne pas chargez la bloc de...

Страница 16: ...ateur de chargeur 1 B tons de colle 6 Manuel de l op rateur 1 FONCTIONNEMENT Avertissement Pour r duire le risque de graves blessures corporelles lisez et suivez toutes les instructions et avertisseme...

Страница 17: ...pistolet colle est mis en marche Ins rez un b ton de colle par l ouverture l arri re du pistolet colle Poussez le b ton de colle dans la chambre colle jusqu ce qu il ne puisse plus aller plus loin INT...

Страница 18: ...mmutateurs etc En cons quence nous ne recommandons pas d utiliser cet outil pour un travail prolong avec ces types de mat riaux Toutefois si l outil a t utilis sur l un de ces mat riaux il est extr me...

Страница 19: ...te s mbolo que indica precauciones de seguridad importantes ste significa atenci n Su seguridad est involucrada REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Advertencia Algunos polvos producidos por actividades como...

Страница 20: ...la clavija de una toma de corriente Mantenga el cord n lejos del calor aceite bordes afilados y piezas m viles Cambie de inmediato todo cable el ctrico da ado Los cordones el ctricos da ados aumentan...

Страница 21: ...uera del alcance de los ni os y de toda persona no capacitada en el uso de las mismas Las herramientas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas Proporcione mantenimie...

Страница 22: ...en p rdida de energ a y posible da o a la herramienta Consulte la tabla mostrada enseguida para determinar el tama o de alambre m nimo requerido Entre m s peque o sea el n mero de calibre del alambre...

Страница 23: ...e la parte trasera de la pistola de pegamento Nunca deje la pistola de pegamento desatendida mientras est encendida No coloque las herramientas alimentadas por bater as ni las bater as mismas cerca de...

Страница 24: ...quete de bater a en un recipiente con otros objetos de metal como clavos monedas etc Proteja siempre los terminales de las pilas cuando no se use el paquete de bater a No cargue dentro de una caja o r...

Страница 25: ...advertencias de seguridad importantes y las instrucciones antes de usar esta herramienta ADVERTENCIA Aseg rese siempre de que la herramienta est apagada antes de introducir o sacar el paquete de bate...

Страница 26: ...ncender cuando la pistola de pegamento se encienda Inserte una barra de pegamento a trav s de la abertura en la parte trasera de la pistola de pegamento Empuje la barra de pegamento en la c mara de pe...

Страница 27: ...vidrio son altamente abrasivas para los cojinetes escobillas conmutadores etc Por consiguiente no recomendamos el uso de esta herramienta durante per odos prolongados de trabajo en estos tipos de mat...

Страница 28: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com 2020 03 V01...

Отзывы: