GDX-1000M/2000M
DIGITAL WIRELESS MICROPHONE
2
INDEX
ENGLISH //
CONTENTS
FUNCTIONS
DESCRIPTION
MAIN FEATURES
DECLARATION
TIPS FOR USE AND CARE
TROUBLESHOOTING
FCC COMPLIANCE STATEMENT
SPECIFICATIONS
OPERATION OF RECEIVER
LCD DISPLAY
CHANNEL SELECTION OPERATION
WARRANTY AND REPAIR
LIMITED WARRANTY
RETURN/REPAIR
ESPAÑOL //
COMTENIDO
FUNCIONES
DESCRIPCIÓN
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
DECLARACIÓN
CONSEJOS DE USO Y CUIDADO
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ESPECIFICACIONES
FUNCIONAMIENTO DEL RECEPTOR
PANTALLA LCD
OPERACIÓN DE SELECCIÓN DE CANALES
FRANÇAIS //
CONTENU
FONCTIONS
DESCRIPTION
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
DÉCLARATION
CONSEILS D’UTILISATION ET DE SOINS
DÉPANNAGE
SPÉCIFICATIONS
FONCTIONNEMENT DU RÉCEPTEUR
AFFICHAGE LCD
OPÉRATION DE SÉLECTION DE CANAL
GERMAN //
INHALT
FUNKTIONS
BESCHREIBUNG
HAUPTEIGENSCHAFTEN
ERKLÄRUNG
TIPPS FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE
FEHLERBEHEBUNG
SPEZIFIKATIONEN
BETRIEB DES EMPFÄNGERS
LCD BILDSCHIRM
KANAL-AUSWAHL-BETRIEB
2
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
12
12
12
2
3
6
6
6
6
7
7
7
7
7
2
3
8
8
8
8
9
9
9
9
9
2
3
10
10
10
10
11
11
11
11
11
CONTENTS
ENGLISH //
Please ensure that you find these accessories:
CONTENIDO
ESPAÑOL //
Por favor, asegúrese de encontrar estos
accesorios:
CONTENU
FRANÇAIS //
Veuillez vous assurer que vous trouvez ces
accessoires:
INHALT
GERMAN //
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dieses
Zubehör finden:
GDX-1000M
(1) Receiver
(1) Transmitter (Mic)
(1) Audio Cable
(1) DC Power Adapter
(2) 1.5V AA Battery
(1) User Manual
GDX-1000M
(1) Receptor
(1) Transmisor (Mic)
(1) Cable de Audio
(1) Adaptador de
Corriente DC
(2) Batería AA 1.5V
(1) Manual de Usuario
GDX-1000M
(1) Récepteur
(1) Émetteur (Mic)
(1) Câble Audio
(1) Adaptateur de
Courant Continu
(2) batterie 1.5V AA
(1) Manuel de
l’Utilisateur
GDX-1000M
(1) Empfänger
(1) Sender (Mic)
(1) Audiokabel
(1) Gleichstromadapter
(2) 1.5V AA Batterie
(1) Benutzerhandbuch
GDX-2000M
(1) Receptor
(2) Transmisor (Mic)
(1) Cable de Audio
(1) Adaptador de
Corriente DC
(4) Batería AA 1.5V
(1) Manual de Usuario
GDX-2000M
(1) Récepteur
(2) Émetteur (Mic)
(1) Câble Audio
(1) Adaptateur de
Courant Continu
(4) batterie 1.5V AA
(1) Manuel de
l’Utilisateur
GDX-1000M
(1) Empfänger
(2) Sender (Mic)
(1) Audiokabel
(1) Gleichstromadapter
(4) 1.5V AA Batterie
(1) Benutzerhandbuch
GDX-2000M
(1) Receiver
(2) Transmitter (Mic)
(1) Audio Cable
(1) DC Power Adapter
(4) 1.5V AA Battery
(1) User Manual
