manualshive.com logo in svg

Gear4 SoundOrb Aurora, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Gear4 SoundOrb Aurora Скачать руководство пользователя страница 4

Box contents: 

Contenu du coffret | Packungsinhalt

Main Unit and wireless Sub-Woofer

Unité principale et caisson de basses sans fil
Hauptgerät und kabelloser Subwoofer

4 dock adapters for iPod / iPhone

4 adaptateurs de station d'accueil 
pour iPod / iPhone
4 Dock-Adapter für iPod / iPhone

USER

MANUAL

User manual

Notice d’utilisation
Benutzerhandbuch

Remote control

Télécommande
Fernbedienung

Power cable for Sub-Woofer and power supply 
unit for Main Unit (both with UK / EU plugs)

Câble d'alimentation pour caisson de basses  
et alimentation pour unité principale  
(avec prises britannique et européenne)
Netzkabel für Subwoofer und Netzteil für 
Hauptgerät (mit EU-/GB-Steckern)

Audio RCA cable

Câble RCA 
Audio-Cinch-Kabel

Video RCA cable 

Câble vidéo RCA  
Video-Cinch-Kabel 

SoundOrb Aurora

Содержание SoundOrb Aurora

Страница 1: ...SoundOrb Aurora User Manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...t r o avec caisson de basses sans fil pour iPod et iPhone Veillez lire attentivement cette notice d utilisation avant de l utiliser et conservez la pour vous y r f rer par la suite Wir freuen uns dass...

Страница 3: ...iPod nano iPod mini Works with iPhone and iPhone 3G Virtual Effects button Standby power MAIN UNIT SUB WOOFER RCA port Ambient light mode switch Power switch Dock for iPod Volume Volume DC input Power...

Страница 4: ...MANUAL User manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch Remote control T l commande Fernbedienung Power cable for Sub Woofer and power supply unit for Main Unit both with UK EU plugs C ble d alimenta...

Страница 5: ...16 1 24 32 8...

Страница 6: ...e wireless signal from the Main Unit automatically Press on either the Main Unit or the remote control N B To turn the power supply off completely when not in use for a long period press the power swi...

Страница 7: ...lect your preferred setting touch the 3D button repeatedly on the Main Unit to cycle through the 3 presets in order or use the STEREO 3D or WIDE buttons on the remote control For use with TV To use So...

Страница 8: ...volume level will be reduced to volume 25 Press and hold MUTE again to return to your original playing volume Tapping MUTE once will mute the volume completely Sub Woofer To control the Sub Woofer vol...

Страница 9: ...the Main Unit Check the RCA cables are plugged into the right colour ports Check your TV settings to ensure that audio is diverted via the RCA ports I am trying to watch video from my iPod on my TV b...

Страница 10: ...ording to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert user t...

Страница 11: ...t responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards FCC Rules You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party resp...

Страница 12: ...hich the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 Thi...

Страница 13: ...hes r tro clair es Sortie vid o de l iPod iPhone au t l viseur Entr e audio du t l viseur T l commande Prise en main Branchez le c ble de courant alternatif au dos de l unit principale puis branchez l...

Страница 14: ...ler le volume principal Appuyez sur la touche SUB de la t l commande pour r gler le volume du caisson de basses Remarque lorsqu un iPod iPhone est connect son dock le syst me SoundOrb Aurora s lection...

Страница 15: ...est toujours actif Retirez l iPod iPhone du dock pour que le mode TV soit automatiquement s lectionn Pour visionner une vid o d iPod iPhone sur le t l viseur Choisissez et ins rez l adaptateur corresp...

Страница 16: ...aisser le volume du caisson s il est plac proximit et de l augmenter s il est plac plus loin Le volume du caisson de basses doit tre galement augment pour correspondre l environnement ambiant la musiq...

Страница 17: ...rer que le son est achemin par les ports RCA J essaie de regarder la vid o de mon iPod sur ma t l vision mais je ne vois rien l cran V rifiez que l entr e correcte est s lectionn e sur votre t l viseu...

Страница 18: ...s D brancher l appareil pendant les orages avec foudre et lorsqu il n est pas utilis pendant une p riode prolong e Mise au rebut Conform ment la directive europ enne 2002 96 EC tout appareil lectrique...

Страница 19: ...rs d tenteurs respectifs Le label Made for iPod signifie qu un accessoire lectronique a t con u sp cialement pour se connecter l iPod et a t certifi par son fabricant comme r pondant aux normes de per...

Страница 20: ...nter ou d placer l antenne de r ception loigner l quipement du poste de r ception Brancher l quipement sur une prise appartenant un circuit diff rent de celui du poste de r ception Consulter le revend...

Страница 21: ...ngsempfindliche Bedienelemente mit Hintergrundbeleuchtung Videoausgang vom iPod iPhone zum Fernsehger t Audioeingang vom Fernsehger t Fernbedienung Erste Schritte Schlie en Sie das Netzteil an der R c...

Страница 22: ...hre Auswahl zu best tigen Dr cken Sie auf der Fernbedienung um durch die Titel zu gehen Dr cken Sie am Hauptger t oder MAIN auf der Fernbedienung um die Lautst rke des Hauptger ts zu regeln Dr cken Si...

Страница 23: ...edockt ist ist immer der iPod Modus aktiv Nehmen Sie den iPod das iPhone aus dem Dock damit automatisch der TV Modus gew hlt wird Anzeigen von iPod iPhone Videos auf dem Fernsehger t W hlen Sie den f...

Страница 24: ...e des Subwoofers verringern wenn er in der N he steht und erh hen wenn er weiter weg steht Die Lautst rke des Subwoofers sollte auch Ihrer Umgebung dem Zimmer der Musik und Ihrem pers nlichen Geschmac...

Страница 25: ...pr fen Sie ob die Cinch Kabel in die richtigen farbcodierten Anschl sse gesteckt wurden berpr fen Sie die Einstellungen des Fernsehger ts um sicherzustellen dass Audio ber die Cinch Anschl sse l uft I...

Страница 26: ...Kabel selbst Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden an da dies einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen kann berlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Personal ffnen Sie d...

Страница 27: ...e oder teilweise Vervielf ltigung ist nicht zul ssig GEAR4 und die Produktnamen sind Marken von Disruptive Ltd iPod ist eine in den USA und anderen L ndern eingetragene Marke von Apple Inc iPhone ist...

Страница 28: ...gsgem verwendet wird Es kann jedoch nicht garantiert werden dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten werden Sollte dieses Ger t sch dliche St rungen beim Radio oder Fernsehempf...

Страница 29: ...les t ctiles con iluminaci n posterior Salida de v deo de iPod iPhone a TV Entrada de audio de TV Mando a distancia Primeros pasos Conecta la unidad de alimentaci n a la parte posterior de la unidad p...

Страница 30: ...ra Pulsa en la unidad principal o MAIN en el mando a distancia para ajustar el volumen principal Pulsa SUB en el mando a distancia para ajustar el volumen del subwoofer Nota Cuando haya un iPod iPhone...

Страница 31: ...esconecta el iPod iPhone del dock para seleccionar autom ticamente el modo TV Para ver v deos del iPod iPhone en la TV Selecciona e inserta el adaptador de conexi n dock que corresponda a tu iPod iPho...

Страница 32: ...l volumen del subwoofer tambi n debe ajustarse para adaptarlo al entorno la habitaci n a la m sica reproducida y a tu gusto personal Funci n de luz ambiente El subwoofer dispone de una funci n de luz...

Страница 33: ...reproduce ning n v deo Comprueba que en la TV est seleccionada la entrada correcta Comprueba que los cables RCA est n conectados a los puertos de los colores correctos incluido el amarillo Consulta e...

Страница 34: ...robados por GEAR4 Desconecta la unidad durante tormentas con aparato el ctrico y cuando no lo vayas a usar durante largo tiempo Desecho De conformidad con la Directiva europea 2002 96 EC todos los pro...

Страница 35: ...ca comercial de Apple Inc registrada en EE UU y otros pa ses iPhone es una marca comercial de Apple Inc El resto de nombres de productos son o pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propieta...

Страница 36: ...s da inas en comunicaciones de radio No obstante no existe garant a alguna de que no se produzcan interferencias en instalaciones concretas En el caso de que este equipo provoque interferencias da ina...

Страница 37: ...ll iPod iPhone al televisore Ingresso audio dal televisore Telecomando Operazioni preliminari Collegare l unit di alimentazione al retro dell unit principale e poi a una presa di corrente Collegare il...

Страница 38: ...ul telecomando per regolare il volume del subwoofer N B quando collegato un iPod iPhone SoundOrb Aurora seleziona automaticamente la modalit iPod ed esclude gli altri ingressi ad es TV Riproduzione ri...

Страница 39: ...iPod iPhone Inserire con cura l iPod l iPhone nel dock Premere sull unit principale o sul telecomando per accendere l unit Quando sul dock inserito l iPod iPhone la modalit iPod attivata automaticame...

Страница 40: ...subwoofer La luce d ambiente presenta 3 impostazioni Off la luce disattivata Glow la luce cambia colore continuamente Per impostare la velocit verificare che l interruttore della luce d ambiente sul...

Страница 41: ...sulla risoluzione dei problemi e domande frequenti visitare il sito web www gear4 com Avvertenza Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche non esporre questa unit alla pioggia o all umidit...

Страница 42: ...otazione con l apparecchio ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL LATO POSTERIORE NON VI SONO PARTI R...

Страница 43: ...a ragionevole protezione da interferenze nocive in un installazione residenziale Questa apparecchiatura genera utilizza e pu irradiare energia di radiofrequenza e se non viene installata e usata in ba...

Страница 44: ...modification faulty ancillary equipment improper voltage or current lightning or other acts of God commercial non home use normal wear and tear shipping damage or loss damage to digital media players...

Страница 45: ...accompanied by the original proof of purchase GEAR4 is not responsible for lost or damaged product during shipment Any product returned without the original proof of purchase will be returned at the...

Страница 46: ...ed and assessed by application of the following standards or specifications Together with all relevant National Technical Standards and Specifications as applicable Standard Year Description EN55013 2...

Страница 47: ...uipment operating in the 2 4 GHz ISM band and using wide band modulation techniques EN 301 489 1 V1 6 1 2005 09 Electro Magnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services EN 301 489...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды