GENEBRE S.A. · Avda. Joan Carles I, 46-48 · EDIFICIO
GENEBRE
Tel. +34 93 298 80 00/01 · Fax +34 93 298 80 06
08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain)
e-mail: [email protected]
GENEBRE S.A.
FECHA DE REVISIÓN: 13/12/2019
NÚMERO DE REVISIÓN: R1
Significa que funcionará en modo Confort.
Means will work under comfort mode
Significa que funcionará en modo Ahorro.
Means will work under economy mode
Ejemplo / Example
Dia 1 (lunes) / 1 day (Monday)
Hora /
Time
00:00 – 01.00
Confort /
Comfort
(22°C)
Hora /
Time
02:00 – 07.00
Ahorro /
Economy
(19°C)
Hora /
Time
08:00 – 12.00
Confort /
Comfort
(22°C)
Hora /
Time
13:00 – 17.00
Ahorro /
Economy
(19°C)
Hora /
Time
18:00 – 22.00
Confort /
Comfort
(22°C)
Hora /
Time
23:00 – 00.00
Ahorro /
Economy
(19°C)
Dia 2 (martes) / 2 day (Tuesday)
Hora /
Time
00:00 – 01.00
Confort /
Comfort
(22°C)
Hora /
Time
02:00 – 07.00
Ahorro /
Economy
(19°C)
Hora /
Time
08:00 – 12.00
Confort /
Comfort
(22°C)
Hora /
Time
13:00 – 17.00
Ahorro /
Economy
(19°C)
Hora /
Time
18:00 – 22.00
Confort /
Comfort
(22°C)
Hora /
Time
23:00 – 00.00
Ahorro /
Economy
(19°C)
Función de detección de ventana abierta
(Función OWD)
Open window detect function (OWD function)
Al habilitar el modo Ventana abierta en el menú
de ajustes avanzados, el sistema detiene
automáticamente la calefacción al detectar una
caída de temperatura repentina en la
habitación (2 ºC en 15 minutos de forma
predeterminada). Esto normalmente sucede al
abrir una ventana o puerta sin apagar el
dispositivo de calefacción.
El dispositivo vuelve al modo de funcionamiento
anterior después de 30 minutos; luego
OP
desaparece. Si pulsas cualquier botón durante
el periodo de calefacción apagada, se
desactiva la función OWD.
When the Open Window mode is enabled in
advanced settings menu, the system will
automatically stop heating when it detects a
sudden drop of room temperature (2°C in 15
minutes as default). This is normally caused
when a window or door is opened without turning
off the heating device.
The device will return to the previous mode of
operation after 30mins, then
OP
disappear.
Press any button will exit OWD function during
the heating off period.