background image

23

DAC-WPC-01 DIGITAL ALARM CLOCK

WITH WIRELESS CHARGING FUNCTION

GEMBIRD EUROPE B.V.

http://www.gembird.eu

All brands and logos are registered trademarks of their respective owners

(ENG) Declaration of conformity

This product is tested and complies with the essential requirements of the laws of member states

concerning RED  (2014/53/EU),  RoHS  (2011/65/EU).  The  CE  declaration  can  be  found  under

www.gmb.nl/certificates

(DE/A)

Konformitätserklärung

Dieses  Produkt  wurde  getestet  und  stimmt  mit  den  grundlegenden  Anforderungen  der  Richtlinie RED

(2014/53/EU),  RoHS  (2011/65/EU)  überein.  Die  Konformitätserklärung  kann  auf  unserer  Webseite

www.gmb.nl/certificates

heruntergeladen werden.

(NL) Conformiteitsverklaring

Dit product is getest en voldoet aan de essentiële vereisten van de wetten

van de lidstaten met betrekking tot RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). De CE-verklaring vindt u op

www.gmb.nl/certificates

(ES) Declaración de conformidad

Este producto está probado y cumple con los requisitos esenciales de las leyes de los estados

miembros  con  respecto  a  RED  (2014/53/EU),  RoHS  (2011/65/EU).  La  declaración  CE  se  puede  encontrar  en

www.gmb.nl/certificates

(CZ)  Prohlášení  o  shodě

Tento  produkt  je  testován  a  splňuje  základní  požadavky  právních  předpisů

členských států týkajících se RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). Prohlášení CE naleznete na

www.gmb.nl/certificates

(FR/BE) Déclaration de conformité

Le produit est contrôlé et rempli les exigences des directives nationales et de la directive RED

(2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). La conformité CE a été démontrée et les déclarations correspondantes sont déposées chez le
fabricant a:

www.gmb.nl/certificates

(HR) Izjava o sukladnosti

Ovaj je proizvod testiran i udovoljava osnovnim zahtjevima zakona

država  članica  u  vezi  RED  (2014/53/EU),  RoHS  (2011/65/EU).  Izjava  CE  se  može  naći  pod

www.gmb.nl/certificates

(IT)

Dichiarazione di conformità

Questo prodotto è testato ed è conforme ai requisiti essenziali delle leggi degli stati membri in materia

di RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). La dichiarazione CE è disponibile all'indirizzo

www.gmb.nl/certificates

(PT) Declaração

de  conformidade

Este  produto foi  testado e  está em  conformidade  com  os  requisitos  essenciais  das  leis  dos  estados  membros

sobre RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). A declaração CE pode ser encontrada em

www.gmb.nl/certificates

(PL) Deklaracja

zgodności

Ten  produkt  został  przetestowany  i  jest  zgodny  z  zasadniczymi  wymaganiami  prawnymi  państw  członkowskich

dotyczącymi    RED  (2014/53/EU),  RoHS  (2011/65/EU).  Deklaracja  CE  znajduje  się  na  stronie

www.gmb.nl/certificates

(RO)

Declaratie  de  conformitate

Acest  produs  este  testat și  respectă  cerin

țele esențiale ale legislațiilor statelor membre privind RED

(2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). Declara

ția CE se găsește pe

www.gmb.nl/certificates

(SK) Vyhlásenie o zhode

Tento produkt

je  testovaný  a  spĺňa  základné  požiadavky  právnych  predpisov  členských  štátov  týkajúcich  sa  RED  (2014/53/EU),  RoHS
(2011/65/EU).  Vyhlásenie  CE  nájdete  na  stránke

www.gmb.nl/certificates

(SL)  Izjava  o  skladnosti

Ta  izdelek  je  preizkušen  in

ustreza  bistvenim  zahtevam  zakonov  držav  članic  o  RED  (2014/53/EU),  RoHS  (2011/65/EU).  Izjava  CE  je  na  voljo  pod

www.gmb.nl/certificates

(HR) Izjava o sukladnosti

Ovaj proizvod je testiran i u skladu je s bitnim zahtjevima zakona država članica

koji  se  odnose  na  RED  (2014/53/EU),  RoHS  (2011/65/EU).  CE  deklaraciju  možete  pronaći  na

www.gmb.nl/certificates

(HU)

Megfelelőségi nyilatkozat

Ezt a terméket tesztelték, és megfelel a tagállamok RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU) vonatkozó

alapvető  követelményeinek.  A CE nyilatkozat megtalálható a

www.gmb.nl/certificates

oldalon

(BL)  Декларация  за

съответствие

Този продукт е тестван и отговаря на основните изисквания на законите на държавите-членки относно RED

(2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). CE декларацията може да бъде намерена на

www.gmb.nl/certificates

Содержание DAC-WPC-01

Страница 1: ... DIGITAL ALARM CLOCK WITH WIRELESS CHARGING FUNCTION DIGITALE WEKKER MET DRAADLOZE LAADFUNCTIE VOOR SMARTPHONE RÉVEIL NUMÉRIQUE AVEC FONCTION DE CHARGEMENT SANS FIL DIGITALER WECKER MIT KABELLOSER LADEFUNKTION CYFROWY BUDZIK Z FUNKCJĄ BEZPRZEWODOWEGO ŁADOWANIA DAC WPC 01 ...

Страница 2: ...Features Digital alarm clock with wireless charging function Built in wireless charging module for easy charging of your iPhone X XS XR iPhone 8 Galaxy S8 S7 S6 and other devices with wireless charging function Large LCD display shows time date and temperature Dual alarm function allows to set 2 separate wake up alarms Specifications Input power 5V 1 5A Wireless Output 5V 1A 5W ...

Страница 3: ...NCTION GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners PRODUCT OVERVIEW English 1 ON OFF 2 UP 3 MENU 4 DOWN 5 Micro USB Input 6 Time Display 7 Temperature Display 8 Wireless Charging Pad 9 Reset ...

Страница 4: ...3 SET TIME Press until the display shows the time Long press until the time is blinking The display panel will shows 12H mode or 24H mode Press to select 12H or 24H mode and press to confirm the mode if 12H mode is selected then PM AM will light up at the left corner of display Press to adjust the Hour first Press to confirm the Hour and minutes will blink Press to adjust the minutes Press to conf...

Страница 5: ...confirm the month and day will start blinking Press to change the day Press to confirm the date SET ALARM This alarm clock has 3 separate alarm settings A1 A2 and A3 which can be set individually Press until the display shows A1 A2 or A3 Long press until the alarm time is blinking Press to adjust the Hour first Press to confirm the Hour and minutes will blink Press to adjust the minutes Press to c...

Страница 6: ...und If no button is pressed the sound will stop after 60 seconds TEMPERATURE Press for 2 seconds to switch between Fahrenheit Celsius POWER SAVING When power saving is enabled the clock display will automatically turn off after 30 seconds Press any button to turn it on again Short press to turn on off the power saving ONSd means the power saving mode is turned on and Sd means it is turned off DISP...

Страница 7: ...TION GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners PRODUCTOVERZICHT Nederlands 1 AAN UIT 2 UP 3 MENU 4 OMLAAG 5 Micro USB ingang 6 Tijdsweergave 7 Temperatuurdisplay 8 Draadloos oplaadpad 9 Reset ...

Страница 8: ...uk op totdat de display tijd Lang indrukken totdat de tijd knippert Het displaypaneel toont 12H 24H modus of modus druk op tot 12u of 24u modus te selecteren en druk om de modus te bevestigen indien 12H modus is geselecteerd dan is PM AM zal oplichten in de linkerhoek van het display druk op om eerst de uren in te stellen druk op om het uur te bevestigen en de minuten knipperen druk op om de minut...

Страница 9: ... en de dag begint te knipperen druk op om de dag te veranderen druk op om de datum te bevestigen ZET ALARM Deze wekker heeft 3 aparte alarminstellingen A1 A2 en A3 die afzonderlijk kunnen worden ingesteld druk op totdat het display A1 A2 of A3 Lang indrukken totdat de wektijd knippert druk op om eerst de uren in te stellen druk op om het uur te bevestigen en de minuten knipperen druk op om de minu...

Страница 10: ... het geluid te stoppen na 60 seconden TEMPERATUUR druk op 2 seconden schakelen tussen Fahrenheit Celsius ENERGIEBESPARENDE Wanneer de stroom opslaan is geactiveerd wordt de klok automatisch uitgeschakeld na 30 seconden Druk op een knop om deze weer aan te zetten kort indrukken aan uit de energiebesparende ONSd betekent de stroombesparende modus is ingeschakeld en SD betekent dat het is uitgeschake...

Страница 11: ...UROPE B V http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners PRÉSENTATION DU PRODUIT Francais 1 ON OFF 2 UP 3 MENU 4 DOWN 5 Entrée micro USB 6 Affichage de l heure 7 Affichage de la température 8 Pad de charge sans fil 9 Réinitialiser ...

Страница 12: ...EMPS presse jusqu à ce que l écran affiche l heure Appui long jusqu à ce que le temps clignote Le panneau d affichage indique le mode 12H ou en mode 24H presse pour sélectionner le mode ou 12H 24H et appuyez sur pour confirmer le mode si le mode 12H est sélectionné PM AM s allume dans le coin gauche de l écran presse pour régler l heure en premier presse pour confirmer l heure et les minutes clign...

Страница 13: ...s et le jour commence à clignoter presse pour changer le jour presse pour confirmer la date RÉGLER L ALARME Ce réveil a 3 réglages d alarme séparés A1 A2 et A3 qui peuvent être réglés individuellement presse jusqu à ce que l affichage indique A1 A2 ou A3 Appui long jusqu à ce que le temps d alarme clignote presse pour régler l heure en premier presse pour confirmer l heure et les minutes clignoten...

Страница 14: ... bout de 60 secondes TEMPÉRATURE presse pendant 2 secondes pour basculer entre Fahrenheit Celsius ECONOMIE D ÉNERGIE Lorsque l économie d énergie est activée l affichage de l horloge s éteint automatiquement au bout de 30 secondes Appuyez sur un bouton pour l allumer à nouveau Appui court pour activer désactiver l économie d énergie ONSD signifie le mode d économie d énergie est activé et SD signi...

Страница 15: ...ION GEMBIRD EUROPE B V http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners PRODUKTÜBERSICHT Deutsch 1 EIN AUS 2 UP 3 MENU 4 UNTEN 5 Micro USB Eingang 6 Zeitanzeige 7 Temperaturanzeige 8 Wireless Charging Pad 9 Zurücksetzen ...

Страница 16: ... das Display zeigt die Zeit Lange drücken bis die Zeit blinkt Die Anzeigetafel zeigt Wille 12H Modus oder 24H Modus Drücken Sie wählen 12H oder 24H Modus und drücken Sie den Modus wenn 12H Modus ausgewählt ist dann wird PM AM leuchtet an der linken Ecke des Displays zu bestätigen Drücken Sie die Stunde zuerst einzustellen Drücken Sie die Stunde und Minuten blinken um zu bestätigen Drücken Sie um d...

Страница 17: ...eginnen zu blinken Drücken Sie an dem Tag zu ändern Drücken Sie das Datum zu bestätigen WECKER STELLEN Dieser Wecker weist 3 separate Alarmeinstellungen A1 A2 und A3 die individuell eingestellt werden können Drücken Sie bis die Anzeige A1 A2 oder A3 Lange drücken bis zur Alarmzeit blinkt Drücken Sie die Stunde zuerst einzustellen Drücken Sie die Stunde und Minuten blinken um zu bestätigen Drücken ...

Страница 18: ...ird der Ton nach 60 Sekunden stoppen TEMPERATUR Drücken Sie für 2 Sekunden zwischen Fahrenheit Celsius zu wechseln STROMSPAR Wenn Energieeinsparung aktiviert ist wird die Anzeige der Uhr automatisch nach 30 Sekunden aus Drücken Sie eine beliebige Taste um es wieder einzuschalten Kurz drücken der Stromspar ONSd bedeutet dass der Energiesparmodus eingeschaltet und Sd bedeutet dass es ausgeschaltet i...

Страница 19: ...D EUROPE B V http www gembird eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners PRZEGLĄD PRODUKTÓW Polski 1 ON OFF 2 UP 3 MENU 4 DOWN 5 Wejście Micro USB 6 Wyświetlanie czasu 7 Wyświetlacz temperatury 8 Bezprzewodowa podstawka ładująca 9 Zresetuj ...

Страница 20: ...E naciśnij aż na wyświetlaczu pojawi się czas długie naciśnięcie aż do czasu miga Na wyświetlaczu będzie pokazuje tryb lub tryb 24H 12H naciśnij wybrać 12H lub tryb 24h i nacisnąć w celu potwierdzenia trybu jeśli wybrany jest tryb 12H a następnie AM AM zaświeci się w lewym rogu wyświetlacza naciśnij dostosować najpierw godzinę naciśnij aby potwierdzić godzinę i minuty zacznie migać naciśnij aby us...

Страница 21: ...otwierdzić miesiąc i dzień zacznie migać naciśnij zmianę dat naciśnij aby potwierdzić datę NASTAW BUDZIK Ten budzik ma 3 oddzielne ustawienia alarmu A1 A2 i A3 które mogą być ustawiane indywidualnie naciśnij aż pokaże A1 A2 lub A3 długie naciśnięcie aż do czasu alarmu miga naciśnij dostosować najpierw godzinę naciśnij aby potwierdzić godzinę i minuty zacznie migać naciśnij aby ustawić minuty naciś...

Страница 22: ... dźwięk zatrzyma się po 60 sekundach TEMPERATURA naciśnij przez 2 sekundy aby przełączyć między Fahrenheita Celsjusza OSZCZĘDZANIE ENERGII Kiedy oszczędzania energii jest włączony wyświetlacz zegar wyłączy się automatycznie po 30 sekundach Nacisnąć dowolny przycisk aby włączyć go ponownie krótkie naciśnięcie aby włączyć wyłączyć oszczędzania energii ONSd oznacza tryb oszczędzania energii jest włąc...

Страница 23: ... www gmb nl certificates IT Dichiarazione di conformità Questo prodotto è testato ed è conforme ai requisiti essenziali delle leggi degli stati membri in materia di RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU La dichiarazione CE è disponibile all indirizzo www gmb nl certificates PT Declaração de conformidade Este produto foi testado e está em conformidade com os requisitos essenciais das leis dos estados memb...

Страница 24: ...roces selektivnog sortiranja potencijalno je opasna za okoliš i ljudsko zdravlje zbog prisutnosti opasnih tvari Molimo odgovorno odložite u odobreno postrojenje za otpad ili recikliranje IT Smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici I dispositivi elettronici ed elettric...

Отзывы: