44
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES EXTERNES
1. Les branchements électriques au générateur doivent être
effectués à l’intérieur du panneau principal du disjoncteur de
sortie. Les branchements sont les suivants :
• 2 x conducteurs non mis à la terre – Dimension de fil
minimale, utiliser 75 deg. C, fil de 300 V, cuivre de 10 AWG.
• 1 x conducteur mis à la terre – Dimension de fil minimale,
utiliser 75 deg. C, fil de 300 V, cuivre de 10 AWG.
• 1 x conducteur de mise à la terre d’équipement –
Dimension de fil minimale, utiliser 75 deg. C, fil de 300 V,
cuivre de 10 AWG.
• 6 x fils de commande – Utiliser 75 deg. C, fil de 300 V,
cuivre de 14 AWG.
REMARQUE :
Pour faciliter le branchement de tous les fils au commutateur
de transfert, utiliser des fils de différentes couleurs ou identifier
les deux extrémités des fils.
REMARQUE :
Les codes locaux peuvent exiger que les fils de commande pas-
sent dans un conduit différent des fils d’alimentation.
• Utiliser les méthodes de câblage de classe 1.
• Pour faciliter le branchement au générateur, ces conducteurs
doivent être alimentés à travers un conduit flexible étanche de
0,75 po.
2. Retirer la plaque avant hors tension du panneau du disjoncteur
de sortie. Garder la fixation et la rondelle éventail externe pour le
remontage.
3. Retirer la plaque du connecteur du conduit du panneau du disjoncteur
de sortie. Retirer le bouchon en plastique de la plaque du connecteur
du conduit.
4. Passer tous les fils dans le trou de la plaque du connecteur du
conduit, insérer le connecteur du conduit et placer le contre-écrou
dans le connecteur du conduit. Serrer complètement le contre-écrou.
5. Maintenir la plaque du connecteur du conduit en haut vers le
disjoncteur de sortie. Effectuer tous les branchements de câblage
nécessaires au disjoncteur, à la barre neutre, à la barre de mise à la
terre et aux bandes de borne comme décrit sur l’étiquette située à
l’arrière de la plaque avant hors tension.
REMARQUE :
Afin de maintenir la séparation des circuits, les fils de com-
mande CC doivent être séparés des fils de commande AC. Pour
ce faire, une gaine en fibre de verre a été fournie dans le kit
manuel. Faire glisser la gaine sur les fils CA OU les fils CC
mais pas les deux. La gaine doit s’étendre sur les fils à partir
du connecteur du conduit dans la plaque du conduit jusqu’aux
blocs de jonction.
6. Une fois que tous les branchements sont effectués, fixer à nouveau
la plaque du connecteur de conduit au panneau du disjoncteur de
sortie en s’assurant qu’aucun fil ne soit bloqué derrière le panneau.
Содержание CorePower/ES Generator
Страница 15: ...13 Notes...
Страница 16: ...14 Installation Diagrams Drawing No 0H9267 B...
Страница 17: ...15 Drawing No 0H9267 B Installation Diagrams...
Страница 18: ...16 Installation Diagrams Drawing No 0J1064 C...
Страница 19: ...17 Drawing No 0J1064 C Installation Diagrams...
Страница 20: ...Part No 0J0193 Revision G 01 30 13 Printed in U S A...
Страница 35: ...33 Notas...
Страница 36: ...No de parte 0J0193 Revisi n G 30 01 13 Impreso en los EE UU...
Страница 51: ...49 Remarques...
Страница 52: ...R f rence 0J0193 R vision G 30 01 13 Imprim aux tats Unis...
Страница 53: ......
Страница 54: ......