Genebre 3931K Скачать руководство пользователя страница 2

 

 

GENEBRE S.A. · Avda. Joan Carles I, 46-48 · EDIFICIO 

GENEBRE 

Tel. +34 93 298 80 00/01 · Fax +34 93 298 80 06 

08908 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT Barcelona (Spain) 

e-mail: [email protected] 

internet: 

http://www.genebre.es

 

 

 

GENEBRE S.A. 

FECHA DE REVISIÓN: 13/12/2019 

NÚMERO DE REVISIÓN: R1 

 

Art.: 

3931 

Cabezal termostático “GE-SMART” 

/ Thermostatic head “GE-SMART” 

 

 

Características 

 

Features 

 

Las  válvulas de radiador termostáticas (TRV, 
por sus siglas en inglés) detectan la 
temperatura del aire en sus alrededores y 
regulan el caudal de agua que pasa por el 
radiador al cual están conectadas. No controlan 
la caldera. 

 

Las TRV necesitan un flujo de aire libre para 
detectar la temperatura, por lo que no se deben 
cubrir con cortinas ni bloquearse con muebles. 

 

Conexión de cabezal a cuerpo tipo universal 
M30x1.5 

 

Pantalla LCD retroiluminada para una fácil 
lectura 

 

Fácil de instalar 

 

Uso sencillo con tan solo cinco botones 

 

Control PID 

 

Programación de 24 horas para 7 días  

 

La pantalla muestra temperatura actual o 

             establecida y la hora fijada  

 

Indicador de temperatura en grados Celsius 

 

 

Thermostatic Radiator Valves (TRVs) sense 
the air temperature around them and 
regulate the flow of water through the 
radiator which they are fitted to. They do not 
control the boiler. 

 

TRVs need a free flow of air to sense the 
temperature so they must not be covered by 
curtains or blocked by furniture. 

 

M30x1.5 Universal Type Head to body 
connection 

 

LCD display can be clearly read with the 
background lighting  

 

Easy for installation 

 

Five buttons for easy usage 

 

PID control 

 

7 days 24 hour programming 

 

The display shows the set temperature or 
measured temperature and time 

 

Temperature display in degrees Celsius 

 

 

Datos técnicos 

 

Technical Data 

 

Tensión de funcionamiento del termostato: 2 
baterías alcalinas AA de 1.5 V  

 

Almacenamiento de seguridad: EEPROM 

 

Opciones de conmutación: programación 7 
días (4 periodos por día) 

 

Frecuencia: RF 868Mhz 

 

Ajustes de temperatura: 5 °C - 35 °C, en 
incrementos de 0.5 °C.  

 

Precisión: +/- 1°C 

 

Control: PID 

 

Dimensiones del termostato: Ø55 x 83 mm. 

 

Extensión max.:5.0 mm 

 

Color: blanco 

 

Grado de protección IP: 20 

 

Certificación: CE, ROHS, RED 

 

 

Thermostat operating voltage: 2 x AA 1.5 V 
alkaline batteries 

 

Backup storage: EEPROM 

 

Switching options: 7 days programming (4 
periods / day) 

 

Frequency: RF 868Mhz 

 

Temperature settings: 5ºC ~ 35ºC, 0.5°C 
increments  

 

Accuracy: +/- 1ºC 

 

Control: PID 

 

Thermostat dimensions: 

Ø55*83 mm.

 

 

Max Extension: 5.0 mm 

 

Color: White  

 

IP protection rating: 20. 

 

Certification: CE, ROHS, RED 

 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание 3931K

Страница 1: ...Spain e mail genebre genebre es internet http www genebre es GENEBRE S A FECHA DE REVISI N 13 12 2019 N MERO DE REVISI N R1 Art 3931K Kit Cabezal termost tico Receptor Wifi GE SMART Kit Thermostatic...

Страница 2: ...hem and regulate the flow of water through the radiator which they are fitted to They do not control the boiler TRVs need a free flow of air to sense the temperature so they must not be covered by cur...

Страница 3: ...ekday 3 Room Temperature Display 4 SET Temperature Display 5 PRG Mode 6 Comfort Mode 7 Heating icon 8 Economy Mode Instalaci n de las bater as y la v lvula Battery and valve installation Inicializaci...

Страница 4: ...3 segundos La indicaci n de minutos parpadear Cambia el valor usando los botones SUBIR Y BAJAR Cada vez que pulses el bot n P pasar s al elemento siguiente minuto hora d a de la semana Press and hold...

Страница 5: ...00 22 00 Confort Comfort 22 C Hora Time 23 00 00 00 Ahorro Economy 19 C Funci n de detecci n de ventana abierta Funci n OWD Open window detect function OWD function Al habilitar el modo Ventana abier...

Страница 6: ...mant n pulsados los botones M y SUBIR durante 3 segundos hasta que se visualice el elemento 01 cada pulsaci n del bot n M cambia al ajuste del elemento siguiente y ajusta el intervalo usando los boton...

Страница 7: ...GE SMART WIFI Gateway GE SMAR Caracter sticas Features El Hub receptor Wifi Ge Smart est dise ado para configurarse de forma f cil y r pida S lo debe seguir el proceso de configuraci n y pronto tendr...

Страница 8: ...cable de alimentaci n USB al receptor Connect the USB power supply to the Hub Conexi n a wifi Wifi connection 1 LED1 Indicador de emparejamiento de RF 2 LED2 Indicador de red Wifi Parpadeo lento Fallo...

Страница 9: ...8 Mant n pulsado el bot n de conexi n al wifi en el portal hasta que el LED 2 parpadee r pidamente 9 Pulsa Confirmar que indicador parpadea r pidamente en el tel fono 10 Espera un momento hasta que se...

Страница 10: ...salud derivadas de un reciclaje incorrecto y permite que las materias primas que lo constituyen se reciclen ahorrando en recursos naturales y energ a Como recordatorio de la necesidad de reciclar pro...

Отзывы: