Geemarc CL200+ Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 46

SOMMAIRE

Descriptif

Installation

- Raccordements

- Options d’alarme et de sonnerie

- Sonnerie seule
- Sonnerie et vibreur
- Sonnerie et flash

- Réglage de la sonnerie

- Fréquence vocale/décimale
(interrupteur T/P)

- Interrupteur 300ms/100ms

- Service messagerie d’hôtel

- Position murale

Utilsation

- Répondre à un appel

- Sans le casque
- Avec le casque (option)
- En mode mains libres

- Réglage du volume et de la tonalité
de réception

Содержание CL200+

Страница 1: ... BY ALL USERS THAT THE HANDSET EARPIECE VOLUME CONTROL IS SETTOTHE LOWESTLEVEL ACCEPTABLE BY EACH RESPECTIVE USER CARE SHOULD THEREFORE BE EXERCISED TO ENSURE THAT ANY NAIVE USERS ARE ARE FAMILIAR WITH THIS REQUIREMENT ATTENTION CE TELEPHONE PEUT ETRE DESTINE AUX PERSONNESAYANTDES PROBLEMES D AUDITION IL POSSEDE UN ECOUTEUR A VOLUME VARIABLE A LA PREMIERE UTILISATION ASSUREZ VOUS QUE LE BOUTON DE ...

Страница 2: ... Ring and shaker Ring and strobe flash Ringer settings 10 Tone Pulse switch T P 10 Time break recall switch 300 100 11 Hotel message waiting switch 11 Wall mounting 12 Using the phone Answering incoming calls 13 Without headset With headset option In handsfree mode Volume and tone receiving 14 2 ...

Страница 3: ...dial 18 Recall buttons 18 Mute button 18 Storing telephone numbers 19 Dialling stored numbers 20 Options Direct Vibe handset 22 Shaker 23 Headset with microphone 23 Guarantee 24 For product support and help visit our website at www geemarc com telephone 01707 384438 or fax 01707 372529 R ...

Страница 4: ...reur Sonnerie et flash Réglage de la sonnerie 29 Fréquence vocale décimale interrupteur T P 30 Interrupteur 300ms 100ms 31 Service messagerie d hôtel 31 Position murale 32 Utilsation Répondre à un appel 33 Sans le casque Avec le casque option En mode mains libres Réglage du volume et de la tonalité de réception 34 F 4 ...

Страница 5: ...riser un numéro de téléphone 39 Appel d un numéro en mémoire 40 Options Combiné Direct Vibe 41 Vibreur 42 Casque avec microphone 42 Garantie 44 TEL SERVICE APRES VENTE 03 28 58 75 99 Pour tout renseignement technique ou toute commande visitez notre site web sur www geemarc com Parc d Activités du Basroch 2 rue Galilée 59760 Grande Synthe R ...

Страница 6: ...Clip for wall mounting 5 Hotel message switch 1 Shaker socket 2 Only ref SHAKCL_WH Headset socket 3 Only ref HEADSCL_WH Volume reception adjustment 7 Time break recall button 10 Memory storing key Flashing incoming ring indicator strobe light 11 P Only Geemarc references can be connected to the sockets ...

Страница 7: ...omatically activated each time you hang up the phone 24 Hotel message waiting LED 14 Handsfree Headset button 15 Ringer select mode 17 12 Mute button 13 Direct memory buttons 16 Ringer level adjustment 18 3 priority numbers 21 Line socket 22 12 V DC adaptor socket 23 DC12V P1 P2 P3 Micro ...

Страница 8: ... the battery door in place 8 Handset cord 31 PTT socket Line cord 25 Index card 28 Shaker option Shaker cord 29 Headset option Headset cord 33 Adaptor 26 Adaptor cord 27 Wall mounting screw holes 32 Wall socket 230V Rear sockets Switch T P 30 Switch 300 100 34 Classified TNV 3 according to EN60950 standard Classified hazardous voltage according to EN60950 standard ...

Страница 9: ...o the wall socket 6 Connectthe12V DCadaptorcord 27 tothe telephone 7 Connect the 12V DC adaptor 26 to your wall socket Classified hazardous voltage according to EN60950 standard 2 ALARM AND RINGER OPTIONS A 3 position switch 17 located on the right side of the phone allows the settings below 0 Only the ringer is activated Ringer and shaker are activated Ringer and strobe flash are activated 9 ...

Страница 10: ...and the melody set to 6 Low Mid High Melody 1 1 2 3 Melody 2 4 5 6 by default Melody 3 7 8 9 If you don t like the ringer melody you can choose a new one by changing the settings as follow Lift the handset Press 12 button Press button Press any button 1 to 9 Ringer will be activated on next call 4 TONE PULSE SWITCH T P The Tone Pulse switch 30 is factory pre set to 10 ...

Страница 11: ...ECALL SWITCH 300 100 FortheUK theTBRswitch 34 isfactory pre setto 100ms It can be switched to 300ms for other locations or PBX s 6 HOTEL MESSAGE WAITING SWITCH These are used with the new services provided on hotel network A switch 1 located behind your phone allows to set ON the hotel message waiting function When the switch is setting ON and when you re ceive a message the red light 14 is lit to...

Страница 12: ...e This will ensure that the handset stays firmly in position Make 2 holes in the wall 80mm apart use the wall mount template insert the wall plugs and the wall mounting screws The screws should protrude from the wall by 6 7 mm Place the phone onto the screw heads 32 and slide down to secure If you are using this telephone with a hearing aid set your hearing aid to the T setting 12 ...

Страница 13: ...t in the cradle to release the line With headset option When an incoming call is received and if you wish to answer the call with the headset press the 15 button and speak On completion of the call press the button again to release the line In handsfree mode When an incoming call is received the phone will ring to answer the call press the button On completion of the call press the button to relea...

Страница 14: ...e button 20 allows extra receiving and tone functions to be activated or not during the conversation When the function is activated the red light of extra receiving and tone function located near the button Is lit Adjust the TONE 4 and VOLUME 7 buttons to remove the level according to your own hearing requirements 14 Bass 10db max TONE Treble 10db max Normal ...

Страница 15: ...behind the phone is ON the extra receiving and tone functions are automatically activated each time you use the phone When the switch is switched OFF you will need to activate the function by pressing the button 20 Tone and volume adjustment 15dB to 30dB is only activated when the button is set to ON When this button is set to OFF only the volume can be adjusted from 0dB to 15dB 15 VOLUME 0dB 15dB...

Страница 16: ...Press the 15 button Await the dial tone and dial required number On completion of the call press the button again to clear the line In handsfree mode Press the 15 button Await the dial tone and dial required number On completion of the call press the button to release the line If your correspondent doesn t answer your call press the button again to release the line USING THE PHONE 16 ...

Страница 17: ... To activate the handsfree function during a call press the button and place the handset on the cradle During a call in handsfree you can adjust the speaker volume to a desirable level Simply use the slide control VOLUME 6 located on the left of the unit USING THE PHONE 17 ...

Страница 18: ...with the new services provided on digital exchanges For details please contact your network operator 6 MUTE BUTTON If you wish to speak privately to someone else in the room without your caller overhearing press and hold the button 13 You will still be able to hear the callers but they cannot hear you during the mute operation To resume normal conversa tion release the button USING THE PHONE 18 ...

Страница 19: ...n Your doctor 1471 To store a number please follow instructions below Lift the handset Press button 12 Press M1 M2 or M9 16 or one of 3 priorities numbers 21 to store your number Dial the number Press button again Numbers will be lost after a few hours if you disconnect your phone Entering a new number in memory will automatically erase the previous number USING THE PHONE It is recommended to stor...

Страница 20: ...M2 or M9 16 or one of the 3 priorities P1 P2 P3 numbers 21 the stored number will be dialled automatically To register your stored phone numbers use the index card located under the base Use this table below to prepare the phone book Example USING THE PHONE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Bruce 01 64 57 20 ...

Страница 21: ...For product support and help visit our website at www geemarc com telephone 01707 384438 or fax 01707 372529 21 USING THE PHONE ...

Страница 22: ...f you don t have hearing loss you can use your phone normally and put the receiver on your ear If you require a Direct Vibe Handset ref HSDVCL_WH you may purchase it from your retailer or audiologist In case of difficulty please visit our website www geemarc com or phone our HELPLINE 01707 384 438 To set up the Direct Vibe handset only disconnect the standard handset on the handset socket 31 then ...

Страница 23: ... This option must be set in theALARMAND RINGER OPTIONS item page 9 to be activated To purchase a SHAKER see item 1 above 3 HEADSET WITH MICROPHONE OPTIONAL If you wish to answer or make calls by using a Geemarc headset ref HEADSCL_BLK connect the headset plug in the headset socket 3 located behind your phone Note When using a headset the speaker will be activated and it s recommended to adjust the...

Страница 24: ...ne who is not an authorised Geemarc representative The Geemarc guarantee in no way limits your legal rights IMPORTANT YOUR RECEIPT IS PART OF YOUR GUARANTEE AND MUST BE RETAINED AND PRODUCED IN THE EVENT OFAWARRANTY CLAIM Please note The guarantee applies to the United Kingdom only DECLARATION Hereby Geemarc Telecom SAdeclares that this product is in compliance with the essential requirements and ...

Страница 25: ...n Voltages present on the telecommunication network are classified TNV 3 Telecommunication Network Voltage according to the EN60950 standard Recycling directives The WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment has been put in place for the products at the end of their useful life are recycled in the best way When this product is finished with please do not put it in your domestic waste bin Plea...

Страница 26: ...me de réception 7 Ergot à retourner pour maintenir le téléphone en position murale 5 Connecteur de vibreur 2 Ref SHAKCL_WH seulement Connecteur de casque 3 Ref HEADSCL_BLK seulement Haut parleur 8 Service messagerie hôtel 1 Réglage du volume du haut parleur 6 Mise en mémoire 12 Touche R 10 P1 Ne connecter que les références Geemarc ...

Страница 27: ...u de sonnerie 18 Connecteur d adaptateur secteur 12V DC 23 Connecteur de ligne 22 Activation de la correction de tonalité et de volume de réception 20 Mains libres Casque 15 Sélection du type de sonnerie 17 Activation automatique de la correction d écoute au décroché 24 Secret d appel 13 1 P2 P3 Micro ...

Страница 28: ...nerie Branchez le cordon de ligne 25 28 Conjoncteur téléphonique Cordon de ligne 25 Répertoire 28 Vibreur option Cordon de vibreur 29 Casque option Cordon de casque 33 Cordon d adaptateur secteur 27 Ouvertures pour vis de position murale 32 Prises arrière Adaptateur secteur InterT P 30 230V Inter 300 100 34 Cordon de combiné 31 Classée TNT 3 selon la norme EN60950 Classé tension dangereuse selon l...

Страница 29: ... commutateur 3 positions 17 situé sur le côté droit de l appareil vous permet de choisir le type d alarme 0 seule la sonnerie est activée la sonnerie et le vibreur sont activés la sonnerie et le flash sont activés 3 REGLAGE DE LA SONNERIE Un commutateur 18 situé sur le côté droit de l appareil permet de régler la sonnerie désactivée faible forte Votre téléphone est positionné sur Forte et la mélod...

Страница 30: ...combiné Appuyez sur la touche 12 Appuyez sur la touche Appuyez sur un chiffre de 1 à 9 4 FREQUENCE VOCALE OU DECIMALE T P Au moment de sa livraison votre téléphone est en mode fréquence vocale T Si le central téléphoni que dont vous dépendez fonctionne en mode fré quence décimale P vos appels n aboutiront pas il vous suffira alors de commuter l interrupteur T P 30 situé en dessous du téléphone sur...

Страница 31: ...ervice uniquement utilisé sur certains autocommutateurs privés hôtel par exemple permet de prévenir de l arrivée d un message fax colis par l intermédiaire du voyant 14 qui s allume Un interrupteur 1 situé derrière votre téléphone permet d activer cette fonction ON Lorsque cette fonction est activée et que vous avez un message le voyant rouge sera allumé pour vous informer du message INSTALLATION ...

Страница 32: ...f page 26 letourneretleréinsérer Percez2trousverticaux distants de 80 mm dans votre mur pour y insérer 2 chevillesavecleursvis utilisezlegabaritdemontage mural fourni Laissez dépasser les vis de 6 7mm Placez votre téléphone sur les têtes de vis et faites glisser ensuite votre téléphone dans les ouvertures 32 INSTALLATION ...

Страница 33: ...ion Lorsque le téléphone sonne et si vous avez choisi de répondre aux appels avec votre casque ap puyez sur la touche 15 pour parler à votre correspondant La conversation terminée appuyez sur la touche pour libérer la ligne En mode mains libres Lorsque le téléphone sonne appuyez sur la tou che La conversation terminée appuyez sur la touche pour libérer la ligne 33 UTILISATION ...

Страница 34: ... 20 permet d activer ou de désac tiver le correcteur de réception durant la conver sation Lorsque la fonction est activée le voyant rouge du réglage de volume et de tonalité situé près de la touche est allumé Les touches TONE 4 et VOLUME 7 vous permettent de corriger la tonalité ou le volume de réception 34 TONE Graves 10db max Aigus 10db max Normal ...

Страница 35: ... à l arrière de l appareil est sur ON la fonction est automatique ment activée à chaque décroché de votre combiné Si l interrupteur est sur la position OFF il faudra activer la fonction en appuyant sur la tou che Le réglage de la tonalité et du volume de 15dB à 30 dB n est activé que lorsque la touche est sur ON Lorsque cette touche est sur OFF seul le volume peut être réglé de 0dB à 15dB UTILISAT...

Страница 36: ...5 Composez le numéro de votre correspondant La conversation terminée appuyez sur la touche pour libérer la ligne En mode mains libres Appuyez sur la touche 15 vous entendez la tonalité à travers le haut parleur Composez le numéro de votre correspondant La conversation terminée appuyez sur la touche pour libérer la ligne Si votre correspondant ne répond pas libérez la ligne en appuyant sur la touch...

Страница 37: ...rsation décrochez le combiné Pour activer le mode mains libres durant une con versation appuyez sur la touche puis rac crochez le combiné En mode mains libres vous pouvez ajuster le volumeduhaut parleuràl aideduboutonVOLUME 6 situé sur le côté gauche de votre appareil 37 ...

Страница 38: ...en mémoire 5 TOUCHES R Touches d accès aux Services de FranceTélécom Rappel d enregistreur Signal d Appel Conversa tion à Trois 6 FONCTION SECRET Cette touche 13 permet de couper ponctuelle ment le microphone en cours de communication Appuyez et maintenez la touche Votre corres pondant ne vous entend plus Relâchez la touche pour rétablir la conversation 38 UTILISATION ...

Страница 39: ...rite ci dessous pour mé moriser vos numéros Décrochez le combiné Appuyez sur la touche 12 Appuyez sur une des touches M1 M2 ou M9 16 ou sur une des trois touches prioritaires 21 pour enregistrer votre numéro Composez le numéro à mémoriser Appuyez de nouveau sur la touche Les numéros seront perdus après quelques heu res si vous déconnectez votre téléphone Un nouvel enregistrement dans une mémoire e...

Страница 40: ...Appuyez sur une des touches M1 M2 ou M9 ou sur une des trois touches P1 P2 P3 le numéro en mémoire se recompose automatiquement Pour repérer vos numéros enregistrés utilisez le répertoire situé en dessous de la base Aidez vous du tableau ci dessous pour le prépa rer Exemple UTILISATION 40 ...

Страница 41: ...tre nerf auditif par conduction osseuse et vous permet d entendre Si vous n avez pas de problèmes auditif utilisez votre téléphone de façon normale c est à dire en plaçant l écouteur à l oreille Pour installer le combiné Direct Vibe ref HSDVCL_WH déconnectez simplement le com biné standard et remplacez le par le combiné Di rect Vibe 31 En cas de problèmes fonctionnels et avant de nous retourner vo...

Страница 42: ...tuée derrière votre téléphone Lorsque vous recevrez un appel le vibreur sera actif pendant la sonnerie Note Cette option doit être sélectionnée dans le paragraphe OPTION D ALARME ET DE SONNE RIE page 29 pour être activée 3 CASQUE AVEC MICROPHONE Le casque Geemarc ref HEADSCL_BLK vous permettra de recevoir ou d effectuer un appel les mains libres Si vous désirez passez ou répondre à un appel avec l...

Страница 43: ...ent si vous ne désirez pas que quelqu un entende votre conversation vous pouvez diminuer le volume du haut parleur 6 Parc d Activités du Basroch 2 rue Galilée 59760 Grande Synthe TEL SERVICEAPRES VENTE 03 28 58 75 99 OPTIONS 43 Pour tout renseignement technique ou toute commande visitez notre site web sur www geemarc com ...

Страница 44: ...a directive européenne RTTE Par ailleurs il est compatible avec les différents réseaux téléphoniques européens nor mes TBR21 37 38 Le fonctionnement de l appareil n est pas garanti si le cou rant de ligne est inférieur à 18 mA GARANTIE Parc d Activités du Basroch 2 rue Galilée 59760 Grande Synthe Pour tout renseignement technique ou toute commande visitez notre site web sur www geemarc com Raccord...

Страница 45: ...duit ne fonctionne plus ne le jetez pas dans votre poubelle ménagère Suivez l une des procédures décrites ci dessous Déposez les batteries et votre ancien appareil dans un lieu de collecte approprié Ou rapportez votre ancien appareil au magasin ou vous acheterez le nouveau Il devra l accepter Ainsi si vous respectez ces instructions vous faites un geste pour l environ nement et vous contribuez à l...

Страница 46: ...e base unit E Utilisez ce gabarit pour marquer la position des trous sur votre mur si vous désirez monter votre téléphone en position murale F WALL MOUNT TEMPLATE GABARIT DE MONTAGE MURAL WALL MOUNT TEMPLATE GABARIT DE MONTAGE MURAL 80mm SCREW HOLE CENTRES E ENTRAXE DE PERCAGE F ...

Результаты поиска

Содержание CL200+

Отзывы:

Похожие инструкции для CL200+

Бренды по названию

Популярные бренды

Geemarc CL200+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CL200+

Отзывы:

Похожие инструкции для CL200+

Бренды по названию

Популярные бренды