Gear4music DD400+, Руководство по установке

Страница: 4 / 18

5. TOGGLE BETWEEN PATTERN, KIT, VOICE OR CLICK MODE
umschalten zwischen den modi pattern, kit, voice und click
alternar entre modos pattern, kit, voice o click
basculement entre les modes motifs, kit, voix et métronome
commutazione tra modalità pattern, kit, voce o click
veksle mellom mønster-, sett-, stemme- og klikkmodus
växla mellan mönster, set, röst eller klick-läge
6. TOGGLE BETWEEN MENU PAGES
umschalten zwischen menü-seiten
alternar entre las páginas del menú
navigation entre les différentes pages du menu
cambio pagina del menu
bla gjennom menysider
växla mellan meny-sidor
7. ADJUST TEMPO (LONG HOLD)
tempo anpassen (lang gedrückt halten)
ajuste de tempo (mantener pulsado)
réglage du tempo (pression longue)
regolazione del tempo (premere a lungo)
juster tempo (hold inne)
justera tempo (håll längre)
4
MODULE DESCRIPTION
BESCHREIBUNG DES MODULS DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO
DESCRIPTION DU MODULE DESCRIZIONE DEL MODULO
MODULBESKRIVELSE MODUL-BESKRIVNING
1. ADJUST MASTER VOLUME
master-lautstärke anpassen
ajuste de volumen maestro
réglage du volume général
regolazione del volume master
juster hovedvolum
justera master-volym
2. START/STOP RHYTHMS
rhythmus start/stopp
iniciar/detener/ritmos
lancement/arrêt des/rythmes
avvio/arresto dei/ritmi
start/stans/rytmer
starta/stoppa/rytmer
3. LED DISPLAY
led-anzeige
pantalla led
écran led
display a led
led-skjerm
led-display
4. START/STOP TEMPO CLICK. START/STOP DEMO MODE
(LONG HOLD)
tempo click start/stopp. demo-modus start/stopp
(lang gedrückt halten)
iniciar/detener clic de tempo. iniciar/detener modo demo
(mantener pulsado)
lancement/arrêt du métronome - lancement/arrêt du mode
démo (pression longue)
avvio/arresto del click del tempo. avvio/arresto della modalità
demo (premere a lungo)
start/stans tempoklikk, start/stans demomodus
(hold inne)
starta/stoppa tempo klick. starta/stoppa demo-läge
(håll längre)
9V
PATTERN
VOLUME
START/
STOP
CLICK
ON OFF USB R L/MONO AUX IN PHONES
MIDI OUT OUTPUT
MODE
PAGE
KIT VOICE CLICK
TEMPO
DEMO
1
4
2
5
6
3
7