background image

(4

4)

Congratulations on your purchase of a 

Gemini PS-02 profes-

sional 10" 3 channel stereo mixer

. This state-of-the-art mixer

features the latest technological advances and is backed by a

three year warranty

, excluding the cross fader. The cross fader

is backed by a separate 

90

day warranty. Prior to use we sug-

gest that you carefully read all the instructions.

- 10" 3 stereo channel mixer

- 6 line, 3 convertible phono/line, RCA inputs

- Master, record, & zone RCA outputs

- ¼" balanced outputs

- Triple ground screw for easy connectivity

FACE:

- Removable face plate for user replaceable Rail Glide cross fader

- 3 band EQ kill switches with flash effect

- 3 band rotary line EQ with cut feature & rotary gain channel control

- Lighted push button cue section

- Rotary zone & balance controls

- Dual VU display with bright LED & mode switch

- Master volume fader control

FRONT:

- ¼" headphone output & Mic input

- Cue section with rotary cue volume & CUE/PGM controls with

Split/Cue/Mix switch

- Mic section with rotary Mic volume, high & low EQ controls

- Fader section with hamster/reverse, slope, & assign switches

1. All instructions should be read before using this equipment.

2. To reduce the risk of electrical shock, do not open the unit.

Please refer all servicing needs to a 

Gemini

-qualified service

technician.

3. Do not expose this unit to direct sunlight or a heat source such

as a radiator or stove.

4. This unit should be cleaned only with a damp cloth. Avoid sol-

vents or other cleaning detergents.

5. When moving this equipment it should be placed in its origi-

nal carton and packaging. This will reduce the risk of damage

during transit.

6. 

DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

7. 

DO NOT USE SPRAY CLEANERS OR LUBRICANTS ON

CONTROLS, SURFACES OR SWITCHES.

1. Before plugging this unit into any outlet, make sure that the

VOLTAGE SELECTION SWITCH

(1) is set to the proper volt-

age. To change the selection, unscrew the hard plastic protec-

tive top with a Phillips head screw driver. Then use a flat head

screw driver to move the switch to the proper selection

(

115V/230V

).

2. Ensure that the 

POWER

(4) switch is in the 

OFF

position prior

to making any connections. This unit comes with a power cord.

Plug into the rear panel 

POWER CORD

(2) jack before plugging

it into a proper power source.

NOTE: LOCATED BY THE POWER CORD (2) JACK IS A 250V FUSE (3) TO
PROTECT AGAINST ELECTRICAL SURGES. TO REPLACE THE FUSE,
PLACE A FLAT HEAD SCREWDRIVER INTO THE GROOVE LOCATED INSIDE
THE POWER CORD JACK (2) AND POP THE FUSE OUT. REPLACE THE FUSE
WITH ONLY A 250V FUSE.

3. The 

PS-02

has four outputs located on the rear panel:

- The 

MASTER RCA OUTPUT

(5) connects the mixer to your

main amplifier using standard audio cables with 

RCA

-type con-

nectors.

- The 

BALANCED MASTER OUTPUT

(8) connects the mixer

to your main amplifier using standard cables with 

1/4"

connec-

tors. We recommend using balanced cables if the distance to

your amp is 

10

feet or more.

- The 

ZONE

(7) output jacks allow the connection of an addi-

tional amplifier with 

RCA

cables.

- The 

REC

(6) output jacks can be used to connect the mixer to

the record input of your recording unit, thus enabling you to

record your mix with 

RCA

cables.

4. Headphones may be plugged into the front panel-mounted

HEADPHONES

(22) 

¼"

jack.

5. Microphones may be plugged into the front panel-mounted

MICROPHONE

(21) 

¼"

jack.

6. The 

PS-02

has 

3 CONVERTIBLE PHONO/LINE 

(

PH/LN

)

RCA INPUTS

(10, 14, 18) located on the rear panel on either

side of the 

RCA INPUTS

. Facing the rear panel, the convertible

RCA

input on your right is for 

PH1/LN1

(18). The convertible

RCA

input in the middle is for 

PH2/LN3

(14). The convertible

RCA

input on your left is for 

PH3/LN5 

(10). Using the 

PH/LN

CONVERTERS 

(11, 15, 19), located just below each input, you

may convert the 

PH

to 

LN

and vice versa. Plug the 

RCA

's from

your playable medium into each input to be connected to their

respective 

CHANNELS

(

CH

). The 

PH INPUTS

(10, 14, 18) only

accept turntables with a magnetic cartridge. The 

STEREO LN

INPUTS

(9, 10, 13, 14, 17, 18) only accept line level inputs such

as a 

CD

DAT

Mini Disc

etc

and require the proper switch set-

tingand require the 

LN

switch setting as indicated in the 

PH/LN

CONVERTER SWITCHES

(11, 15, 19).

7. When using (a) turntable(s), you will need to ground the 

RCA

cable(s) by screwing in the grounding fork(s) to the 

TRIPLE

GROUNDING SCREWS

(12 ,16, 20) located in the rear panel of

the 

PS-02 

mixer. Attach each 

PH

ground lines to one of the

TRIPLE GROUND THUMB SCREWS

(12, 16, 20). These are to

the right of each 

PH/LN CONVERTER

(11, 15, 19).

NOTE: WHEN USING TURNTABLES, NOT ATTACHING A GROUND MAY
CAUSE A SYSTEM "HUM."

1. Once all of your connections have been made in the rear

panel, turn on the mixer by pressing the 

POWER SWITCH

(4).

2. 

CH1:

To bring this channel into program output (

PGM

), you

must first decide which line will be in use. Use the 

LN SWITCH

(23) to toggle from 

PH1/LN1

(18) to 

LN2

(17) on this channel.

Once you've selected the proper line, slowly raise the 

CH1

SLIDE CONTROL

(29) to a comfortable level. You can further

modify the sound output of this channel by adjusting the rotary

GAIN

(23), 

HIGH

(25), 

MID

(27), 

LOW

(26) controls located to

the left of the 

CH1 SLIDE CONTROL

(29).

3. 

CH2:

To bring this channel into 

PGM

, you must first decide

which line will be in use. Use the 

LN SWITCH

(30) to toggle from

PH2/LN3

(14) to 

LN4

(13) on this channel. Once you've select-

ed the proper line, slowly raise the 

CH2 SLIDE CONTROL

(36)

to a comfortable level. You can further modify the sound output

of this channel by adjusting the rotary 

GAIN

(31), 

HIGH

(32),

MID

(34), 

LOW

(33) controls located to the left of the 

CH2

SLIDE CONTROL

(36).

4. 

CH3:

To bring this channel in to 

PGM

, you must first decide

which line will be in use. Use the 

LN SWITCH

(37) to toggle from

PH3/LN5

(10) to 

LN6

(9) on this channel. Slowly raise the 

CH3

SLIDE CONTROL

(43) to a comfortable level, once you've

selected the proper line. You can further modify the sound out-

put of this channel by adjusting the rotary 

GAIN

(38), 

HIGH

(39),

MID

(41), 

LOW

(40) controls located to the left of the 

CH3

SLIDE CONTROL

(43).

NOTE: FOR OPTIMAL PERFORMANCE, BEGIN PROGRAM MIX WITH
ROTARY GAIN (24, 31, 38) CONTROLS SET TO MINIMUM (ROTATE IT TO THE
COUNTER CLOCKWISE POSITION). MAKE ALL ADJUSTMENTS IN SOUND
OUTPUT WITH THE USE OF YOUR CHANNEL SLIDE CONTROLS (29, 36, 43),
ZONE (51), BALANCE (52), AND MASTER VOLUME (47) CONTROLS. THIS 

INTRODUCTION:

FEATURES:

PRECAUTIONS:

I

N THE

USA ~ 

IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT

CALL

G

EMINI

C

USTOMER

S

ERVICE AT

: 1 (732) 738-9003. D

O NOT

ATTEMPT TO RETURN THIS EQUIPMENT TO YOUR DEALER

.

CONNECTIONS:

OPERATING INSTRUCTIONS:

Содержание PS-02

Страница 1: ...UAL BEDIENUNGSHANDBUCH MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D INSTRUCTIONS 1 0 3 C H A N N E L S T E R E O M I X E R PROFESSIONELLER 3 KANAL STEREO MIXER MEZCLADORESTEREODE3CANALESPROFESIONAL MIXER STEREO 3 VOIES PROFESSIONNEL ...

Страница 2: ... If you are unable to insert the plug into the outlet contact your elec trician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the grounding type plug POWER CORD PROTECTION Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the ...

Страница 3: ... 3 PS 02 FACE FACE Front REAR Front REAR ...

Страница 4: ...Headphones may be plugged into the front panel mounted HEADPHONES 22 jack 5 Microphones may be plugged into the front panel mounted MICROPHONE 21 jack 6 The PS 02 has 3 CONVERTIBLE PHONO LINE PH LN RCA INPUTS 10 14 18 located on the rear panel on either side of the RCA INPUTS Facing the rear panel the convertible RCA input on your right is for PH1 LN1 18 The convertible RCA input in the middle is ...

Страница 5: ...FADER SLOPE SWITCH 57 down to make the slope steep and cutting perfect for scratching Flip the CROSS FADER SLOPE SWITCH 57 up to make the slope gradual and gentle 9 REVERSE CONTROL The CROSS FADER REVERSE SWITCH 56 allows you to reverse the CROSS FADER so that the right side CH2 36 or CH3 43 is controlled by the left side of the CROSS FADER 46 and the left side CH1 29 or CH2 36 is controlled by th...

Страница 6: ...n Hauptverstärker bis ca 3 m Kabellänge Die 6 3 mm Klinkenbuchsen BALANCED MASTER OUTPUT 8 dienen zum Anschluß an den Hauptverstärker bei mehr als 3 m Kabellänge Die Cinchbuchsen ZONE OUTPUT 7 können zum Anschluß an einen zweiten Verstärker verwendet werden Die Cinchbuchsen REC 6 output sind für den Anschluß an ein Aufnahmegerät vorgesehen 4 Kopfhörer können an die 6 3 mm Klinkenbuchse HEAD PHONE ...

Страница 7: ...LOW MID und HIGH KILL SWITCHES 59 60 haben 3 Stellungen GESCHALTET LATCH NORMAL GETASTET FLASH Bewegen Sie einen der Schalter in die Stellung LATCH ein so wird dieser Frequenzbereich ausgeblendet In der Mittelstellung NORMAL ist die KILLFUNKTION nicht aktiv Bewegen Sie den Schalter in die Position FLASH und halten ihn fest so wird der Frequenzbereich ausgeblendet Lassen Sie den Schalter wieder los...

Страница 8: ...IZANTE DE CANAL 3 43 NOTA PARA UN ÓPTIMO RESULTADO INICIE LA MEZCLA CON LOS ROTA TIVOS DE GANANCIA 24 31 38 AL MÍNIMO REALICE TODOS LOS AJUSTES EN LOS VOLÚMENES DE SALIDA 29 36 43 ZONA 51 BALANCE 52 Y MASTER 47 ESTE PREVIENE LAS SOBRECARGAS DE SEÑAL Y DISTORSIÓN UNA VEZ FIJADO EL SONIDO SI USTED DESEA ELE VAR LA POTENCIA DE LA SALIDA AJUSTE LOS ROTATIVOS DE GANANCIA Felicidades por su compra del m...

Страница 9: ... del crossfader de manera que los CH 2 36 o CH 3 43 están controlados por el lado izquierdo Y el CH 1 29 o CH 2 36 se controla por el lado derecho NOTA CUANDO EL REVERSO 56 DE CROSSFADER ESTA ACTIVO SOLO SE INVIERTE LA FUNCIÓN DEL CROSSFADER LOS DESLIZANTES DE CANAL GANANCIA KILL Y CONTROLES DE TONO NO SE INVIERTEN 10 ASIGNACION DE CROSSFADER El control de ASI GNACIÓN DE CROSSFADER 58 se usa para ...

Страница 10: ...éaire de RÉGLAGE DE VOLUME CH 3 43 NOTE VEUILLEZ EFFECTUER LES RÉGLAGES AVEC LES POTEN TIOMÈTRES DE GAIN 24 31 38 RÉGLÉS AU MINIMUM EFFECTUEZ TOUS LES RÉGLAGES DU NIVEAU DE SORTIE À L AIDE DES FADERS LINÉAIRES DE VOLUME 29 36 43 DU VOLUME DE LA SORTIE ZONE 51 DU RÉGLAGE DE BALANCE 52 ET DU VOLUME DE SORTIE GÉNÉRALE MASTER 47 CECI AFIN D ÉVITER TOUT RISQUE DE DISTORSION 10 Nos félicitations à l occ...

Страница 11: ...E DE SON 8 CROSSFADER CURVE Le COMMUTATEUR CROSSFAD ER CURVE 57 vous permet d ajuster la courbe du crossfader Appuyez sur le bouton poussoir CROSSFADER CURVE pour produire une courbe raide et coupante parfaite pour le scratch ing La libération du bouton poussoir CROSSFADER CURVE produira une courbe progressive et modérée 9 CROSSFADER REVERSE Le CROSSFADER REVERSE SWITCH 56 vous permet de renverser...

Страница 12: ...Gemini Sound Products Corp It is recommended that all maintenance and service on this product is performed by Gemini Sound Products Corp or its authorized agents Gemini Sound Products Corp will not accept liability for loss or damage caused by maintenance or repair per formed by unauthorized personnel Worldwide Headquarters 120 Clover Place Edison NJ 08837 USA Tel 732 738 9003 Fax 732 738 9006 Fra...

Отзывы: