manualshive.com logo in svg

Gemu 650, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Gemu 650 Скачать руководство пользователя страница 10

10 / 52

650

7 Herstellerangaben

7.1 Transport 

 

G

Membranventil nur auf geeignetem 

Lademittel transportieren, nicht stürzen, 

vorsichtig handhaben. 

 

G

Verpackungsmaterial entsprechend 

den Entsorgungsvorschriften / 

Umweltschutzbestimmungen entsorgen.

7.2  Lieferung und Leistung 

 

G

Ware unverzüglich bei Erhalt auf 

Vollständigkeit und Unversehrtheit 

überprüfen. 

 

G

Lieferumfang aus Versandpapieren, 

Ausführung aus Bestellnummer 

ersichtlich.

 

G

Auslieferungszustand des Ventils:

Steuerfunktion:

Zustand:

1   Federkraft geschlossen (NC)

geschlossen

2   Federkraft geöffnet (NO)

geöffnet

3   Beidseitig angesteuert (DA)

geöffnet

 

G

Das Membranventil wird im Werk auf 

Funktion geprüft.

7.3 Lagerung 

 

G

Membranventil staubgeschützt und 

trocken in Originalverpackung lagern. 

 

G

UV-Strahlung und direkte 

Sonneneinstrahlung vermeiden. 

 

G

Maximale Lagertemperatur: 40 °C.

 

G

Lösungsmittel, Chemikalien, Säuren, 

Kraftstoffe u.ä. dürfen nicht mit Ventilen 

und deren Ersatzteilen in einem Raum 

gelagert werden.

7.4 Benötigtes 

Werkzeug 

 

G

Benötigtes Werkzeug für Einbau und 

Montage ist 

nicht

 im Lieferumfang 

enthalten. 

 

G

Passendes, funktionsfähiges und 

sicheres Werkzeug benutzen.

8 Funktionsbeschreibung

GEMÜ 650 ist ein Metall-Membranventil 

mit Zweiwege-Durchgangs-, T- oder 

Bodenablasskörper bzw. Ausführung in 

Mehrwege-Ausführung. Das Ventil verfügt 

über einen Kolbenantrieb sowie serienmäßig 

über eine optische Stellungsanzeige. 

Alle Antriebsteile inkl. Schließfedern 

(ausgenommen Dichtelemente) sind 

aus Edelstahl. Bei den Membrangrößen 

80 und 100 bestehen die Druckfedern 

aus epoxy-beschichtetem Federstahl. 

Als Steuerfunktion stehen "Federkraft 

geschlossen (NC)", "Federkraft geöffnet 

(NO)" und "beidseitig angesteuert (DA)" 

zur Verfügung. Ventilkörper und Membrane 

sind gemäß Datenblatt in verschiedenen 

Ausführungen erhältlich. Das Ventil ist ohne 

Demontage reinigungsfähig (CIP) und 

sterilisierbar (SIP) (autoklavierbar je nach 

Ausführung). 

Vielfältiges Zubehör ist lieferbar, 

z. B. Hubbegrenzungen, elektrische 

Stellungsanzeigen, Regler.

9 Geräteaufbau

A

2

Steuer- 

medium-

anschluss

Optische 

Stellungs-

anzeige

A

1

2

Geräteaufbau

1

Ventilkörper

2

Membrane

A

Antrieb

Содержание 650

Страница 1: ...LLATION OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS Diaphragm valve Metal DN 4 100 Actuator version T Actuator version D Membranventil Metall DN 4 100 DE ORIGINAL EINBAU UND MONTAGEANLEITUNG Antriebsausführung T Antriebsausführung D ...

Страница 2: ...ezogenen Montagepersonals der Betreiber verantwortlich ist Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Hinweise 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2 2 1 Hinweise für Service und Bedienpersonal 3 2 2 Warnhinweise 3 2 3 Verwendete Symbole 3 3 Begriffsbestimmungen 4 4 Vorgesehener Einsatzbereich 4 5 Technische Daten 4 6 Bestelldaten 2 2 Wege Ventile 8 7 Herstellerangaben 10 7 1 Transport 10 7 2 Lieferung und Leis...

Страница 3: ...icht ohne vorherige Abstimmung mit dem Hersteller durchgeführt werden GEFAHR Sicherheitsdatenblätter bzw die für die verwendeten Medien geltenden Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten Bei Unklarheiten Bei nächstgelegener GEMÜ Verkaufsniederlassung nachfragen 2 2 Warnhinweise Warnhinweise sind soweit möglich nach folgendem Schema gegliedert SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr Mögliche Folgen ...

Страница 4: ... max 180 min pro Zyklus EPDM Code 19 max 150 C 2 max 180 min pro Zyklus EPDM Code 36 max 150 C 2 max 60 min pro Zyklus PTFE EPDM Code 54 max 150 C 2 keine Zeitbeschränkung pro Zyklus PTFE EPDM Code 5M 5Q max 150 C 2 keine Zeitbeschränkung pro Zyklus PTFE PVDF EPDM Code 71 nicht einsetzbar Die Sterilisationstemperatur gilt für Wasserdampf Sattdampf oder überhitztes Wasser Wenn EPDM Membranen länger...

Страница 5: ...bis 10 0 bis 6 1D1 1B1 0 bis 10 0 bis 6 0 bis 6 2 3 1T1 1R1 0 bis 10 0 bis 10 0 bis 6 1D1 1B1 0 bis 10 0 bis 6 0 bis 6 25 15 bis 25 1 2T1 2R1 13 17 19 36 0 bis 10 54 5M 0 bis 10 0 bis 6 2D1 2B1 0 bis 10 0 bis 6 0 bis 6 2 3 2T1 2R1 0 bis 10 0 bis 10 0 bis 6 2D1 2B1 0 bis 10 0 bis 6 0 bis 6 40 32 bis 40 1 3T1 3R1 3D1 3B1 13 17 19 36 0 bis 10 54 5M 0 bis 6 0 bis 6 3TA 3RA 0 bis 10 0 bis 6 2 3 3T1 3R1...

Страница 6: ...8 Anschluss Code 0 16 17 18 37 59 60 1 MG DN 8 4 0 5 6 1 1 1 2 8 1 3 0 6 2 2 1 4 10 2 1 2 1 2 1 1 3 15 2 0 10 10 2 4 2 4 2 4 2 2 3 3 12 3 2 15 3 3 3 8 3 8 3 8 2 2 4 0 3 4 20 3 8 25 15 4 1 4 7 4 7 4 7 7 4 6 5 20 6 3 7 0 7 0 7 0 4 4 13 2 10 0 25 13 9 15 0 15 0 15 0 12 6 12 2 16 2 14 0 40 32 25 3 27 0 27 0 27 0 26 2 30 0 26 0 40 29 3 30 9 30 9 30 9 30 2 29 5 32 8 33 0 50 50 46 5 48 4 48 4 48 4 51 7 5...

Страница 7: ...bis 100 Betriebsdruck bar Steuerdruck bar Betriebsdruck bar Steuerdruck bar Der im Diagramm abgebildete Steuerdruck in Abhängigkeit des vorherrschenden Betriebsdrucks dient hier zur Orientierung für einen membranschonenden Betrieb Autoklavierbarkeit Antriebsgröße 0 Standardausführung autoklavierbar Antriebsgröße 1 Standardausführung autoklavierbar Antriebsgröße 2 Standardausführung autoklavierbar ...

Страница 8: ... B36 19M Schedule 10s 63 Stutzen ANSI ASME B36 19M Schedule 5s 64 Stutzen ANSI ASME B36 19M Schedule 40s 65 Gewindeanschluss Gewindemuffe DIN ISO 228 1 Gewindestutzen DIN 11851 6 Kegelstutzen und Überwurfmutter DIN 11851 6K Sterilverschraubung auf Anfrage Flansch Flansch EN 1092 PN16 Form B Baulänge EN 558 Reihe 1 ISO 5752 basic series 1 8 Flansch ANSI Class 150 RF Baulänge MSS SP 88 38 Flansch AN...

Страница 9: ...hnung Code Ra Max 0 76 μm 30 μinch SF3 SF3 Ra Max 0 64 μm 25 μinch SF2 SF2 SF6 SF6 Ra Max 0 51 μm 20 μinch SF1 SF1 SF5 SF5 Ra Max 0 38 μm 15 μinch SF4 SF4 Innenoberflächengüten für Feingusskörper Medienberührte Innenoberflächen Mechanisch poliert 2 Hygieneklasse DIN 11866 Code Ra 6 30 μm 1500 Ra 0 80 μm H3 1502 Ra 0 60 μm 5 1507 1 Oberflächengüten kundenspezifischer Ventilkörper können in Sonderfä...

Страница 10: ...elagert werden 7 4 Benötigtes Werkzeug G Benötigtes Werkzeug für Einbau und Montage ist nicht im Lieferumfang enthalten G Passendes funktionsfähiges und sicheres Werkzeug benutzen 8 Funktionsbeschreibung GEMÜ 650 ist ein Metall Membranventil mit Zweiwege Durchgangs T oder Bodenablasskörper bzw Ausführung in Mehrwege Ausführung Das Ventil verfügt über einen Kolbenantrieb sowie serienmäßig über eine...

Страница 11: ...utschens der Beschädigung des Ventils VORSICHT Maximal zulässigen Druck nicht überschreiten Eventuell auftretende Druckstöße Wasserschläge durch Schutzmaßnahmen vermeiden G Montagearbeiten nur durch geschultes Fachpersonal G Geeignete Schutzausrüstung gemäß den Regelungen des Anlagenbetreibers berücksichtigen Installationsort VORSICHT G Ventil äußerlich nicht stark beanspruchen G Installationsort ...

Страница 12: ...se Drehwinkel für das entleerungsoptimierte Einschweißen entnehmen Sie bitte der Broschüre Drehwinkel für 2 2 Wege Ventilkörper auf Anfrage oder unter www gemu group com Montage bei Gewindeanschluss G Gewindeanschluss entsprechend der gültigen Normen in Rohr einschrauben G Membranventilkörper an Rohrleitung anschrauben geeignetes Gewindedichtmittel verwenden Das Gewindedichtmittel ist nicht im Lie...

Страница 13: ...on Anschlüsse 2 4 1 NC 2 NO 3 DA vorhanden nicht vorhanden Anschlüsse 2 4 siehe Bilder oben 10 3 Steuermedium anschließen Wichtig Steuermediumleitungen span nungs und knickfrei montieren Je nach Anwendung geeignete Anschlussstücke verwenden Gewinde der Steuermediumanschlüsse Membrangröße 8 G1 8 Membrangröße 10 100 G1 4 Steuerfunktion Anschlüsse 1 Federkraft geschlossen NC 2 Steuermedium Öffnen 2 F...

Страница 14: ... Demontage Ventil Antrieb vom Körper lösen 1 Membrane herausschrauben bzw herausziehen Membrangröße 8 2 Alle Teile von Produktresten und Verschmutzungen reinigen Teile dabei nicht zerkratzen oder beschädigen 3 Alle Teile auf Beschädigungen prüfen 4 Beschädigte Teile austauschen nur Originalteile von GEMÜ verwenden 11 3 Montage Membrane 11 3 1 Allgemeines Wichtig Für Ventil passende Membrane einbau...

Страница 15: ...ößen 10 80 das Druckstück ist lose Membrangrößen 8 und 100 das Druckstück ist fest montiert Membrangröße 8 Druckstück und Antriebsflansch von unten gesehen Membrangröße 10 Druckstück und Antriebsflansch von unten gesehen C C A A Bild 2 B D D B Bild 1 Verdrehsicherung der Spindel am Druckstück Als Verdrehsicherung der Antriebsspindel ist ein Zweiflach Pfeile Bild 2 am Spindelende Bei der Montage de...

Страница 16: ...trieb A in Geschlossen Position bringen 2 Membrane 2 mit angeformtem Befestigungszapfen schräg an Druckstückaussparung ansetzen Wichtig Keine Fette oder Schmierstoffe verwenden 3 Von Hand hineindrehen hineindrücken 4 Lasche mit Hersteller und Werkstoffkennzeichnung parallel zum Druckstücksteg ausrichten Membrangrößen 10 100 Membrane zum Einschrauben Membrandom Druckstückaussparung Membranpin 1 Antr...

Страница 17: ...anschild von Hand fest in Druckstück einschrauben Der Membrandom muss in der Druckstückaussparung liegen Membrandom Druckstückaussparung Druck stück Verbin dungs stück Stützmembrane Membranschild Membranpin 8 Bei Schwergängigkeit das Gewinde prüfen beschädigte Teile austauschen 9 Beim Verspüren eines deutlichen Widerstands Membrane soweit zurückschrauben bis Membran Lochbild mit Antriebs Lochbild ...

Страница 18: ... Fremdstoffe 13 Inspektion und Wartung WARNUNG Unter Druck stehende Armaturen Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod G Nur an druckloser Anlage arbeiten VORSICHT Heiße Anlagenteile Verbrennungen G Nur an abgekühlter Anlage arbeiten VORSICHT G Wartungs und Instandhaltungstätigkeiten nur durch geschultes Fachpersonal G Für Schäden welche durch unsachgemäße Handhabung oder Fremdeinwirkung entste...

Страница 19: ...einigen G Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern G Rücksendung nur mit vollständig ausgefüllter Rücksendeerklärung Ansonsten erfolgt keine Gutschrift bzw keine Erledigung der Reparatur sondern eine kostenpflichtige Entsorgung Hinweis zur Rücksendung Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt und des Personals ist es erforderlich dass die Rücksendeerklärung vollständig ausgefüllt und u...

Страница 20: ...uerdruck zu niedrig bei Steuer funktion NO und bei Steuerfunktion DA Ventil mit Steuerdruck laut Datenblatt betreiben Fremdkörper zwischen Absperrmembrane und Ventilkörpersteg Antrieb demontieren Fremdkörper entfernen Absperrmembrane und Ventilkörpersteg auf Beschädigungen untersuchen ggf austauschen Ventilkörpersteg undicht bzw beschädigt Ventilkörpersteg auf Beschädigungen prüfen ggf Ventilkörpe...

Страница 21: ...an größe 8 A 2 1 19 18 Leckagebohrung 19 20 Entlüftungsbohrung bei Stf NC Membrangrößen 10 50 Anschluss 2 Pos Benennung Bestellbezeichnung Membrangrößen 8 50 Antriebsausführung T 1 Ventilkörper K600 2 Membrane 600 M 18 Schraube 650 S30 19 Scheibe 20 Mutter A Antrieb 9650 ...

Страница 22: ...gebohrung Entlüftungsbohrung bei Stf NC Membrangrößen 10 50 Anschluss 2 Pos Benennung Bestellbezeichnung Membrangrößen 10 50 Antriebsausführung D 1 Ventilkörper K600 2 Membrane 600 M 18 Schraube 650 S30 19 Scheibe A Antrieb 9650 ...

Страница 23: ...2 1 19 18 Leckagebohrung 19 20 Entlüftungsbohrung bei Stf NC Anschluss 2 Pos Benennung Bestellbezeichnung Membrangröße 80 1 Ventilkörper K600 2 Membrane 600 M 18 Schraube 650 S30 19 Scheibe 20 Mutter A Antrieb 9650 ...

Страница 24: ...2 650 A 2 1 Leckagebohrung 19 20 Entlüftungsbohrung bei Stf NC Anschluss 2 Pos Benennung Bestellbezeichnung Membrangröße 100 1 Ventilkörper K600 2 Membrane 600 M 19 Scheibe 650 S30 20 Mutter A Antrieb 9650 ...

Страница 25: ...rstellt wurden Es wird ausdrücklich erklärt dass die unvollständige Maschine allen einschlägigen Bestimmungen der folgenden EG Richtlinien entspricht 2006 42 EC 2006 05 17 Maschinenrichtlinie Richtlinie 2006 42 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17 Mai 2006 über Maschinen und zur Änderung der Richtlinie 95 16 EG Neufassung 1 Der Hersteller bzw der Bevollmächtigte verpflichten sich ei...

Страница 26: ...50 Benannte Stelle TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Nummer 0035 Zertifikat Nr 01 202 926 Q 02 0036 Angewandte Normen AD 2000 Konformitätsbewertungsverfahren Modul H1 Hinweis für Armaturen mit einer Nennweite DN 25 Die Produkte werden entwickelt und produziert nach GEMÜ eigenen Verfahrensanweisungen und Qualitätsstandards welche die Forderungen der ISO 9001 und der ISO 14001 erfüllen Die Produk...

Страница 27: ... General information 27 2 General safety information 27 2 1 Information for service and operating personnel 28 2 2 Warning notes 28 2 3 Symbols used 28 3 Definition of terms 29 4 Intended area of use 29 5 Technical data 29 6 Order data 2 2 way valves 33 7 Manufacturer s information 35 7 1 Transport 35 7 2 Delivery and performance 35 7 3 Storage 35 7 4 Tools required 35 8 Functional description 35 ...

Страница 28: ...G Any maintenance work and repairs not described in the installation operating and maintenance instructions must not be performed without consulting the manufacturer first DANGER Strictly observe the safety datasheets or the safety regulations that are valid for the media used In cases of uncertainty Consult the nearest GEMÜ sales office 2 2 Warning notes Wherever possible warning notes are organi...

Страница 29: ...le EPDM code 17 max 150 C 2 max 180 min per cycle EPDM code 19 max 150 C 2 max 180 min per cycle EPDM code 36 max 150 C 2 max 60 min per cycle PTFE EPDM code 54 max 150 C 2 no time limit per cycle PTFE EPDM code 5M 5Q max 150 C 2 no time limit per cycle PTFE PVDF EPDM code 71 not applicable The sterilisation temperature is valid for steam saturated steam or superheated water If the sterilisation t...

Страница 30: ...13 17 19 36 0 to 10 54 0 to 10 0 to 6 1D1 1B1 0 to 10 0 to 6 0 to 6 2 3 1T1 1R1 0 to 10 0 to 10 0 to 6 1D1 1B1 0 to 10 0 to 6 0 to 6 25 15 to 25 1 2T1 2R1 13 17 19 36 0 to 10 54 5M 0 to 10 0 to 6 2D1 2B1 0 to 10 0 to 6 0 to 6 2 3 2T1 2R1 0 to 10 0 to 10 0 to 6 2D1 2B1 0 to 10 0 to 6 0 to 6 40 32 to 40 1 3T1 3R1 3D1 3B1 13 17 19 36 0 to 10 54 5M 0 to 6 0 to 6 3TA 3RA 0 to 10 0 to 6 2 3 3T1 3R1 0 to...

Страница 31: ...B DIN ISO 228 Connection code 0 16 17 18 37 59 60 1 MG DN 8 4 0 5 6 1 1 1 2 8 1 3 0 6 2 2 1 4 10 2 1 2 1 2 1 1 3 15 2 0 10 10 2 4 2 4 2 4 2 2 3 3 12 3 2 15 3 3 3 8 3 8 3 8 2 2 4 0 3 4 20 3 8 25 15 4 1 4 7 4 7 4 7 7 4 6 5 20 6 3 7 0 7 0 7 0 4 4 13 2 10 0 25 13 9 15 0 15 0 15 0 12 6 12 2 16 2 14 0 40 32 25 3 27 0 27 0 27 0 26 2 30 0 26 0 40 29 3 30 9 30 9 30 9 30 2 29 5 32 8 33 0 50 50 46 5 48 4 48 ...

Страница 32: ...r Control pressure bar Operating pressure bar Control pressure bar The control pressure depending on the prevailing operating pressure as shown in the dia gram is intended as a guide for operating the system with low wear on the diaphragm Autoclavability Actuator size 0 Standard version with autoclave capability Actuator size 1 Standard version with autoclave capability Actuator size 2 Standard ve...

Страница 33: ... Schedule 10s 63 Spigots ANSI ASME B36 19M Schedule 5s 64 Spigots ANSI ASME B36 19M Schedule 40s 65 Threaded connections Threaded sockets DIN ISO 228 1 Threaded spigots DIN 11851 6 Cone spigot and union nut DIN 11851 6K Aseptic unions on request Flanges Flanges EN 1092 PN16 form B length EN 558 series 1 ISO 5752 basic series 1 8 Flanges ANSI Class 150 RF length MSS SP 88 38 Flanges ANSI Class 125 ...

Страница 34: ...Designation Code Ra Max 0 76 μm 30 μinch SF3 SF3 Ra Max 0 64 μm 25 μinch SF2 SF2 SF6 SF6 Ra Max 0 51 μm 20 μinch SF1 SF1 SF5 SF5 Ra Max 0 38 μm 15 μinch SF4 SF4 Internal surface finishes for investment cast bodies Readings for Process Contact Surfaces Mechanically polished 2 Hygienic class DIN 11866 Code Ra 6 30 μm 1500 Ra 0 80 μm H3 1502 Ra 0 60 μm 5 1507 1 Surface finishes of customized valve bo...

Страница 35: ... same room as valves and their spare parts 7 4 Tools required G The tools required for installation and assembly are not included in the scope of delivery G Use appropriate functional and safe tools 8 Functional description GEMÜ 650 is a metal diaphragm valve with 2 2 way T or tank bottom valve body or multi port design The valve has a piston actuator and an optical position indicator as standard ...

Страница 36: ...the risk of slipping off or damaging the valve CAUTION Do not exceed the maximum permissible pressure Take precautionary measures to avoid possible pressure surges water hammer G Installation work must only be performed by trained personnel G Use appropriate protective gear as specified in plant operator s guidelines Installation location CAUTION G Do not apply external force to the valve G Choose...

Страница 37: ...peline to enable optimised draining see brochure Angle of rotation for 2 2 way valve bodies on request or www gemu group com Installation Threaded connections G Screw the threaded connections into the piping in accordance with valid standards G Screw the diaphragm valve body into the piping use appropriate thread sealant The thread sealant is not included in the scope of delivery Installation Flan...

Страница 38: ... see pictures above 10 3 Connecting the control medium Important Connect the control medium lines tension free and without any bends or knots Use appropriate connectors according to the application Thread size of the control medium connectors Diaphragm size 8 G1 8 Diaphragm size 10 100 G1 4 Control function Connectors 1 Normally closed NC 2 Control medium open 2 Normally open NO 4 Control medium c...

Страница 39: ...y removing actuator from body 1 Unscrew the diaphragm or pull it out diaphragm size 8 2 Clean all parts of remains of product and contaminants Do not scratch or damage parts during cleaning 3 Check all parts for potential damage 4 Replacedamagedparts onlyusegenuine parts from GEMÜ 11 3 Mounting the diaphragm 11 3 1 General information Important Mount the correct diaphragm that suits the valve suit...

Страница 40: ...izes 8 and 100 The compressor is fixed to the spindle Diaphragm size 8 Compressor and actuator flange seen from below Diaphragm size 10 Compressor and actuator flange seen from below C C A A Pic ture 2 B D D B Picture 1 Anti twist system of the spindle at the compressor A double flat arrows picture 2 is fitted at the end of the actuator spindle to protect the actuator spindle against twisting When...

Страница 41: ...m 2 with the fastening spigot in an inclined position at the recess of the compressor Important Do not use greases or lubricants 3 Turn the diaphragm as manual force is applied to push the spigot into the compressor 4 Align diaphragm tab with identifying manufacturer and material in parallel to compressor weir Diaphragm sizes 10 100 Threaded pin type diaphragm Diaphragm boss Recess of compressor D...

Страница 42: ...he compressor manually The diaphragm boss must fit closely in the recess of the compressor Diaphragm boss Recess of compressor Com pressor Adapter Backing diaphragm Diaphragm face Diaphragm pin 8 Ifitisdifficulttoscrewitin checkthethread replace damaged parts 9 When clear resistance is felt turn back the diaphragm anticlockwise until its bolt holes are in correct alignment with the bolt holes of t...

Страница 43: ...m valve to remove any harmful foreign matter 13 Inspection and maintenance WARNING The equipment is subject to pressure Risk of severe injury or death G Only work on depressurized plant CAUTION Hot plant components Risk of burns G Only work on plant that has cooled down CAUTION G Servicing and maintenance work must only be performed by trained personnel G GEMÜ shall assume no liability whatsoever ...

Страница 44: ...ns G Clean the diaphragm valve G Request a return delivery note from GEMÜ G Returns must be made with a completed return delivery note If not completed GEMÜ cannot process credits or repair work but will dispose of the goods at the operator s expense Note for returns Legal regulations for the protection of the environment and personnel require that the completed and signed return delivery note is ...

Страница 45: ...sure too low for control function NO and control function DA Operate valve with control pressure specified in data sheet Foreign matter between shut off diaphragm and valve body weir Remove actuator remove foreign matter check diaphragm and valve body weir for potential damage and replace if necessary Valve body weir leaking or damaged Check valve body weir for damage if necessary replace valve bo...

Страница 46: ...ion Diaphragm sizes 8 50 Actuator version T 1 Valve body K600 2 Diaphragm 600 M 18 Bolt 650 S30 19 Washer 20 Nut A Actuator 9650 Vent for c f NC diaphragm size 8 A 2 1 19 18 Leak detection hole 19 20 Vent hole for c f NC diaphragm sizes 10 50 Connector 2 46 52 650 ...

Страница 47: ...ction hole Vent hole for c f NC diaphragm sizes 10 50 Connector 2 Item Name Order designation Diaphragm sizes 10 50 Actuator version D 1 Valve body K600 2 Diaphragm 600 M 18 Bolt 650 S30 19 Washer A Actuator 9650 47 52 650 ...

Страница 48: ... 2 1 19 18 Leak detection hole 19 20 Vent hole for c f NC Connector 2 Item Name Order designation Diaphragm size 80 1 Valve body K600 2 Diaphragm 600 M 18 Bolt 650 S30 19 Washer 20 Nut A Actuator 9650 48 52 ...

Страница 49: ...A 2 1 Leak detection hole 19 20 Vent hole for c f NC Connector 2 Item Name Order designation Diaphragm size 100 1 Valve body K600 2 Diaphragm 600 M 19 Washer 650 S30 20 Nut A Actuator 9650 49 52 650 ...

Страница 50: ... compiled in accordance with part B of Annex VII We expressly declare that the partly completed machinery complies with the relevant provisions of the following EC directives 2006 42 EC 2006 05 17 Machinery Directive Directive 2006 42 EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery and amending Directive 95 16 EC recast 1 The manufacturer or his authorised representati...

Страница 51: ...fied body TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Number 0035 Certificate no 01 202 926 Q 02 0036 Technical standards used AD 2000 Conformity assessment procedure Module H1 Note for equipment with a nominal size DN 25 The products are developed and produced according to GEMÜ process instructions and quality standards which comply with the requirements of ISO 9001 and ISO 14001 According to Article 4 ...

Страница 52: ...Apparatebau GmbH Co KG Fritz Müller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 info gemue de www gemu group com Änderungen vorbehalten Subject to alteration 09 2021 88245896 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды