Geemarc CL7300 Clearsound, Руководство пользователя, Страница: 16 / 28

15
10
Use the slider tool (5) to adjust the
Volume, Balance, Tone or switch Mono
to Stereo. Open the back panel on
the Headset. 3 ‘slider switches’ will be
present.
UK
Réglage du casque :
Le volume, la balance, la tonalité et le choix mono/stéréo sont réglés par défaut sur les
valeurs moyennes, qui conviennent à la majorité des utilisateurs.
Essayez toujours le casque avant de modifier les réglages présélectionnés.
Utilisez si nécessaire l’outil de réglage pour modifier les paramètres.
Important : une fois les réglages effectués, vérifiez que le curseur ‘BAL – VOL’ est
bien positionné sur le réglage du volume.
FR
Kopfhörereinstellungen
Die Einstellungen für Lautstärke, Balance, Klang und Mono/Stereo sind bei Lieferung auf
mittlere Werte eingestellt und sind für die meisten Benutzer geeignet.
Probieren Sie die Kopfhörer aus, bevor Sie die Voreinstellungen ändern.
Die Einstellungen können bei Bedarf über die ‚Schieberegler‘ geändert werden.
Wichtig: Nachdem alle Einstellungen vorgenommen wurden müssen die
Schieberegler der Kopfhörer wieder in die Position Lautstärkeregelung gebracht
werden, wie in Schritt 11 beschrieben.
DE
Utilisez l’outil de réglage (5) pour ajuster
le volume, la balance, la tonalité et le
mode mono/stéréo. La trappe à l’arrière
du casque donne accès aux trois
curseurs de réglage.
FR
Verwenden Sie zur Einstellung der
Lautstärke, der Balance, des Klangs
oder zum Umschalten zwischen Mono
und Stereo die Schieberegler (5). Öffnen
Sie die Klappe auf der Rückseite der
Kopfhörer. Hier befinden sich drei
‚Schieberegler‘.
DE
Headset adjustments
Volume, Balance, Tone and Mono/Stereo settings are preset to their middle settings, these will
be suitable for the majority of users.
Ensure that you try the Headset before adjusting the preset settings.
If adjustments are required use the 'slider tool' to adjust the settings.
Important: Once adjustment is complete ensure the Headset sliders are set to Volume
adjustment as in step 11.
UK