Generac Power Systems GC2800B, Руководство пользователя

Страница: 78 / 108

Règles de sécurité et généralités
2 Manuel de l’utilisateur de la souffleuse à neige
l’appareil. Consigner les numéros de modèle et de série
dans les espaces prévus sur la couverture avant du
manuel.
Risques généraux
AVERTISSEMENT
(000722)
Blessures corporelles. Ne jamais utiliser la machine autrement
que pour son usage prévu. Ne jamais surcharger la machine.
Cela peut entraîner la mort, des blessures graves, des
dommages à l’équipement et autres dégâts matériels.
AVERTISSEMENT
(000637)
Blessures corporelles. Ne pas porter de vêtements amples ni de
bijoux durant l’utilisation de la machine. Couvrir les cheveux longs
pour les contenir. Tout manquement à cette règle peut entraîner la
mort, des blessures corporelles, des dommages à la machine et
autres dégâts matériels.
Cécité. Une protection oculaire est nécessaire
lors de l’entretien de l’appareil. Le non-respect
de cette consigne peut provoquer la cécité ou
des blessures graves.
(000377)
AVERTISSEMENT
(000407)
Cécité. Une protection oculaire est nécessaire lorsque
la machine est en fonctionnement. Le non-respect
de cette consigne peut provoquer la cécité ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT
Perte d’audition. Il est recommandé de porter des
protecteurs d’oreille lorsque vous utilisez cet
appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait
entraîner une perte d’audition permanente.
(000107)
AVERTISSEMENT
Risques de blessure. N’autorisez que des personnes qualifiées
à utiliser l’appareil. L’utilisation de l’appareil par des personnes
non qualifiées peut provoquer des blessures graves, voire
mortelles, ainsi que des dégâts matériels.
(000421)
AVERTISSEMENT
Risques de blessure. Éloignez les personnes et
les animaux de compagnie de la zone de travail.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer
des blessures graves, voire mortelles.
(000420)
AVERTISSEMENT
(000467)
Blessures personnelles. Toujours vérifier que toutes les gardes
et écrans protecteurs sont en place avant l’utilisation. Le retrait
ou la modification des gardes et écrans pourrait résulter en des
blessures graves ou l’endommagement de l’équipement.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
(000721)
Blessures corporelles. Porter des bottes à semelle d’hiver
conçues pour marcher sur la neige et la glace lors de
l’utilisation de cette machine. Tout manquement à cette règle
peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Risque de blessures. Il faut être parfaitement vigilant
pour utiliser cet appareil et en faire l’entretien. La fatigue
peut nuire à votre capacité à entretenir cet équipement
et pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
(000215)
AVERTISSEMENT
Surfaces chaudes. Lorsque vous utilisez l’appareil, ne
touchez pas aux surfaces chaudes. Gardez l’appareil
loin des matériaux combustibles lorsqu’il fonctionne. Le
contact avec des surfaces chaudes pourrait entraîner
des brûlures graves ou un incendie.
AVERTISSEMENT
(000108)
AVERTISSEMENT
(000626)
Blessures corporelles. Ne pas utiliser la machine si
elle produit des bruits ou vibrations anormaux. Cela
peut entraîner la mort, des blessures graves ou des
dégâts matériels.
(000102)
AVERTISSEMENT
Démarrage accidentel. Débranchez le câble de la bougie
ORUVTXHYRXVHႇHFWXH]O¶HQWUHWLHQGHO¶DSSDUHLO/H
QRQUHVSHFWGHFHWWHFRQVLJQHSRXUUDLWHQWUDvQHUODPRUW
ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
(000620)
Blessures corporelles. Travailler uniquement durant la journée
ou dans un endroit éclairé par une lumière artificielle. Tout
manquement à cette règle peut entraîner la mort, des blessures
graves, des dégâts matériels ou des dommages à la machine.
AVERTISSEMENT
(000254)
Blessures corporelles et dommages matériels. Ne pas
modifier le régulateur de vitesse du moteur. L’utilisation
du moteur à un régime trop élevé ou trop bas accroît le
risque de blessure ou de dommages irréversibles
au moteur.