background image

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مﺎﻌﻄﻟا ةﺮﺧﺎﺑ فﺮﻌﺗ

ةﺮﺧﺎﺑ ﻦﻔﺟ

ءﺎﻤﻟا بﻮﺴﻨﻣ سﺎﯿﻘﻣ

هﺎﯿﻣ ناﺰﺧ

ﻂﯿﻘﻨﺘﻟا ﺔﯿﻨﯿﺻ

ﺾﺒﻘﻣ

ﺖﻗﺆﻣ

ةﺪﻋﺎﻗ

هﺎﯿﻣ ءﻞﻣ رﻮﺒﻨﺻ

ﺔﺑﻮﺒﻧﻷا ﻢﻛ

ﻰﻠﻔﺴﻟا

رﺎﺨﺒﻟا دﻮﻤﻋ

ﻰﻠﻔﺳ ةﺮﺧﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ

ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا

رﺎﺨﺒﻟا دﻮﻤﻋ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ةﺮﺧﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ

ﺾﯿﺒﻟا ةﺮﺧﺎﺑ ﺲﺒﻘﻣ

يﻮﻠﻌﻟا رﺎﺨﺒﻟا دﻮﻤﻋ

يﻮﻠﻋ ةﺮﺧﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ

صﺮﻗ

ءاﺰﺟﻻا

.1

ﻂﻘﻓ .ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ ءﻲﻀﺗ فﻮﺳ ، ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ رﺎﮭظإ : ةﺮﺷﺆﻣ ءﻮﺿ

.2

مﺎﻌﻄﻟا ﺮﯿﺨﺒﺗ ﻦﻣ ءﺎﮭﺘﻧﻻا ﺪﻌﺑ سﺮﺟ عﺎﻤﺳ ﻢﺘﯿﺳ ، ﺔﻘﯿﻗد 75 لﻼﺧ مﺎﻌﻄﻟا ﺮﯿﺨﺒﺗ ﺖﻗو ﻂﺒﺿ :ﺖﻗﻮﻤﻟا

.3

.ﺔھﻮﻓ نﺎﻜﻠﺘﻤﯾ ﻦﯿﻤﯿﻟاو رﺎﺴﯿﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ، ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ هﺎﯿﻤﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻞﯿﮭﺴﺗ ضﺮﻐﻟ :هﺎﯿﻤﻟا ءﻞﻣ رﻮﺒﻨﺻ

.4

.ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ﺮﺧآ ﻞﺋﺎﺳ يأ ﻊﻀﺗ ﻻ ، مﺎﻌﻄﻟا ﺮﯿﺨﺒﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﻚﺴﻣا :ناﺰﺨﻟا

.5

ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ناﺰﺨﻟا ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﺋاﺬﻐﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟاو ءﺎﻤﻟا ﻒﯿﺜﻜﺗ ﻊﻨﻣ :ﻂﯿﻘﻨﺘﻟا ﺔﺒﻠﻋ

.ﻒﯿﻈﻧ

.6

رﺎﺨﺒﻟا دﻮﻤﻋ ﻢﯿﻗﺮﺗ ﻢﺘﯾ .دﻮﻤﻋ ﻞﻛ ﻢﯿﻗﺮﺗ ﻢﺗ ، ﻢﺋﻼﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا دﻮﻤﻋ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ :رﺎﺨﺒﻟا دﻮﻤﻋ

ﻢﺘﺘﻓ يﻮﻠﻌﻟاو​​ ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺎﻣأ ، رﺎﺨﺒﻟا دﻮﻤﻋ ﺾﺒﻘﻣ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿوو ، "1" ﻲﻠﻔﺴﻟا

.ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ "2" ﻢﯿﻗﺮﺗ

.7

.رﺎﺨﺒﻟا ﻊﯿﻤﺠﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺠﻣد ﻦﻜﻤﯾو ، ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ رﺎﺨﺑ دﻮﻤﻋ ﻞﻛ :رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ

.لﺎﺼﻔﻧا ﻞﺟأ ﻦﻣ اﺬھ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻢﺗ ، ﺔﻟﻮﮭﺴﺑ رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻒﯿﻈﻨﺘﻟ

.8

.يدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﮫﯿﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺾﯿﺒﻟا ﻊﺿو ، ﺔﻟﻮﮭﺴﺑ ﺾﯿﺒﻟا ﺮﯿﺨﺒﺘﻟ صﺎﺨﻟا ﻢﯿﻤﺼﺘﻟا اﺬھ :رﺎﺨﺒﻠﻟ ﺲﺒﻘﻣ

.رﺎﺨﺒﻠﻟ ﺬﺧﺂﻣ ﺖﺳ ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺑ ﺔﺤﯿﻔﺻ ﻞﻛ يﻮﺘﺤﺗ

.

9

ﻦﻜﻤﯾ ، ﻚﻟذ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ .ﮫﺘﻟازإ ﺪﻨﻋ قﺮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ﺢﯾﺮﻣ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ :ةﺮﺧﺎﺑ ءﺎﻄﻏ

.رﺎﺨﺑ ﻢﻋد يأ ﻊﻣ رﺎﺨﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﺑﺎﻄﺘﯾ نأ

.

10

.ﻊﯾﺮﺴﻟا لﺪﻌﻤﻟﺎﺑ ﻲﻠﻐﯾ ءﺎﻤﻟا ﻞﻌﺟو ﻦﯿﺨﺴﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ لﻮﺣ ﺔﯿﻄﻐﺗ :بﻮﺒﻧأ مﺎﻤﻛأ

.1

1

.ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ يﺬﻟا زﺎﮭﺠﻟا :ةﺪﻋﺎﻗ

ﻰﻟوﻻا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ

ﺔﺣﻮﻟ ، رﺎﺨﺒﻟا دﻮﻤﻋ ﻞﺜﻣ تﺎﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﺿو ، ﺎًﻣﺎﻤﺗ مﺎﻌﻄﻟا ةﺮﺧﺎﺑ ﻒﯿﻈﻨﺗ ﻰﺟﺮﯾ ، ةﺮﻣ لوﻷ مﺎﻌﻄﻟا ةﺮﺧﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﻰﻟإ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﻸﻣا .ﺎﮭﻔﯿﻈﻨﺗو (ﺎًﻀﯾأ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻒﻈﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿإ) ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺦﻟإ ةﺮﺧﺎﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ، ﻂﯿﻘﻨﺘﻟا ﺔﯿﻨﯿﺻ ، رﺎﺨﺒﻟا

.ءﺎﻤﻟا ﻞھﺎﺠﺘﺑ ﻢﻗ ، ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ﺔﻘﯿﻗد 30 ةﺪﻤﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ، ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ أﺪﺑاو ءاﺰﺟﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﻊﯿﻤﺠﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ، ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا

مﺎﻌﻄﻟا ةﺮﺧﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳا

.نارﺪﺠﻟا ﻦﻋ اًﺪﯿﻌﺑ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻄﻟا ةﺮﺧﺎﺑ ﻊﺿ .1

20 ﻲﻟاﻮﺣ رﺎﺨﺒﻟا قﺮﻐﺘﺴﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ، ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻤﻟا فﺎﻀﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ءاﺬﻐﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﻸﻣا .2
هﺎﯿﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ زوﺎﺠﺘﯾ ﻻأ ﺐﺠﯾ .ﻚﻟذ ﻮﺤﻧ وأ ﺔﻘﯿﻗد 60 رﺎﺨﺒﻟا قﺮﻐﺘﺴﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ، ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻘﯿﻗد
ﺢﺒﺼﯾ نأ ﻞﺒﻗ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ رﺎﺨﺒﻟا وأ رﺎﺨﺒﻟا جﺎﺘﻧإ ﻦﻋ مﺎﻌﻄﻟا ةﺮﺧﺎﺑ ﻒﻗﻮﺗ اذإ .ءﺎﻤﻟا سﺎﯿﻘﻣ ﻰﻠﻋ MAX ىﻮﺘﺴﻣ

.ناﺰﺨﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ةروﺮﺿ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ اﺬﮭﻓ ، اًﺰھﺎﺟ مﺎﻌﻄﻟا

.ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﻞﺋاﻮﺳ وأ ﺬﯿﺒﻧ وأ ﺮھﻮﺟ وأ ﺔﮭﻜﻧ وأ ﻞﻔﻠﻓ وأ ﺢﻠﻣ يأ ﻒﯿﻀﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻊﺿو ﻢﺛ .ﻲﻠﺧاﺪﻟا ناﺰﺨﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻊﻣ ﺔﻧﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأو ، ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻟإ بﻮﺒﻧﻷا ﻦﻣ زرﺎﺒﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .3

.ﻂﯿﻘﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ

14

15

Содержание GFS63025UK

Страница 1: ...FOOD STEAMER GFS63025UK WESTERN INTERNATIONAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 10 Do not use attachments not recommended by manufacturer they may cause fire electronic shock or injury 11 Use the appliance on a level and stable work surface away from water 12 Do not use outdoors 13 Do not use this for commercial purpose or for other than intended ...

Страница 4: ...lling water spout For the purpose of facilitating filling water into reservoir both of the left and right owning a spout 4 Reservoir Hold water for steaming food don t place any other liquid in the reservoir 5 Drip tray Prevent water condensation and food liquids from dripping back to the reservoir to ensure the water in the reservoir is clean 6 Steam column In order to indentify the steam column ...

Страница 5: ...am assembly Put food in lower steam assembly then position them on the base 2 Using three steam assemblies together Position each steam assembly in place according to the number Please keep the order otherwise the steam assembly cannot sit flat 3 Using two steam assemblies Only the middle steam assembly can fix with the lower one 5 Cover with the steamer lid 6 Plug into the outlet NOTE Don t opera...

Страница 6: ...rom the reservoir unplug from the outlet switch off timer and reduce some white vinegar 4 When the timer is ringing unplug from the outlet and allow the unit to cool down before pouring white vinegar out 5 Rinse the reservoir several times with cold water and clean other parts as described in Cleaning and Maintenance TIPS 1 When using the appliance at high altitude steaming time may need to be inc...

Страница 7: ...اﻟطﻌﺎم ﻣﺎﮐﯾﻧﺔ اﻓﺻل اﻟﺗﻧظﯾف وﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻗﯾد اﻟﺟﮭﺎز ﯾﮐون ﻻ ﻋﻧدﻣﺎ 7 اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻣﻦ ﻏﯿﺮه أو اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺑﺲ أو اﻟﺴﻠﻚ أو اﻟﻮﺣﺪة ﺗﻐﻤﺲ ﻻ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﺼﺪﻣﺔ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﻦ ﻟﻠﺤﻤﺎﯾﺔ 8 اﻷطﻔﺎل ﻣﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﺟﮭﺎز أي أو اﻟﺠﮭﺎز ھﺬا اﺳﺘﺨﺪام ﻋﻨﺪ ًﺎ ﻤ داﺋ ًﺎ ﯾ ﺿﺮور اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ اﻹﺷﺮاف ﯾﻜﻮن 9 إﻟﻰ اﻟﺠﮭﺎز ﺑﺈﻋﺎدة ﻗﻢ طﺮﯾﻘﺔ ﺑﺄي ﺗﻟف أو اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻌطﻞ ﺑﻌد أو ﺗﺎﻟف ﻗﺎﺑس أو ﺑﮐﺎﺑل ﺟﮭﺎز أي ﺑﺗﺷﻐﯾل ﺗﻘم ﻻ ﺗﻌﺪﯾﻠﮫ أو إﺻﻼﺣﮫ أو ﻟﻔﺤﺼﮫ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻓﻖ أﻗﺮب ...

Страница 8: ... ﻟﻠﺒﺨﺎر ﻣﻘﺒﺲ ﻟﻠﺒﺨﺎر ﻣﺂﺧﺬ ﺳﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﺨﺎر ﺻﻔﯿﺤﺔ ﻛﻞ ﺗﺤﺘﻮي 9 ﯾﻤﻜﻦ ذﻟﻚ ﺟﺎﻧﺐ إﻟﻰ إزاﻟﺘﮫ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺮق ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻣﺮﯾﺢ ﻣﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ ﯾﺤﺘﻮي ﺑﺎﺧﺮة ﻏﻄﺎء ﺑﺨﺎر دﻋﻢ أي ﻣﻊ اﻟﺒﺨﺎر ﻏﻄﺎء ﯾﺘﻄﺎﺑﻖ أن 10 اﻟﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻟﻤﻌﺪل ﯾﻐﻠﻲ اﻟﻤﺎء وﺟﻌﻞ اﻟﺘﺴﺨﯿﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﺣﻮل ﺗﻐﻄﯿﺔ أﻧﺒﻮب أﻛﻤﺎم 11 اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻋﻠﻰ ﯾﺤﺘﻮي اﻟﺬي اﻟﺠﮭﺎز ﻗﺎﻋﺪة اﻻوﻟﻰ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﺨﺎر ﻋﻤﻮد ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺮﻓﻘﺎت وﺿﻊ ًﺎ ﻣ ﺗﻤﺎ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺎﺧﺮة ﺗﻨﻈﯿﻒ ﯾﺮﺟﻰ ﻣﺮة ﻷول اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺎﺧﺮة ا...

Страница 9: ...ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت ﻛﻤﯿﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ طﺒﯿﻌﻲ أﻣﺮ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻤﺮ إطﺎﻟﺔ 1 أﺧﺮى دﯾﺰﻟﺮ أو ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔ ﻣﺎدة أي ﻻﺳﺘﺨﺪام وﻟﯿﺲ درﺟﺔ أﻗﺼﻰ إﻟﻰ واﻟﻤﺎء اﻟﺨﻞ ﺨﻠﻂ ﺑ اﻟﺨﺰان اﻣﻸ 2 اﻟﺼﺤﯿﺢ اﻟﻤﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﺒﺨﺎري واﻟﻐﻄﺎء اﻟﺒﺨﺎر ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﺘﻨﻘﯿﻂ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﻤﺨﺮج ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﯾﺘﻢ أن ﯾﺠﺐ اﻹﺟﺮاء ھﺬا أﺛﻨﺎء 3 اﻓﺼﻞ اﻟﺨﺰان ﻣﻦ ﯾﻔﯿﺾ اﻷﺑﯿﺾ اﻟﺨﻞ أن ﺣﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺒﺨﯿﺮ ﻟﺒﺪء ًﺎ ﺒ ﺗﻘﺮﯾ دﻗﯿﻘﺔ 25 20 ﻟﻤﺪة اﻟﻤﺆﻗﺖ ﺿﺒﻂ اﻷﺑﯿﺾ اﻟﺨﻞ ﺑﻌﺾ ّﺾ ﻔ وﺧ اﻟﻤﻮﻗﺖ أﻏﻠﻖ اﻟﻤﻮﻗﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﯿﺎر 4 ﻷ...

Страница 10: ...ﯿﻘﺔ 50 45 ﻣﻞ 500 اﻟﻤﺎء ﻣﻦ ﻏﺮام 400 اﻷرز اﻷرز دﻗﯿﻘﺔ 40 ﺟﻢ 900 ﺑﻄﺎطﺎ دﻗﯿﻘﺔ 40 ﺟﻢ 550 ﺟﺰر دﻗﯿﻘﺔ 20 15 اﻟﺒﯿﺾ 6 اﻟﺒﯿﺾ دﻗﯿﻘﺔ 40 ﺟﻢ 550 دﺟﺎج أﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ طﻌﻢ أو ﺳﻤﻚ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻮزن وﻓﻘﺎ ﺿﺒﻄﮭﺎ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻓﻘﻂ ﻟﻤﺮﺟﻊ أﻋﻼه اﻟﻤﺬﻛﻮر اﻟﻮزن أو اﻟﻮﻗﺖ 18 19 ...

Страница 11: ...20 21 Made in China ...

Отзывы: