background image

Ouvrir l'alimentation en eau et vérifier le fonctionnement de l'humidificateur. 

Régler l'humidistat en mode de demande. Lorsque la fournaise est éteinte,

la vanne électromagnétique doit être fermée. Démarrer la fournaise, la 

vanne électromagnétique devrait s'ouvrir lorsque le circuit du ventilateur ou 

du brûleur est activé.  Vérifier le débit d'eau passant par la goulotte du 

distributeur et le bloc évaporateur.  L'orifice standard 990-16-76 fournira 

environ 3,5 gal/h d'eau à une pression de ligne d'eau de 60 psi.  Pour des 

pressions d'eau basses (20 à 40 psi) un plus grand orifice 990-16-75 est 

disponible pour fournir le même débit.  Laisser l'humidistat au réglage

recommandé.

Raccorder le boyau de vidange au bec de 5/8 po sur l'humidificateur à

l'aide du collier de durite fourni.  Acheminer un boyau d'un diam. int. de 

1,6 cm (5/8 po) vers un drain adéquat, comme un drain de sol, d'égout

ou d'évier de lavage.  S'assurer que le boyau est en pente continue et 

n'est déformé en aucun point.

7

8

6

CÂBLAGE

Veuillez consulter la notice d'installation fournie avec l'humidistat.

Attacher la vanne électromagnétique sur le côté du boîtier de 

l'humidificateur avec la flèche de débit orientée vers le haut, à l'aide 

des vis ailées fournies.  Ne pas inverser les raccords en laiton car le 

robinet ne  fonctionnera pas adéquatement si l'écou.lement se fait en 

sens inverse.  Monter le tuyau du distributeur de façon qu'il se dirige 

vers l'ouverture centrale du couvercle du bac de distributeur.

Raccorder le tuyau d'alimentation d'eau de 1/4 po au filtre en laiton de 

l'entrée du solénoïde.

AUCUN TUYAU EN PLASTIQUE NE DOIT ENTRER EN 

CONTACT AVEC DES CONDUITS OU DES SURFACES DE 

PLÉNUM CHAUDS.  POUR LES TUYAUX EN PLASTIQUE, 

UTILISER LE SUPPORT DE TUYAU FOURNI.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE ROBINET-VANNE À ÉTRIER

Tuyau en cuivre 

1. Rétracter la tige à perforation dans le corps de la vanne en tournant la poignée dans 

le sens horaire. 

2. Visser le corps de la vanne dans le support supérieur et serrer.

3. Placer le joint d'étanchéité en caoutchouc par-dessus la tige de perforation. 

4. Assembler le robinet-vanne à étrier par-dessus le tuyau en cuivre en utilisant les vis 

écrous et supports inférieurs fournis. 

5. Serrer les vis de façon égale et ferme. Les supports doivent être parallèles.

6. Terminer la connexion de compression vers la sortie du robinet-vanne à étrier.

7. Tourner la poignée dans le sens horaire pour percer le tuyau et fermer le robinet-

vanne à étrier.

8. Tourner la poignée dans le sens antihoraire pour ouvrir le robinet-vanne à étrier et le 

laisser ouvert pendant quelques secondes pour évacuer la saleté du tuyau et de la 

tuyauterie.
Tuyau en acier, en laiton ou en plastique dur.

1. Fermer l'alimentation en eau et vidanger le tuyau. 

2. Tourner la poignée dans le sens horaire pour exposer la tige de perforation et fermer 

le robinet-vanne à étrier.

3. Placer le joint d'étanchéité en caoutchouc par-dessus la tige de perforation. 

4. Percer un trou de 3 mm (1/8 po) avec une perceuse à manivelle pour éviter les 

risques de choc électrique.

5. Assembler le robinet-vanne à étrier par-dessus le tuyau en acier, laiton ou plastique 

dur en utilisant les vis, écrous et supports inférieurs fournis. 

6. Serrer les vis de façon égale et ferme. Les supports doivent être parallèles.

7. Terminer la connexion de compression vers la sortie du robinet-vanne à étrier.

8. Tourner la poignée dans le sens antihoraire pour ouvrir le robinet-vanne à étrier et le 

laisser ouvert pendant quelques secondes pour évacuer la saleté du tuyau et de la 

tuyauterie.
Raccords de tuyau filetés

1. Tourner la poignée dans le sens horaire pour exposer la tige de perforation et fermer 

le robinet-vanne à étrier.

2. Sceller le filetage du corps de la vanne avec un scellant ou du ruban adhésif.

3. Installer la vanne dans un raccord NPT de 3 mm (1/8 po). 

4. Terminer la connexion de compression vers la sortie du robinet-vanne à étrier.

5. Tourner la poignée dans le sens antihoraire pour ouvrir le robinet-vanne à étrier et le 

laisser ouvert pendant quelques secondes pour évacuer la saleté du tuyau et de la 

tuyauterie.

5

6

Содержание 1042 Series

Страница 1: ...CONTACT WITH ANY HOT PLENUM SURFACE OR DUCT INSTALLATION OF THIS SADDLE VALVE MUST MEET OR EXCEED LOCAL CODES AND ORDINANCES 4 Select location on vertical surface of warm or return air plenum for moun...

Страница 2: ...lve over steel brass or hard plastic pipe using enclosed screws nuts and lower bracket 6 Tighten screws evenly and firmly Brackets should be parallel 7 Complete compression connection to saddle valve...

Страница 3: ...is 3 vis en haut mod le DM Mettre la matrice de montage en place en s assurant qu elle soit niveau Ne pas installer l humidificateur ou le tuyau de d rivation de 15 cm 6 po l endroit o l extr mit de l...

Страница 4: ...sser le corps de la vanne dans le support sup rieur et serrer 3 Placer le joint d tanch it en caoutchouc par dessus la tige de perforation 4 Assembler le robinet vanne trier par dessus le tuyau en cui...

Страница 5: ...ES GENERALAire RESIDENTIAL AIR TREATMENT PRODUCTS R 1099 9 THUMB NUT 1137 35 TROUGH COVER 1137 4 DISTRIBUTOR TROUGH 1042 5 DISTRIBUTOR TUBE 990 13 EVAPORATOR PAD CABINET ASSEMBLY 1042 16 24 V P 103 CO...

Страница 6: ...PRODUCT EXCEPT AS STATED IN THIS LIMITED WARRANTY THE MANUFACTURER WILL IN NO EVENT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES This limited warranty gives you specific legal rights and you may...

Страница 7: ...TUYAU DU DISTRIBUTEUR N 990 13 BLOC VAPORATEUR ASSEMBLAGE DU BO TIER N 1042 16 24 V N P 103 CROU COMPRESSION N P 104 MANCHON COMPRESSION N P 111 RACCORD VANNE LECTROMAGN TIQUE N 990 53 24 V N 990 37 7...

Страница 8: ...la ligne d alimentation en eau de 6 mm 1 4 po de la vanne lectromagn tique Retirer le corps de tamis en laiton P N 990 18 de l lectrovanne Retirer soigneusement le filtre tamis P N 990 17 du raccord...

Отзывы: