Gear4 HouseParty Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 42

HouseParty View controls:

Box contents:

Contenu du coffret | Packungsinhalt

Made for iPod touch (3rd and 4th generation only).
Made for iPhone 4 and iPhone 3GS.
Made for iPad 2 and iPad.

HouseParty View

User manual

Notice d’utilisation
Benutzerhandbuch

INNER FLAP INNER

INNER COVER

INNER BACK COVER

Power supply (UK & EU)

Alimentation (EU & GB)
Netzteil (EU & GB)

Rubber grip pads (for iPad 2)

Prises en caoutchouc (pour iPad 2)
Gummihalterungen (für iPad 2)

POWER

➊

VOLUME -

➋

➌

➍

AUX IN

DC INPUT

➎

Содержание HouseParty

Страница 1: ...our vous y r f rer par la suite Wir freuen uns dass Sie sich f r den Kauf des HouseParty View Home Stereo Lautsprecher f r iPad entschieden haben Lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch vor der Verwend...

Страница 2: ...e 4 and iPhone 3GS Made for iPad 2 and iPad HouseParty View User manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch INNER FLAP INNER INNER COVER INNER BACK COVER Power supply UK EU Alimentation EU GB Netzte...

Страница 3: ......

Страница 4: ...9 29 2 13 32 17 5 21 25 35...

Страница 5: ...esired angle Press on the speaker to adjust the volume Register your HouseParty View to activate your warranty and receive product updates at www gear4 com register Please ensure that your iPod iPhone...

Страница 6: ...fully We recommend that you save the packaging in case you ever need to store your unit For your safety When disconnecting the power supply pull the plug first Do not pull the cord by itself Never han...

Страница 7: ...e pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radia...

Страница 8: ...t votre iPad en toute s curit Prises en caoutchouc interchangeables pour une connexion s re de l iPad Prise en main Branchez le c ble de courant alternatif au dos de l appareil puis branchez l autre e...

Страница 9: ...explosion en cas de remplacement incorrect des piles Utilisez uniquement des piles du m me type Attention L utilisation des commandes ou les r glages de performances par des proc dures autres que cel...

Страница 10: ...n triangle quilat ral a pour but d alerter l utilisateur sur la pr sence d instructions importantes d utilisation et de maintenance dans la documentation accompagnant l appareil R gles de la FCC Toute...

Страница 11: ...isation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 Cet quipement ne doit pas provoquer d interf rences et 2 Ce p riph rique doit tol rer les interf rences ce qui inclut les interf rences qui risqu...

Страница 12: ...qualit t w hrend Ihr iPad sicher ist und aufgeladen wird Auswechselbare Gummihalterungen zum sicheren Andocken des iPad Erste Schritte Stecken Sie das Wechselstromkabel in den Anschluss auf der R ckse...

Страница 13: ...ten Gef e z B Vasen auf das Produkt Explosionsgefahr bei falschem Einlegen der Batterie Nur durch Batterien des gleichen Typs oder eines gleichwertigen Typs ersetzen Vorsicht Durch die Verwendung von...

Страница 14: ...Produkts aufmerksam machen die eventuell stark genug ist um elektrische Schl ge zu verursachen Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Anweisungen f r die Be...

Страница 15: ...lgenden Ma nahmen zu beheben Ver ndern Sie die Ausrichtung bzw den Standort der Empfangsantenne Vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die...

Страница 16: ...ables para un acoplamiento seguro del iPad Primeros pasos Conecta el cable de alimentaci n de CA a la parte posterior de la unidad y luego a una toma el ctrica Para activar el altavoz pulsa el bot n P...

Страница 17: ...El empleo de controles o ajustes o la realizaci n de procedimientos distintos a los especificados puede ocasionar una peligrosa exposici n a radiaciones Para evitar da os no coloques nunca la unidad n...

Страница 18: ...acompa a al dispositivo PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR PRECAUCI N PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRES LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY NING...

Страница 19: ...un circuito distinto al del receptor Consulte a su proveedor o a un t cnico con experiencia en radio TV para obtener ayuda Su utilizaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este equipo no p...

Страница 20: ...i per fissare saldamente l iPad Per iniziare Collegare il cavo di alimentazione CA al retro dell unit e alla presa di corrente Per attivare il diffusore premere il pulsante POWER Utilizzo con iPad Ins...

Страница 21: ...cificato potrebbe verificarsi un esposizione pericolosa alle radiazioni Per evitare danni non posizionare l unit o le batterie vicino a un termosifone davanti a una fonte di calore alla luce diretta d...

Страница 22: ...one con l apparecchio ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON APRIRE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL COPERCHIO O IL LATO POSTERIORE NON VI SONO PARTI RIPARA...

Страница 23: ...chiatura a una presa appartenente a un circuito diverso rispetto al ricevitore Chiedere consulenza al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo esperto L uso del dispositivo soggetto alle seguenti du...

Страница 24: ...ura do iPad Inicia o Ligue o cabo de alimenta o primeiro parte de tr s da unidade depois tomada de corrente el ctrica Para activar a coluna prima o bot o POWER Para utiliza o com iPad Insira as almofa...

Страница 25: ...ca coloque o equipamento nem as pilhas perto de radiadores em frente de sa das de ar quente sob luz solar directa ou perto da gua As pilhas ou a bateria n o devem ser expostas a calor excessivo tal co...

Страница 26: ...O UTILIZADOR ENTREGUE A MANUTEN O E REPARA O A PESSOAL QUALIFICADO PARA O EFEITO Normas FCC Fica avisado de que altera es ou modifica es n o expressamente aprovadas pela entidade respons vel pela conf...

Страница 27: ...iew A utiliza o est sujeita s seguintes duas condi es 1 Este equipamento n o pode causar interfer ncia e 2 Este equipamento tem de aceitar qualquer interfer ncia incluindo interfer ncias que possam ca...

Страница 28: ...iPad Aan de slag Steek het kleine uiteinde van de netstroomkabel in de achterzijde van het apparaat en steek vervolgens de stekker in het stopcontact Druk op de knop POWER om de luidspreker te active...

Страница 29: ...rgelijkbaar type Voorzichtig Gebruik van besturingsknoppen of aanpassing van prestaties of procedures anders dan hier beschreven kan resulteren in gevaarlijke stralingsblootstelling Plaats het apparaa...

Страница 30: ...umentatie bij het apparaat VOORZICHTIG RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN VOORZICHTIG VANWEGE RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK FRONTJE OF ACHTERZIJDE NIET OPENEN BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBR...

Страница 31: ...paraat aan op een stopcontact dat op een ander circuit zit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten Raadpleeg de dealer of een ervaren radio tv monteur Werking is aan de volgende twee voorwaarden on...

Страница 32: ...jningsenheten till baksidan av huvudenheten och sedan till eln tet Tryck p knappen POWER f r att aktivera h gtalaren Anv nda med iPad S tt i gummigreppen om du anv nder iPad 2 S tt f rsiktigt din iPad...

Страница 33: ...g F r att undvika skador p enheten ska den eller dess batterier aldrig placeras n ra element framf r v rmeventiler under direkt solljus eller n ra vatten Batterier batteripack eller installerade batte...

Страница 34: ...gen r till tna av den part som ansvarar f r regelefterlevnad kan ogiltigg ra anv ndarens beh righet att anv nda utrustningen Utrustningen har testats och befunnits uppfylla begr nsningarna f r en digi...

Страница 35: ...hdeyksikk p yksik n takaosaan ja sitten pistorasiaan Ota kaiutin k ytt n painamalla POWER painiketta K ytt iPad kanssa Aseta kumiset v likappaleet jos k yt ss on iPad 2 Aseta iPad varovasti telakointi...

Страница 36: ...en auringonpaisteelta tai tulelta Varmista ett paristot asennetaan paristolokeron ohjeiden mukaan Pakkauksen purkaminen ja asennus Pura laite pakkauksesta varovasti Pakkaus kannattaa s st silt varalta...

Страница 37: ...tallisia h iri it vastaan kotik yt ss T m laite synnytt k ytt ja voi s teill radiotaajuista energiaa ja jos sit ei asenneta ja k ytet ohjeiden mukaan se saattaa aiheuttaa haitallisia h iri it radioyht...

Страница 38: ...kert i dockingstationen S dan kommer du i gang Slut str mforsyningen til bagsiden af hovedenheden og derefter til el nettet Tryk p knappen POWER for at aktivere h jtaleren iPad funktionen Inds t gummi...

Страница 39: ...r justeringer af ydelse udover de specificerede kan f re til uds ttelse for farlig str ling For at undg skade bedes du aldrig placere enheden eller dens batterier i n rheden af radiatorer foran varmea...

Страница 40: ...Du advares om at ndringer eller modifikationer som ikke er udtrykkeligt godkendt af den part der er ansvarlig for overholdelse kan bevirke at brugerens bemyndigelse til at betjene udstyret g res ugyl...

Страница 41: ...her than Disruptive Limited are expressly excluded from the warranty stated above Disruptive Limited will at its sole election repair or replace any product that proves to be defective in either or bo...

Страница 42: ...all be at your expense and the return MUST be accompanied by the original proof of purchase whilst we highly recommend that you retain a copy of this Disruptive Limited shall not be responsible for lo...

Результаты поиска

Содержание HouseParty

Отзывы:

Похожие инструкции для HouseParty

Бренды по названию

Популярные бренды

Gear4 HouseParty, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HouseParty

Отзывы:

Похожие инструкции для HouseParty

Бренды по названию

Популярные бренды