background image

RIDO de pista, TIEMPO RESTANTE en el disco y TIEMPO 

RESTANTE en la pista. El tiempo se mide en minutos, se-

gundos y frames.

PGM: Permite crear una lista de reproducción. Para progra-

mar una lista en la memoria del CDX-2200, primero pare la 

reproducción  y  pulse  PGM  para  iniciar  la  lista.  Seleccione 

una pista usando el selector de pistas para buscar la primera 

pista de la lista. Cuando haya seleccionado la pista correcta 

pulse PGM y el CDX-2200 estará listo para la próxima selec-

ción. Repita los pasos anteriores para completar la lista, lu-

ego pulse play para iniciar la reproducción de la lista fijada.

SINGLE: Pulsando el botón SINGLE se activa el modo SIN-

GLE, en este modo el CDM-3610 reproducirá una canción 

y  luego  se  para.  Pulsando  el  botón  SINGLE  de  nuevo  se 

activará el modo CONTINUOS provocando que la unidad re-

produzca de forma continua (después de la última canción, 

la unidad vuelve a la pista primera y sigue reproducción).

TIEMPO:  Pulsando  el  botón  TIEMPO  conmuta  el  display 

de tiempo entre tres posibilidades, estas tres son TIEMPO 

TRANSCURRIDO de pista, TIEMPO RESTANTE de pista y 

TIEMPO  RESTANTE  DEL  DISCO.  TIEMPO  TRANSCUR-

RIDO indica cuanto tiempo lleva esta canción desde que se 

pulsó play, TIEMPO RESTANTE EN PISTA cuenta el tiempo 

que falta para finalizar la pista el y TIEMPO RESTANTE DEL 

DISCO cuenta el tiempo que falta para finalizar el disco que 

suena.

PITCH: Mantenga pulsado el botón de PITCH para activar 

el  CONTROL  DESLIZANTE  DE  PITCH.  El  rango  de  Pitch 

puede ser controlado a través del CONTROL DESLIZANTE 

DE PITCH. Pulse el botón de Pitch de Nuevo para desactivar 

este modo.

 

CONTROL  DESLIZANTE  DE  PITCH:  Moviendo  el  CON-

TROL DESLIZANTE DE PITCH arriba o abajo cambiará el 

porc/ - 12%.

PITCH BEND: Pulsando los botones PITCH BEND se au-

mentará  automáticamente  +16%  o  se  disminuirá  el  pitch 

en -16% desde el ajuste existente. Soltando los botones se 

vuelve al nivel de pitch original. Se puede utilizar esta función 

para cuadrar el beat cuando se mezcla  de una canción a 

otra.

SECCION LOOP: Un LOOP repite la sección entre el punto 

de entrada (IN) y el de salida (OUT). 

A.  Para fijar un loop mientras la unidad está reproduc

-

iendo, pulse el botón IN (se iluminará)

B.    Cuando  llegue  al  punto  que  desea  finalizar  el  loop 

pulse el botón OUT (también se iluminará). El loop seguirá 

reproduciéndose hasta que pulse el botón OUT de nuevo 

permitiendo que la música continúe desde ese punto.

C.  Para re-enganchar el loop debe pulsar el botón RE-

LOOP. 

D.  Cuando haya lanzado su loop el BOTON OUT se apa-

gará OFF y el BOTON IN seguirá iluminado para indicar 

que su loop está guardado en la memoria del CDX-2200

E.  Pulsando el botón IN de nuevo mientras la unidad re-

produce, se borrará el loop previo guardado al guardar su 

nuevo punto de entrada de loop. 

F.  Pulse OUT para salir del loop y guardar un nuevo loop 

completo.

G. Pulse RELOOP para volver al principio del loop guar-

dado para reproducción normal. Pulse RELOOP repetida-

mente para tartamudeo.

NOTA: EL PRIMER LOOP TENDRA UNA PAUSA EN EL PUN-

TO DE SALIDA, MIENTRAS QUE TODOS LOS DEMAS SE-

RAN SIN CORTE.

 

PLAY / PAUSA: Cada pulsación del BOTON PLAY / PAUSA 

causa el cambio de función de PLAY a PAUSA o de PAUSA de 

nuevo a PLAY. El botón PLAY/PAUSA queda iluminado cuan-

do es PLAY, mientras que parpadea durante PAUSA.

CUE:  Cuando  la  unidad  está  reproduciendo  y  después  de 

haber programado un punto CUE, pulsando CUE el reproduc-

tor de CD entrará en modo PAUSA (BOTON PLAY / PAUSE 

parpadea)  en  el  punto  CUE  cue  programado  (el  CUE  LED 

se enciende). Manteniendo el botón CUE la función cambia 

a pre-escucha y permite hacer tartamudeo del punto CUE o 

reproducir desde ese punto CUE. Al soltar el botón de CUE la 

unidad vuelve al punto CUE prefijado.

SELECCIÓN DE PISTA: Los botones de SELECCIÓN DE PIS-

TA (TRACK SEARCH) permiten seleccionar la canción para 

sonar. El botón +10 le permite ,cuando está en búsqueda, ir 

en Incrementos de 10.  

NOTA: UNA VEZ SALTE A OTRA PISTA, NO PODRA VOLVER 

AL PUNTO CUE QUE TUVIERA PROGRAMADO. DEBERA 

EMPEZAR  LA  SELECCION  DE  CUE  DE  NUEVO, YA  QUE 

EL CUE ESTARA PRE AJUSTADO EN EL INICIO DE LA SI-

GUIENTE CANCION.

- Si un disco no suena, compruebe si el disco se ha cargado 

correctamente  (etiqueta  hacia  arriba).  También  compruebe 

que el disco no tenga excesiva suciedad, rayas ,etc. 

- Si el disco gira pero no hay sonido, compruebe las conex-

iones, si están bien compruebe su etapa de potencia o am-

plificador.

- Si el CD salta, compruebe el CD de suciedad o rayas. No 

asuma que el reproductor de CD es defectuoso. Muchos cd’s 

están grabados fuera de norma y saltarán en la mayoría de 

reproductores CD. Antes de enviar la unidad a reparar, pruebe 

con un CD que usted sepa con seguridad que funciona bien.

9

CDX-2200

RESOLUCION DE
PROBLEMAS:

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Содержание CDX-2200

Страница 1: ...0 OPERATIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSHANDBUCH FOR ENGLISH READERS PARA LECTORES EN ESPANOL UTILISATEURS FRANCAIS FUR DEUTSCHE LESER Page 2 Page 6 P gina 7 P gina...

Страница 2: ...e power outlet This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet contact your electrician to replace your obsolete out let Do not defeat the safety purpose of the grounding...

Страница 3: ...CDX 2200 3 Back Posterior Face Arri re R ckseite Front Frontal Face Avant Vorderseite 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 14 16 6 12 11 15 17 18 19 1 2 3...

Страница 4: ...ug the RCA connectors into the CD AUX INPUT JACKS on your receiver If there are no CD or AUX INPUTS use any line level not phono inputs CONTROL CABLE Plug the CONTROL CABLE into the CDX 2200 Be carefu...

Страница 5: ...LOOP OUT BUTTON buttons will turn OFF and the will remain lit to indicate that your loop is stored in the CDX 2200 memory E Pressing the LOOP IN BUTTON again while the unit is playing will erase the...

Страница 6: ...2 75 482 6 x 88 9 x 70 mm Weight Main unit 8 8 lbs 4 kg Controller 4 0 lbs 1 5 kg AUDIO SECTION Quantization 1 Bit Linear Channel 3 Beam Laser Oversampling Rate 8 Times Sampling Frequency 44 1 kHz Fr...

Страница 7: ...fe y la clavija no son compatibles un electricista deber cambiar el enchufe En ning n caso deber forzarse PROTECCI N DEL CABLE DE CORRIENTE Los cables de corriente deben protegerse para que nadie los...

Страница 8: ...n del CDX 2200 CONECTORES DE SALIDA DE L NEA Conecte un extremo del cable RCA inclu do en los conectores de salida de la parte trasera Conecte el otro extremo de los RCA in cualquier en trada de l nea...

Страница 9: ...n se iluminar El loop seguir reproduci ndose hasta que pulse el bot n OUT de nuevo permitiendo que la m sica contin e desde ese punto C Para re enganchar el loop debe pulsar el bot n RE LOOP D Cuando...

Страница 10: ...5 x 2 75 482 6 x 88 9 x 70 mm Peso unidad principal 8 8 lbs 4 0 kg unidad Remota 4 0 lbs 1 5 kg SECCI N DE AUDIO Quantizaci n 1 Bit Lineai Canal 3 Beam Laser Sobremuestreo 8 veces Frecuencia Sampling...

Страница 11: ...ntation doivent tre d roul s et rang s proprement afin d viter de se prendre les pieds dedans en particulier les cordons reli s aux prises lectriques ANTENNE EXTERIEURE Si vous reliez votre appareil u...

Страница 12: ...r les blocs optiques des poussi res 10 Conservez ce mode d emploi dans un endroit s r pour tout usage futur ALIMENTATION POWER branchez le cordon d alimentation du CDX 2200 SORTIE AUDIO Utilisez les c...

Страница 13: ...s la touche OUT Celle ci s allumera aussi La boucle sera alors lue jusqu appuyer une nouvelle fois sur la touche OUT La musique reprendra partir de ce point de sortie C Pour activer de nouveau la bouc...

Страница 14: ...T l commande 19 x 3 5 x 3 5 482 6 x 88 9 x 88 9 mm Poids par El ment Unit principale 8 8 lbs 4 Kgs T l commande 3 85 lbs 1 74 Kg SECTION AUDIO Quantification 1 Bit Lin aire Canal 3 Faisceaux Laser Ech...

Страница 15: ...eten kann noch dass sie von darauf stehenden oder gegen sie sto enden Gegenst nden ge quetscht werden Achten Sie besonders auf Kanten Sicherung Stecker und Buchsen AUSSENANTENNENERDUNG Wenn Sie eine A...

Страница 16: ...ukunft NETZBUCHSE Stecken Sie hier das Netzkabel des CDX 2200 ein LINE AUSGANGSBUCHSEN Stecken Sie ein Ende des CINCH Kabels in die LINE AUSGANGSBUCHSEN auf der R ckseite des Ger tes Stecken Sie das a...

Страница 17: ...e wieder aufzunehmen dr cken Sie die Taste RELOOP D Wenn Sie die Schleife verlassen haben werden die und OUT Taste weiterhin leuchten und zeigen an dass ein Loop gespeichert ist E Erneuter Druck auf d...

Страница 18: ...Aus Taste Pitch Bend 16 Maximum Sofortstart innerhalb 0 03 Sekunden Installation 19 2 Abmessungen 482 6 x 88 9 x 254 mm 482 6 x 88 9 x 70 mm Gewicht Hauptger t 4 0kg Fernbedienung 1 5 kg AUDIO ABSCHNI...

Страница 19: ...NJ 08837 USA Tel 732 346 0061 Fax 732 346 0065 GCI Sound Products Unit 44 Brambles Enterprise Centre Waterlooville P07 7TH UK Tel 087 087 00880 Fax 087 087 00990 GCITechnologies S A Caspe 172 1 A 0801...

Страница 20: ...3 Barcelona Spain Tel 349 3435 0814 Fax 3493 347 6961 GCI Technologies Corp 2010 All Rights Reserved IN THE USA IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH THIS UNIT CALL 1 732 346 0061 FOR GCI TECHNOLOGIES CUSTO...

Отзывы: