8
Napravo postavite na dobro prezračevano mesto, daleč od vnetljivih
snovi. Naprava mora biti vsaj 50cm oddaljena od okoliških sten.
Prepričajte se, da ni vnetljivih snovi blizu enote, ko je vklopljena in enote
ne postavljajte na vnetljivo površino.
Ne dotikajte se ohišja meglenega stroja, ko deluje, ker je lahko vroč.
Izspustna šoba meglenega stroja lahko postane zelo vroča, ko je enota
vklopljena in ostane vroča dalj časa po izklopu enote.
Enote ne premikajte medtem ko je vklopljena. Pred premikanjem ali
shranjevanjem enote pustite, da se po izklopu ohladi.
Magla izstopa iz šobe pri zelo visoki temperaturi. Ohranite razdaljo od
najmanj 2 metrov med šobo in najbližjim objektom.
Ne pijte in ne dotikajte se meglene tekočine.
V tej enoti uporabljajte le pravo megleno tekočino na vodni osnovi in ne
dodajajte drugih kemikalij (npr. parfumov) v tekočino za meglo.
To je profesionalna odrska enota. Upravljanje te enote lahko izvajajo le
usposobljene osebe, če so upoštevana vsa opozorila in navodila.
Naprave za izdelavo megle ne uporabljajte, če je rezervoar za tekočino
prazen.
Gumb daljinskega upravljalnika pritisnite šele takrat, ko zasveti zelena
lučka LED. Ne pritiskajte gumba daljinskega upravljalnika, če LED-lučka
ne sveti.
POMEMBNE INFORMACIJE GLEDE OPREME!
Vgradnjo naj opravlja le usposobljeno osebje. Nepravilna vgradnja lahko
povzroči težke poškodbe in materialno škodo.
Vgradnja opreme nad glavo zahteva obsežne izkušnje. Upoštevati je
treba omejitve delovne obremenitve in uporabljati certificirane gradbene
materiale.
Vgradnjo je potrebno redno pregledovati zaradi varnosti.
Prepričajte se, da v območju pod inštalacijo ni osebja tekom montaže,
de-montaže in servisiranja.
Napravo je treba vgraditi izven dosega ljudi in daleč od območij, kjer se
ljudi morda sprehajajo ali sedijo.
Naprava mora biti varno in togo pritrjena.
Strokovno osebje mora preveriti vgradnjo pred uporabo, in nato v rednih
intervalih.
Pred vgradnjo se prepričajte, da območje namestitve podpira težo
naprave. Pri montaži naprave nad glavo uporabite jekleni varnostni kabel
¡AVISO IMPORTANTE!
ES
No abra la tapa. No intente reparar el aparato usted mismo. Llévelo a
reparar por personal calificado.
No coloque el aparato cerca de fuentes de calor excesivo o donde esté
expuesto a luz solar directa, golpes, vibraciones o polvo.
Evite lugares expuestos a humedad. No ponga objetos llenos de líquidos
en la superficie de este aparato.
No se deben colocar fuentes de llama desnuda, como velas encendidas,
en la superficie de este aparato.
Mantenga suficiente espacio alrededor del aparato para permitir una
ventilación adecuada. No obstruya o tape las aberturas con objetos
como periódicos, manteles, cortinas, etc.
Este aparato contiene un fusible reemplazable al que puede acceder
sin abrir la tapa. Desconecte el producto de la toma de corriente y
reemplace el fusible por uno del mismo tipo y clasificación.
Este aparato debe estar conectado a una toma de corriente con conexión
a tierra.
El enchufe se utiliza para desconectar el producto de la corriente. Si nota
algún defecto, desconéctelo de la toma de corriente.
Posicione el dispositivo en un lugar bien ventilado y lejos de materiales
inflamables. Este dispositivo ha de posicionarse al menos a una distancia
de 50 cm de las paredes circundantes.
Asegúrese de que no haya materiales inflamables cerca de la unidad
cuando se encienda y no ponga la unidad sobre una superficie
inflamable.
No toque la cubierta de la máquina de niebla cuando esté funcionando,
ya que puede estar muy caliente. La boquilla de salida de humo se
calienta mucho cuando se enciende el aparato y permanece así mucho
tiempo después de desconectarla.
No mueva la unidad mientras esté encendida. Deje que se enfríe por
completo antes de cambiarla de sitio o guardarla.
La niebla sale de la boquilla a una temperatura muy alta. Mantenga una
distancia mínima de 2 metros de la boquilla al objeto más cercano.
No beba ni toque el líquido de niebla.
Utilice sólo el líquido de niebla genuino con base de agua en esta unidad
y no añada ningún otro producto químico (por ejemplo, perfume).
Esta es una unidad profesional. El manejo de esta unidad solo debe
llevarse a cabo por personal competente una vez se hayan tenido en
cuenta todas las advertencias y se hayan seguido todas las instrucciones.
No encienda la máquina de niebla cuando el depósito de líquido esté
vacío.
Pulse el botón del mando a distancia únicamente cuando se encienda la
luz LED verde. No lo mantenga pulsado durante mucho tiempo cuando
el LED no esté iluminado.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
La instalación ha de ser llevada a cabo por personal cualificado. Si no se
instalase correctamente esto podría ocasionar graves y serios problemas.
El montaje de este dispositivo requiere experiencia. Se deben respetar
los límites de las cargas de trabajo y han de usarse materiales de
instalación certificados.
La instalación ha de inspeccionarse regularlmente.
Asegúrese de que el área debajo de la instalación está vacía mientras
se monta.
El dispositivo ha de instalarse fuera del alcance de las personas y de
áreas por las que las mismas caminen o pudiesen sentarse.
El dispositivo ha de fijarse de modo seguro y fijo.
La instalación ha de ser inspeccionada por un profesional antes de usarse
y de un modo regular después.
Antes del montaje asegúrese de que el área puede soportar el peso del
dispositivo. Use el cable de seguridad de acero durante el montaje.
VIKTIGA VARNINGAR!
SE
Öppna ej locket. Inga användarvänliga delar inuti. För reparationer vänd
er till kvalificerad servicepersonal
Ställ ej produkten vid en värmekälla t.ex element, i direkt solljus, damm,
elektronisk vibration eller shock.
Produkten bör ej bli utsatt för droppande eller stänk och inga objekt
fyllda med vätskor som t.ex vaser skall ställas på produkten.
Ingen källa till öppna flammor som t.ex tända ljus bör placeras på
produkten.
Tillåt tillräcklig luftcirkulation och blockera ej eventuella ventiler för att
undvika intern överhettning. Ventilen bör ej täckas av föremål såsom
tidningar, dukar, gardiner etc.
Denna produkt inkorporerar en utbytbar säkring som tillgänglig utan att
öppna produktens lock. Koppla bort strömförsöjningen innan ni försöker
att byta ut säkringen med en av samma typ och klass.
Denna produkt bör ställas på marken.
Nätkontakten används för att koppla bort apparaten från eluttaget. Se till
att eluttaget är lättåtkomligt och avlägsna kontakten från eluttaget om du
upptäcker något abnormalt med produkten.
Vänligen placera enheten i en välventilerad positon, tillråckligt långt
borta från lättantändliga material. Enheten bör placeras minst 50cm från
omgivande väggar.
VÄSENTLIG RIGGINFORMATION
Installation bör endast utföras av urkesutbildad persoanl. Felaktig
insattlation kan förorsaka allvarliga skador och förstörelse till egendom
Overhead-riggande kräver avsevärd erfarenhet. Begärnsningar om
arbestbelastning bör respekteras och certifierade installationsmaterial
bör användas.
Installationen bör regelmässigt undersökas för säkerhet
Vänligen säkra att området under den installerade enheten inte ger
tillträde till personal under riggning, avmontering och service
Enheten bör installeras utom räckhåll från människor och avlägset from
områden där personer kan passera eller sitta ned
Enheten bör säkras fast på plats
Installationen bör inspekteras av urkesutbildad personal innan använding
och regelmässigt därefter
Vänligen försäkra att installationsområdet kan stöda enhetens vikt innan
riggning. använd en stålsäkerhetskabel när du fäster enheten på plats
upptill.
Försäkra att det inte finns några lättantändliga material nära enheten när
den är på, och montera inte enheten på lättantändliga ytor.
Rör inte rökmaskinens fodral när den är igång, eftersom det kan vara
varmt. Rökmunstycket blir mycket varmt när enheten är påslagen och det
är fortfarande varmt långt efter att enheten har stängts av.
Flytta inte enheten när den är på. Låt den svalna helt efter att den slagits
av innan du flyttar eller lagrar den.
När röken kommer ut ur munstycket är den mycket varm. Håll minst 2
meter avstånd mellan munstycket och närmaste föremål.
Undvik att dricka eller direkt beröra rök-vätskan.
Använd endast äkta vatten-baserad rök-vätska i denna enhet och tillför
inte andra kemikalier (t.ex. parfym) till rök-vätskan.
Detta är en professionell enhet. Endast kompetenta individer bör
använda denna enhet, efter att alla varningar och instruktioner följts.
Använd inte rökmaskin när vätskebehållaren är tom.
Tryck endast på fjärrkontrollknappen när den gröna LED-lampan lyser.
Håll inte knappen nertryckt under långa perioder när LED:en inte lyser.
