background image

5

English

EXTENSION CORDS

grounded tools require a three wire extension cord

.

  

Double insulated tools can use 

either a two or three wire extension cord.  As the distance from the power supply outlet increases, you must use a 
heavier gauge extension cord.  using extension cords with inadequately sized wire causes a serious drop in voltage, 
resulting in loss of power and possible tool damage.  Refer to the table shown below to determine the required 
minimum wire size.
The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the cord.  for example: a 14-gauge cord 
can carry a higher current than a 16-gauge cord.  When using more than one extension cord to make up the total 
length, be sure each cord contains at least the minimum wire size required.  If you are using one extension cord for 
more than one tool, add the nameplate amperes and use the sum to determine the required minimum wire size.

guidelines for Using Extension Cords

•  If you are using an extension cord outdoors, be sure it is marked with the suffix “W-A” (“W” in Canada) to 

indicate that it is acceptable for outdoor use.

•  Be sure your extension cord is properly wired and in good electrical condition.  Always replace a damaged 

extension cord or have it repaired by a qualified person before using it.

•  Protect your extension cords from sharp objects, excessive heat, and damp or wet areas.

SPECIFIC SAFETY RULES FOR DRILLS

 

 

WARNINg:

 

 

DO NOT LET COMFORT OR FAMILIARITY WITH PRODUCT (gAINED 

FROM REPEATED USE) REPLACE STRICT ADHERENCE TO PRODUCT SAFETY RULES. If 
you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury! 

• 

Hold the tool by insulated gripping surfaces when performing an operation

 

where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will make exposed 
metal parts of the tool “live” and shock the operator. Do not drill, fasten or break into existing walls or other 
blind areas where electrical wiring may exist. If this situation is unavoidable, disconnect all fuses or circuit 
breakers feeding this work site.

• 

Always use safety glasses or goggles.

 

Ordinary eye or sun glasses are NOT safety glasses. 

uSe CeRTIfIeD SAfeTy eQuIPMeNT. Protective eyewear should comply with ANSI Z87.1 standards. use a dust 
mask or respirator for operations which generate dust.

• 

Wear ear/hearing protectors 

when using this tool for extended periods. Prolonged exposure to 

high intensity noise can cause hearing loss.

• 

Hold the tool firmly 

to prevent injury that may result from loss of control because of high rotational 

force.

• 

Always be sure you have firm footing

 

and check to see no one is below when using the tool in 

high locations. 

• 

Do not hold the tool or place your hands near the rotating chuck or drill bit.

 

Contact with any moving parts may result in personal injury.

Recommended Minimum Wire Gauge for Extension Cords (120 Volt)

Nameplate 

Amperes  

(At Full Load)

Extension Cord Length

25 Feet

50 Feet

75 Feet

100 Feet

150 Feet

200 Feet

0–2.0

18

18

18

18

16

16

2.1–3.4

18

18

18

16

14

14

3.5–5.0

18

18

16

14

12

12

5.1–7.0

18

16

14

12

12

10

7.1–12.0

18

14

12

10

8

8

12.1–16.0

14

12

10

10

8

6

16.1–20.0

12

10

8

8

6

6

Содержание GCQD38A

Страница 1: ...Drill Perceuse de 10mm de faibles dimensions Taladro para espacios reducidos de 3 8 GCQD38A Operator s Manual Manuel d utilisation Manual del Operario 888 552 8665 TOLL FREE HELP LINE WEBSITE www gene...

Страница 2: ...over eyeglasses or standard safety glasses with side shields Always wear eye protection which is marked to comply with ANSI Z87 1 Look for this symbol to point out important safety precautions It mean...

Страница 3: ...rd away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outside use an extension cord suitable for outdoor use These cords are r...

Страница 4: ...mponent breaks and any other conditions that may affect the tool s operation A guard or any other part that is damaged must be properly repaired or replaced by an authorized service center to avoid ri...

Страница 5: ...USE REPLACE STRICT ADHERENCE TO PRODUCT SAFETY RULES If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury Hold the tool by insulated gripping surfaces when performing a...

Страница 6: ...tion could result in injury Do not use dull or damaged bits and accessories Dull or damaged bits are more likely to bind in the workpiece Do not use bits larger then those recommended They are more li...

Страница 7: ...odern mass production techniques it is unlikely the tool is faulty or that a part is missing If you find anything wrong do not operate the tool until the parts have been replaced or the fault has been...

Страница 8: ...he top of drill body 5 FIG 1 It lights up when the drill is being connected to a power source CHUCK Warning Always be sure that the tool is switched off and unplugged before adjusting adding accessori...

Страница 9: ...downward pressure and slowly depress the switch trigger When using a twist drill withdraw the bit from the hole frequently to clear built up wood chips from the flutes Clearing the flutes avoids over...

Страница 10: ...n these types of materials However if you do work with any of these materials it is extremely important to clean the tool using compressed air LUBRICATION This tool is permanently lubricated at the fa...

Страница 11: ...par dessus les lunettes Portez toujours une protection oculaire qui est marqu e comme en conformit avec ANSI Z87 1 Rep rez ce symbole qui signale d importantes pr cautions de s curit Cela veut dire fa...

Страница 12: ...tuyaux radiateurs cuisini res et r frig rateurs Le risqu de choc lectrique est accru lorsque le corps est mis la terre NE PAS maltraiter le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon d alimen...

Страница 13: ...des d g ts mat riels et ou des blessures corporelles N utilisez pas l outil si son interrupteur de marche arr t fonctionne mal Faites imm diatement remplacer les interrupteurs d fectueux par un centr...

Страница 14: ...qu un fil de calibre 16 Quand vous utilisez plus d un cordon d extension pour obtenir la longueur totale assurez vous que chacun contient au moins le calibre minimum de fils requis Si vous utilisez u...

Страница 15: ...usiner instable risque de se gripper le foret et d entra ner une perte de contr le et des blessures corporelles Ne tenez jamais la pi ce usiner dans votre main par dessous vos genoux ou contre toute a...

Страница 16: ...user des troubles respiratoires ou autres s rieux et permanents incluant la silicose une s rieuse affection des poumons le cancer et la mort vitez de respirer la poussi re et vitez un contact prolong...

Страница 17: ...esse et plus de couple Utilisez le commutateur de r version 2 FIG 1 pour changer le sens de rotation de la perceuse V rifiez toujours le sens de rotation avant de commencer votre t che BOUTON DE VERRO...

Страница 18: ...n et tournez cette cl dans le sens anti horaire Enlevez le foret du mandrin APPLICATIONS Avertissement V rifiez toujours le sens de rotation de l outil avant de le d marrer dans le mode avec percussio...

Страница 19: ...ive Si vous percez de gros trous commencez par un avant trou plus petit que vous largirez la taille finale dans un second temps avec un foret plus gros L utilisation de lubrifiant comme de l huile sur...

Страница 20: ...til au magasin d achat s il vous pla t appelez sans frais la ligne d aide pour les solutions possibles CE PRODUIT N EST PAS GARANTI S IL EST UTILIS POUR DES FINS INDUSTRIELLES OU COMMERCIALES LES ACCE...

Страница 21: ...utilice protecci n de ojos que est marcada indicando el cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Busque este s mbolo que indica precauciones de seguridad importantes ste significa atenci n Su seguridad es...

Страница 22: ...entas el ctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad La introducci n de agua en una herramienta el ctrica aumenta el riesgo de descargas el ctricas Evite el contacto del cuerpo con las superficies...

Страница 23: ...a que est dise ada Utilice la herramienta correcta para el trabajo No fuerce la herramienta o accesorio utiliz ndolo en un trabajo para el cual no fue dise ado No utilice la herramienta para un prop s...

Страница 24: ...a grande del voltaje lo que resulta en p rdida de energ a y posible da o a la herramienta Consulte la tabla mostrada enseguida para determinar el tama o de alambre m nimo requerido Entre m s peque o s...

Страница 25: ...be siempre que el material que se vaya a perforar est fijo y sujeto en posici n si es necesario para impedir cualquier movimiento Una pieza de trabajo inestable puede hacer que la broca se doble causa...

Страница 26: ...ar lesiones respiratorias graves y permanentes u otras lesiones incluyendo silicosis una enfermedad pulmonar grave c ncer y la muerte Evite respirar el polvo y evite el contacto prolongado con el polv...

Страница 27: ...dad y torsi n Utilice el interruptor de reversa 2 Fig 1 para cambiar la direcci n de rotaci n del taladro Antes de iniciar su trabajo siempre verifique la rotaci n BOT N FIJADOR EN POSICI N ON El bot...

Страница 28: ...mandril en uno de los tres orificios en el mandril y g rela en sentido antihorario Retire la broca del mandril APLICACIONES Advertencia Compruebe siempre el sentido de rotaci n antes de operar la her...

Страница 29: ...liente da ndose Una presi n insuficiente hace que la broca no corte haciendo que los bordes de la broca pierdan el filo debido a una presi n excesiva Si se perforan agujeros grandes perfore primero un...

Страница 30: ...amienta para almacenar la ubicaci n de la compra por favor llame gratis a la l nea de ayuda para las posibles soluciones ESTE PRODUCTO NO EST GARANTIZADO SI SE UTILIZA PARA PROP SITOS INDUSTRIALES O C...

Страница 31: ...Notes...

Страница 32: ...Richpower Industries Inc 736 Hampton Road Williamston SC USA www richpowerinc com 2012 11 20 v 01...

Отзывы: