General Pipe Cleaners The Metro Скачать руководство пользователя страница 4

The

Metro

®

 

1. 

Portez uniquement des gants en cuir.

 

N’utilisez jamais d’autres 

types de gants, tels que gants en toile, en caoutchouc ou en tissu 
enduit. Ne saisissez jamais un câble en rotation avec un chiffon. 

Ces  objets  peuvent  se  prendre  dans  le  câble  et  provoquer  un 
accident grave. 

2. 

Ne faites jamais fonctionner l'appareil si le garde-courroie est 
enlevé.

 Les doigts peuvent se prendre facilement entre la courroie 

et la poulie. 

3. 

Ne  forcez  jamais  les  câbles  exagérément.

  Quand  l'appareil 

fonctionne, maintenez une main gantée en cuir sur le câble pour 
le contrôler. Une tension excessive du câble à cause d'un obsta-

cle  peut  causer  une  torsion,  un  vrillage  ou  la  rupture  et  pourrait 
provoquer des blessures graves. 

4. 

Placez l’appareil le plus près possible du drain, à une distan-

ce  de  60  cm  maximum

.  Une  distance  plus  grande  risque  de 

conduire à une torsion ou un vrillage du câble. 

5. 

Cet appareil est prévu pour être utilisé PAR UNE PERSONNE 

seulement à la fois

. L’utilisateur doit contrôler le commutateur de 

pédale et le câble. 

14 

LA PORTION DE CORDON COMPRISE ENTRE LA PRISE 

DE COURANT ET LE DISJONCTEUR GFCI NE FAIT PAS 

PARTIE DU CIRCUIT PROTÉGÉ. 

Disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) 

Votre appareil est pourvu d'un disjoncteur de fuite à la terre qui vous 
protège contre les chocs électriques en cas de court-circuit. Vérifiez si 
la  prise  de  courant  est  correctement  mise  à  la  terre.  Testez  ce  dis-
joncteur avant chaque utilisation. 
1.  Branchez l'appareil dans une prise de 120 V. 
2.  Appuyez sur le bouton d'essai. Le témoin doit s'éteindre et le cou-

rant devrait être coupé. 

3.  Si le témoin ne s'éteint pas après avoir appuyé sur le bouton d'es-

sai, 

N'UTILISEZ PAS L’APPAREIL

 

avant qu'il ait été réparé.

 

4.  Pour  rétablir  le  courant  après  l'essai,  appuyez  sur  le  bouton  de 

réenclenchement.  Une  fois  ce  bouton  enfoncé,  si  l’appareil  ne 

démarre  pas,  s’il  s'arrête  durant  le  fonctionnement  ou  si  l'opéra-
teur ressent un léger choc, 

N'UTILISEZ  PAS  L’APPAREIL  !

 

Éti-

quetez-le comme hors de service et faites-le réparer par le manu-
facturier ou par un centre de réparation de moteurs électriques. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES 

 

 

Ce symbole de sécurité vous avertit de l’existence 

d'un  danger  pour  votre  sécurité  personnelle.      
Respectez toutes les consignes de sécurité suivant 

ce  symbole  afin  d’éviter  des  blessures  graves  ou 
mortelles. 

L'appareil doit être branché dans une prise correcte-

ment mise à la terre. À défaut de suivre ces instruc-
tions, il peut s'ensuivre un choc électrique et la mort. 

Si le fil de mise à la terre est électrifié, vous pouvez 
être électrocuté par un simple contact avec l'appareil 
et ce, même si l’interrupteur est à Arrêt (Off). 

Dans ce 

cas,  le  disjoncteur  de  fuite  à  la  terre  ne  peut  pas  vous 
protéger. Utilisez un testeur certifié UL pour vérifier si la 
prise de courant est sécuritaire. 

Ne forcez jamais les câbles exagérément.

 Une tension 

excessive peut causer la torsion, le vrillage ou la rupture 
du câble et pourrait provoquer des blessures graves. 

dont la lame est tranchante ont moins de risque de se coincer et 
sont plus faciles à contrôler. 

7. 

Surveillez le désalignement ou le grippage des pièces mobi-

les, les bris de pièce ou toute autre condition qui peut nuire 
au bon fonctionnement de l’appareil. 

Si un outil est endomma-

gé,  faites-le  réparer  avant  toute  utilisation.  Plusieurs  accidents 
sont causés par des outils mal entretenus. 

8. 

N'utilisez que les accessoires recommandés par le manufac-
turier  pour  votre  modèle. 

L’accessoire  qui  convient  à  un  outil 

peut devenir dangereux sur un autre. 

 

Entretien et réparations 

1. 

Toute  réparation  de  l'appareil ne  doit  être  effectuée que  par 
du  personnel  qualifié.

 

Des blessures peuvent résulter d'un tra-

vail effectué par du personnel non qualifié. 

2. 

Si un appareil doit être réparé, seules des pièces identiques 

d'origine  doivent  être  utilisées.  Suivez  les  instructions  dans 
la  section  Entretien  de  ce  manuel.

 

L'utilisation de pièces non 

autorisées ou le défaut de suivre les instructions d'entretien peu-
vent causer un choc électrique ou des blessures. 

6. 

Ne  faites  pas  fonctionner  cet  appareil  en  marche  arrière 

(REV).

 

La marche arrière ne doit servir qu'à dégager un outil d'un 

obstacle, autrement il peut en résulter des dommages au câble. 

7. 

Gardez  les  mains  éloignées  du  dévidoir  en  mouvement.

 Ne 

mettez jamais la main à l'intérieur du dévidoir à moins que l'appa-
reil  ne  soit  débranché.  La  main  pourrait  être  gravement  blessée 
par les pièces en mouvement. 

8. 

Évitez tout contact direct avec les produits de débouchage de 
drain  corrosifs. 

Évitez  tout  contact  direct  avec  la  peau  et  les 

yeux.

 

Ces produits chimiques peuvent causer des brûlures graves 

à l'opérateur et endommager le câble. 

9. 

Ne faites pas fonctionner la machine si elle ou l'utilisateur se 
trouve sur un sol inondé

. Ceci augmenterait le risque d’électro-

cution

.

 

10. 

Portez toujours des lunettes de sécurité et des chaussures à 
semelle  en  caoutchouc  antidérapant

. L'emploi de ces équipe-

ments de sécurité peut empêcher des blessures graves. 

11. 

Avant chaque utilisation, vérifiez que le câble n'est ni cassé 
ni emmêlé à l'intérieur du dévidoir, en extrayant le câble et en 

vérifiant  qu'il  n'est  pas  usé  ni  cassé. 

Remplacez toujours les 

câbles  usés  (entortillés  ou  cassés)  par  des  câbles  de  remplace-
ment GENERAL authentiques. 

12. 

N’utiliser cet outil que pour la tâche à laquelle il est destiné.

 

Suivez  le  mode  d’emploi.

 Toute autre utilisation ou la modifica-

tion du débouchoir pour d’autres applications risquent d’augmen-
ter le risque de se blesser. 

Содержание The Metro

Страница 1: ... aucun appa reil ne peut donner son plein rendement si l opérateur ne le connaît pas à fond Lisez comprenez et respectez toutes les consignes de sécurité et instructions four nies avec ce produit Le fait de ne pas suivre ces consignes et instructions risquerait de pro voquer une électrocution et ou des blessures graves Conservez ces documents pour future référence CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...r la poussière ou les vapeurs Ne portez que des gants en cuir N uti lisez aucun autre type de gants en tissu caoutchouc ou enduit Ne sai sissez jamais un câble en mouvement avec un chiffon ces matériaux peuvent s enrouler autour du câble et causer des blessures graves Portez toujours des lunettes de sécu rité et des chaussures à semelles de caoutchouc antidérapantes L emploi de ces équipements de ...

Страница 3: ...es graves CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES de l outil L utilisation de toute autre rallonge ou d une rallonge inférieure ou endommagée n assure pas la mise à la terre de l outil et augmente le risque de choc électrique 9 Maintenez tous les branchements électriques au sec et au dessus du sol Réduit le risque d électrocution 10 NE touchez PAS les prises ou les outils avec d...

Страница 4: ... Arrêt Off Dans ce cas le disjoncteur de fuite à la terre ne peut pas vous protéger Utilisez un testeur certifié UL pour vérifier si la prise de courant est sécuritaire Ne forcez jamais les câbles exagérément Une tension excessive peut causer la torsion le vrillage ou la rupture du câble et pourrait provoquer des blessures graves dont la lame est tranchante ont moins de risque de se coincer et son...

Страница 5: ... 2 To remove loose objects and broken cables Optional Accessories for 5 8 and 3 4 Cables Flexible Leader LE3 To get through traps Note There are no fixed rules for what cutter to use If one tool doesn t take care of a stoppage simply try another Cable Application Chart Table 1 Cable Size Pipe Size Typical Applications Max Capacity 9 16 3 to 4 Laundry Tubs Roof Vents Stacks No roots 100 ft 5 8 3 to...

Страница 6: ...Select the proper cutting tool See Cutter Application Chart Table 2 If using 9 16 cable a good tool to start with is the Arrow Head or 1 1 2 U Cutter If using 5 8 or 3 4 cable the Spear Head or 2 U Cutter are good starting tools After the line is opened follow with larger blades which scrape the inside edges of the pipe assuring a real cleaning job 6 Insert the cutter into the female connector at ...

Страница 7: ... REVERSE FOR MORE THAN A FEW SECONDS AT A TIME THIS COULD CAUSE THE CABLE TO KINK OR TANGLE IN THE DRUM IF CABLE TANGLES IN DRUM This is almost always caused by using too much pressure when feed ing the cable or by feeding the cable while running the machine in reverse To untangle rotate drum in opposite direction This will usu ally get the cable to lie in the drum properly If cable has become bad...

Страница 8: ... disassembly is normally required Failure to feed can usually be traced to the following possibilities DIRT ACCUMULATION Over time dirt can harden enough to stop roller rotation Flushing with water followed by liberal oiling can usually restore function If disas sembly is required proceed as follows 1 Remove the feed pressure knob cover screws top cover spring ball bearing and ball bearing holder ...

Страница 9: ...o small in diameter for a line is more likely to kink Consult Cable Application Chart Table 1 Cable exposed to acid Clean and oil cables routinely Drum stops while pedal is depressed Hole in pedal or hose Replace damaged component Hole in diaphragm switch If no problem found with the pedal or hose replace the diaphragm switch Thermal overload activated Allow motor to cool Press reset button Drum t...

Страница 10: ...The Metro General Wire Spring Co 1101 Thompson Avenue McKees Rocks PA 15136 412 771 6300 www drainbrain com General Wire Spring Co 2017 C MEOI 0717 ...

Отзывы: