GENERGY APGF175060A Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 53

GENERGY APGF175060A Скачать руководство пользователя страница 30

30

English

GAS POWERED PRESSURE WASHER

It is prohibited to reproduce, copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain (GENERGY), Spain, 2009.

English

S

PECIFICATIONS

D

IMENSIONS

RSV series are designed to direct drive on gasoline
engines ranging from 5 – 13 h.p. Intended use for
medium to heavy tasks; this triplex plunger pump
features the latest in design and technology. Life
tested over 500 hours at maximum performance of 4
gpm at 4,000 psi. The RSV series features a compact and
efficient intergraded unloader valve and fixed chemical
injector. The RSV is a result of our combined 60 years of
pumps building experience and expertise.

D

ESCRIPTION

P

RODUCT

D

ATA

S

HEET

RSV4G40D-F40 - 3400

RPM

M

AX

GPM ................. 4

M

AX

LMP ............................. 15.1

M

AX

PSI ..................... 4000

M

AX

B

AR

.............................. 275

P

OWER

EBHP .............. 11

B

ORE

D

IA

.

MM

........................ 15

S

TROKE

MM

.................. 9.4

W

EIGHT

L

BS

. ........................... 14

M

AX

T

EMP

.................. 140°

O

IL

C

APACITY

.......................... 16

OZ

I

NLET

T

HREAD

.............. 3/8”F

D

ISCHARGE

T

HREAD

.................. 3/8”F

R36

First Choice When Quality Matters

ITALY

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание APGF175060A

Страница 1: ...CTIONS OF USE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE INSTRU ES DE UTILIZA O LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR A M QUINA Sella Lavadora a presi n a gasolina Gas Powered Pressu...

Страница 2: ...onas que operen mantengan o reparen la lavadora a presi n hayan le do este manual DEBE ENTENDER LA INFORMACI N DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ndice Manual Instrucciones de seguridad 3 Advert...

Страница 3: ...una base alta de cido alcalino y siempre solicite una hoja de datos de materiales de seguridad material safety data sheet MSDS del producto que compre NUNCA utilice un detergente o qu mico en polvo qu...

Страница 4: ...ducir lesiones personales o la muerte por descarga el ctrica NUNCA ejecute la m quina sin agua Advertencias sobre la ubicaci n La m quina debe estar en el lugar o cerca del rea de trabajo y siempre ba...

Страница 5: ...del regulador u otras partes que puedan aumentar la velocidad del motor regulado NO altere la velocidad del motor seleccionada por el fabricante del equipo original PRECAUCI N NO lo haga funcionar a v...

Страница 6: ...arden Espa a GENERGY Espa a 2009 Espa ol Lista de componentes N mero de pieza Nombre Cantidad Comentario 1 Motor 1 2 Bomba de alta presi n 1 3 Neum tico 2 4 Bastidor 1 5 Pulverizador de alta presi n 1...

Страница 7: ...1 Coloque la m quina en una superficie nivelada y s lida con declinaciones para drenaje para evitar que se acumulen l quidos en el piso o la superficie Ubique la m quina para que el operador acceda f...

Страница 8: ...a para limpiar con la boquilla de la siguiente manera cuando su varilla tiene Boquillas de conexi n r pida Cambie las boquillas al patr n de aspersi n deseado 0 15 25 40 o boquilla para detergente la...

Страница 9: ...l sin autorizaci n y sin capacitaci n opere la m quina Preparaci n de la m quina para el invierno Si su m quina queda sujeta a temperaturas de congelamiento puede ocurrir un da o grave si se congelan...

Страница 10: ...aje nuevamente aseg rese de que la junta t rica est en el tap n 4 Vuelva a llenar la bomba con aceite a trav s del orificio en la parte superior de la bomba hasta que el nivel de aceite se encuentre a...

Страница 11: ...ierra el ajuste del detergente o se conecta la manguera de jab n 3 Tama o incorrecto de la boquilla 1 Presione la boquilla hacia delante hacia las unidades variables de boquillas o reempl cela con la...

Страница 12: ...12 Espa ol LAVADORA A PRESI N A GASOLINA Queda prohibida la reproducci n copia o utilizaci n de este documento sin el permiso escrito de Stock Garden Espa a GENERGY Espa a 2009 Espa ol SELLA...

Страница 13: ...ROSCA DE ENTRADA 3 8 F ROSCA DE DESCARGA 3 8 F First Choice When Quality Matters ITALY Las series RSV est n dise adas para la transmisi n directa en motores de gasolina entre 5 y 15 hp Esta bomba de t...

Страница 14: ...y el c rter gracias a los anillos de retenci n Esto garantiza una alineaci n correcta y el perfecto centrado de las bielas y el cig e al con relaci n al c rter Tambi n evita que el cig e al flote C rt...

Страница 15: ...tock Garden Espa a GENERGY Espa a 2009 RSV D 3400rpm 1 UN001892 AV TYPE F40 39 40 41 42 43 44 45 49 48 47 46 50 52 51 53 54 56 55 62 67 58 59 64 71 27 28 29 20 22 33 33 12 21 23 25 26 16 17 18 19 34 1...

Страница 16: ...tiestrusione Ring 3 39 1981570 Guida pistone Piston guide 3 40 770260 OR 23 52x1 78 O Ring 3 41 1260440 Guarnizione Gasket 3 42 640070 OR 13 95x2 62 O Ring 3 43 2760310 Distanziale Spacer 3 44 1260460...

Страница 17: ...ulverizador 4000PSI 1 9 85 202 026 Paso directo 36 1 10 85 300 102 Conector r pido 1 11 85 300 105 Tap n r pido 45 1 12 DN1002 Manguera de goma a presi n 1 13 85 300 104 Tap n r pido 45 1 14 20 000 01...

Страница 18: ...a que la succi n de jab n funcione Reemplace la boquilla de acero inoxidable para alta presi n por una boquilla de metal para jab n C mo ajusto la presi n en el descargador Gire la manija del descarga...

Страница 19: ...spray equipment Be sure everyone who operates maintains or repairs the pressure washer has read this manual SAFETY WARNINGS AND PRECAUTIONS MUST BE UNDERSTOOD Table of Contents Manual Safety Instructi...

Страница 20: ...or detergents that are toxic flammable or high in acidic alkaline base and always request a material safety data sheet MSDS for the product your are purchasing Never use a powder type detergent or che...

Страница 21: ...VER spray water directly to machine itself as personal injury or death could result from electric shock NEVER run the machine without water Location Warnings The machine must be at or near the working...

Страница 22: ...the original equipment manufacturer CAUTION DO NOT run at excessive speeds Operating the engine at excessive speeds increases the danger of personal injury DO NOT touch hot mufflers cylinders or fins...

Страница 23: ...hout written permission from Stock Garden Spain GENERGY Spain 2009 Component List Part Number Name Quantity Remark 1 Engine 1 2 High Pressure Pump 1 3 Tire 2 4 Frame 1 5 High pressure gun 1 6 High Pre...

Страница 24: ...for drainage to prevent liquid build up on the floor or surface Position the machine so that the operator has easy access to the pressure washer and its controls Be sure ventilation WARNINGS are obse...

Страница 25: ...ing with the nozzle as follows when your wand is equipped with Quick Connection Nozzles Change nozzles to desired spray pattern 0 15 25 40 or detergent nozzle the one with the larger orifice by quick...

Страница 26: ...ng the machine Winterize The Machine Whenever your machine will be subjected to freezing temperatures severe damage could occur caused by freezing inside the components To prevent costly repairs follo...

Страница 27: ...away completely screw the drain plug into the drain hole again make sure the o ring is with the plug 4 Refill pump oil via the top hole of the pump until the oil level is halfway up the sight glass 5...

Страница 28: ...gh pressure 2 Detergent adjustment is closed or soap hose is plugged 3 Incorrect nozzle size 1 Push nozzle forward for variable nozzle units or replace with brass soaper nozzle 2 Turn adjustment knob...

Страница 29: ...29 English GAS POWERED PRESSURE WASHER It is prohibited to reproduce copy or use this document without written permission from Stock Garden Spain GENERGY Spain 2009 SELLA...

Страница 30: ...t in design and technology Life tested over 500 hours at maximum performance of 4 gpm at 4 000 psi The RSV series features a compact and efficient intergraded unloader valve and fixed chemical injecto...

Страница 31: ...tering of the connecting rods and crankshaft in relation to the crankcase it also eliminates the crankshaft from floating Crankcase Precision die cast large cooling fins and anodized for maximum heat...

Страница 32: ...den Spain GENERGY Spain 2009 English RSV D 3400rpm 1 UN001892 AV TYPE F40 39 40 41 42 43 44 45 49 48 47 46 50 52 51 53 54 56 55 62 67 58 59 64 71 27 28 29 20 22 33 33 12 21 23 25 26 16 17 18 19 34 11...

Страница 33: ...ne Ring 3 39 1981570 Guida pistone Piston guide 3 40 770260 OR 23 52x1 78 O Ring 3 41 1260440 Guarnizione Gasket 3 42 640070 OR 13 95x2 62 O Ring 3 43 2760310 Distanziale Spacer 3 44 1260460 Anello te...

Страница 34: ...r inlet filter 1 InIoutlet water hose gun 8 85 202 018 spray gun 3000PSI 1 9 85 202 031 36 chrome plated two section straight wand 36 1 10 85 300 102 quick connector 1 11 85 300 104 quick plug 45 1 12...

Страница 35: ...n your machine How do I get the soap suction to work Replace the high pressure stainless steel nozzle with the brass soaper nozzle How do I adjust the pressure at the unloader Turn the unloader knob c...

Страница 36: ...pessoas que utilizam mant m ou reparam a hidrolavadora de press o leram este manual AS ADVERT NCIAS AVISOS E PRECAU ES DEVEM SER COMPREENDIDOS ndice Manual Instru es de seguran a 37 Avisos gerais 37 A...

Страница 37: ...suam uma base elevada cida alcalina e solicite sempre uma folha de dados de seguran a do material MSDS relativa ao produto que est a adquirir Nuncautilizeumdetergenteouqu micoemp quen otenhasidofabric...

Страница 38: ...essoais ou morte devido a choque el ctrico NUNCA coloque a m quina em funcionamento sem gua Avisos de localiza o A m quina deve estar na rea de trabalho ou perto dela e sempre sob supervis o de um ope...

Страница 39: ...do ou outras pe as que possam aumentar a velocidade do motor comandado N O altere a velocidade do motor seleccionada pelo fabricante do equipamento original CUIDADO N O funcione a velocidades excessiv...

Страница 40: ...parte da Stock Garden Spain Genergy Espanha 2009 Lista de componentes N mero de pe a Nome Quantidade Observa o 1 Motor 1 2 Bomba de alta press o 1 3 Pneu 2 4 Estrutura 1 5 Pistola de alta press o 1 6...

Страница 41: ...de alta press o 1 Coloque a m quina numa superf cie nivelada s lida com inclina es para drenagem de modo a evitar que o l quido se acumule no solo ou superf cie Posicione a m quina de modo a que o ope...

Страница 42: ...press o de funcionamento m xima Basta ajustar a press o necess ria para limpeza com o bocal conforme apresentado quando a vareta estiver equipada com bocais de liga o r pida Altere os bocais para o p...

Страница 43: ...utiliza a m quina Prepara a m quina para o Inverno Sempre que a m quina estiver sujeita a temperaturas negativas podem ocorrer avarias graves atrav s do congelamento no interior dos componentes Para e...

Страница 44: ...te o tamp o de drenagem no orif cio de drenagem certificando se de que o anel circular se encontra no tamp o 4 Volte a colocar leo da bomba atrav s do orif cio superior da bomba at o n vel de leo esta...

Страница 45: ...a mangueira de sab o est obstru da 3 Tamanho do bocal incorrecto 1 Empurre o bocal para a frente para unidades de bocal vari vel ou substitua por um bocal para sab o de lat o 2 Rode o punho de ajuste...

Страница 46: ...46 Portugu s HIDROLAVADORA DE PRESS O A GASOLINA proibido reproduzir copiar ou utilizar este documento sem permiss o por escrito por parte da Stock Garden Spain Genergy Espanha 2009 SELLA...

Страница 47: ...SCA DE ADMISS O 3 8 F ROSCA DE DESCARGA 3 8 F A s rie RSV foi concebida para accionamento directo em motores a gasolina com pot ncia entre 5 15 h p Destina se utiliza o em tarefas m dias e pesadas est...

Страница 48: ...osi o na cambota e c rter atrav s de an is de reten o Isto garante um alinhamento e centragem correctos das hastes de liga o e cambota em rela o ao c rter evitando tamb m que a cambota flutue C rter A...

Страница 49: ...k Garden Spain Genergy Espanha 2009 RSV VERS O D 3400rpm 1 UN001892 AV TIPO F40 39 40 41 42 43 44 45 49 48 47 46 50 52 51 53 54 56 55 62 67 58 59 64 71 27 28 29 20 22 33 33 12 21 23 25 26 16 17 18 19...

Страница 50: ...estrusione Ring 3 39 1981570 Guida pistone Piston guide 3 40 770260 OR 23 52x1 78 O Ring 3 41 1260440 Guarnizione Gasket 3 42 640070 OR 13 95x2 62 O Ring 3 43 2760310 Distanziale Spacer 3 44 1260460 A...

Страница 51: ...ola de jacto 4000PSI 1 9 85 202 026 vareta plana 36 1 10 85 300 102 conector r pido 1 11 85 300 105 tamp o r pido 45 1 12 DN1002 Mangueira de borracha de press o 1 13 85 300 104 tamp o r pido 45 1 14...

Страница 52: ...mbust vel na m quina Como coloco a suc o de sab o a funcionar Substitua o bocal de alta press o em a o inoxid vel pelo bocal de sab o em lat o Como posso ajustar a press o no descarregador Rode o punh...

Страница 53: ...ezas derivados del sesgaste l gico de la maquina o fatiga B Se han producido modificaciones o alteraciones en el producto para conseguir aplicaciones extras si el consentimiento del fabricante C Coste...

Отзывы:

Нет отзывов