GEAppliances JVE40 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 32

GEAppliances JVE40 Скачать руководство пользователя страница 17

Campana

s de estufa

s

con ventilación

49-80622-5 07-15 GE

Información de seguridad

. . . 2

Instrucciones de operación /

Cuidado y limpieza

Controles  de  ventilación  . . . . . . . . . . 3
Filtros  de  carbón  . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Filtros  para  la  grasa  . . . . . . . . . . . . . . 3
Luces de la campana  . . . . . . . . . . . . 4
Superficies de
acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Superficies de la campana  . . . . . . . 4

Instrucciones

de instalación

. . . . . . . . . . . . . .5–12

Solucionar problemas

. . . . . . 13

Soporte al consumidor

Soporte al consumidor . . . . . . . . . . 16
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

JVE40

Manual del propietario

e instrucciones

de instalación

Escriba el modelo y número de

serie aquí:
Número de modelo ___________
Número de serie _____________

Estos números se encuentran en una

etiqueta en la pared posterior de la

campana.

Impreso en China

Como un socio de E

NERGY

S

TAR

®

,

GE ha determinado que este
producto cumple con las normas
de E

NERGY

S

TAR

®

para un uso

eficiente de la energía.

Producto rotulado como E

NERGY

S

TAR

®

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание JVE40

Страница 1: ...ns 6 13 Troubleshooting Tips 14 Consumer Support Consumer Support 16 Warranty 15 JVE40 Owner s Manual and Installation Instructions Write the model and serial numbers here Model ________________ Serial _________________ Find these numbers on a label on the back wall of the hood Printed in China As an ENERGY STAR partner GE has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energ...

Страница 2: ... RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE A Never leave surface units unattended at high settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings B Always turn hood ON when cooking on high heat or when flambéing food i e Crepes Suzette Cherries Jubilee Peppercorn Beef Flambé C Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumula...

Страница 3: ...Z LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON DU FOUR A Ne laissez jamais sans surveillance les unités de cuisson de surface à une température élevée Le bouillonnement occasionne des débordements fumants et graisseux qui peuvent prendre feu Chauffez à feu doux les substances huileuses avec un réglage bas ou moyen B Mettez toujours la hotte en marche quand vous cuisinez à haute températ...

Страница 4: ...n the filters must ALWAYS be in place when the hood is used The grease filters should be cleaned once a month or as needed To remove press the filter locks back and pull the filters down and out To replace insert the rear filter tabs in the frame slots at the back of the opening Push the filters up and lock them into place To clean the grease filters soak them and then swish them around in hot wat...

Страница 5: ...tic base portion of the lamp and unscrew it Replace with energy saving GE 15W Compact Fluorescent Lamp with GU24 EDVH 6HUYLFH 3DUW Hood Lights NOTE Charcoal filters are not included with the hood They must be ordered from your GEsupplier If the model is not vented to the outside the air will be recirculated through disposable charcoal filters that help remove smoke and odors The charcoal filters s...

Страница 6: ...onnection The hood exhaust has been designed to mate with standard 31ø4 x 10 rectangular ducting If a 7 round duct is required a rectangular to round transition adaptor must be used Do not use less than a 7 diameter duct Duct length The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the air flow noise and energy use of the fan Use the shortest straightest duct routing ...

Страница 7: ...wer cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or service technician if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded Do not use an extension cord If the power supply cord is too short have a qualified...

Страница 8: ... hood is for installation over ranges up to 30 wide If you are going to vent your range hood to the outside see the Ducting Requirements section for exhaust duct preparation 66 or more from the floor to the top of the hood 30 30 min Bottom edge of cabinet needs to be 30 or more from the cooking surface Flat blade and Phillips screwdrivers Pencil Metal snips in some applications Electric drill Saw ...

Страница 9: ...T OPTION Determine the vent option that your installation will require IURP WKH IROORZLQJ FKRLFHV The outside vent exhaust option that your installation requires will determine the hood knockouts that you will use IMPORTANT If the hood is to be installed in a recirculating non vented ductless manner do not knock out any vent openings in the hood Only an electrical access hole will be knocked out o...

Страница 10: ...lation Instructions REMOVE DUCT KNOCKOUT S If recirculating non vented ductless see note below and skip to Step 7 and proceed Using a flat blade screwdriver remove the appropriate duct knockout s from the top or back of the hood 31ø4 x 10 Rectangular vertical discharge Remove top rectangular duct knockout only 31ø4 x 10 Rectangular horizontal discharge Remove rear rectangular duct knockout only NO...

Страница 11: ...nd mark the locations on the cabinet for ductwork electrical wiring and keyhole screw slots C Recirculating non vented ductless Use the hood as a template and mark the locations on the cabinet for the electrical wiring and keyhole screw slots Since the hood is to be recirculated not to be vented outside do not cut out any vent openings in the wall or cabinet bottom FOR 31ø4 x 10 RECTANGLE DUCTED D...

Страница 12: ...l installation is complete 11 SCREW IN PARTWAY Drive a mounting screw from the hardware packet partway into each center of the narrow neck of the keyhole slots marked on the cabinet bottom 13 FEED IN WIRES Lift the hood into position and feed the house wiring through the wiring knockout 14 SECURE HOOD Slide the hood back against the wall Tighten the mounting screws Be sure the screw heads are in t...

Страница 13: ...recycle org or 1 800 435 4448 For installation handling and disposal precautions refer to the fluorescent lamp packaging literature WARNING To reduce the risk of electric shock do not connect electrical power to the hood without both lamps in place CAUTION Do not touch the hood lamps when they are on They may be hot enough to cause injury To prevent injury from broken lamps handle lamps carefully ...

Страница 14: ...The motor is probably Replace the filter if it is soiled If it is not soiled off and on overheating and turning itself or if replacing the filter does not solve the problem off This can be harmful to call for service the motor Filter may be excessively soiled Compact Fluorescent This is normal for Compact Allow lamp to run for several minutes If this warm up Lamp appears dim Fluorescent Lamps espe...

Страница 15: ... GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service Location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and ...

Страница 16: ...re available while your warranty LV VWLOO LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEApplianceParts com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepte...

Страница 17: ...5 12 Solucionar problemas 13 Soporte al consumidor Soporte al consumidor 16 Garantía 15 JVE40 Manual del propietario e instrucciones de instalación Escriba el modelo y número de serie aquí Número de modelo___________ Número de serie_____________ Estos números se encuentran en una etiqueta en la pared posterior de la campana Impreso en China Como un socio de ENERGY STAR GE ha determinado que este p...

Страница 18: ...TE CONECTADOS A TIERRA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN FUEGO DE GRASA DE ESTUFA A Nunca deje unidades de superficies sin la atención debida en selecciones altas Cuando se está hirviendo algo y ocurren derramamientos estos podrían causar humo y que los derramamientos grasosos se incendien Caliente los aceites lentamente a selecciones medias y bajas B Siempre encienda la campana cuando coci...

Страница 19: ...ad incrustada Enjuague agite y deje secar antes de reemplazar También se pueden limpiar en la lavadora de platos automática NOTA Antes de limpiar cerciórese de que los filtros de carbón si los hay se desprendan y retiren Consulte la sección Filtros de carbón Uso de los controles de la campana GEAppliances com A lo largo de este manual las funciones y el aspecto pueden ser diferentes a los de su mo...

Страница 20: ...y en sentido contrario de la campana Tome la lámpara de la porción plástica de la base de la lámpara y desenrósquela Coloque una lámpara fluorescente compacta GE 15W de bajo consumo con la pieza de servicio GE para base GU24 WB08X10064 Luces de la campana NOTA Los filtros de carbón no están incluidos con la campana Deben ser ordenados de su suplidor GE Si el modelo no tiene ventilación hacia el ex...

Страница 21: ...stentes no alcancen su capacidad de producción de flujo de aire IMPORTANTE Si se usa un adaptador de transición rectangular a circular las esquinas inferiores del regulador de tiro se tienen que cortar para que encajen con unas tijeras de hojalata para poder permitir el movimiento libre del regulador de tiro REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN DE LOS DUCTOS ADVERTENCIA Antes de empezar con la instalaci...

Страница 22: ... tomacorriente instalado y conectado a tierra de forma adecuada Consulte a un electricista calificado o al personal del servicio técnico en caso de que las instrucciones de conexión a tierra no se entiendan completamente o si tiene dudas sobre si la herramienta está conectada a tierra de forma apropiada No use un prolongador Si el cable de corriente es demasiado corto solicite a un electricista ca...

Страница 23: ...cia el exterior consulte la sección Requisitos para la instalación de los ductos para la preparación del ducto del escape 66 o más desde el piso hasta la parte superior de la campana 30 Mín 30 El borde inferior del gabinete debe tener una distancia de 30 o más desde la superficie de la estufa Destornillador de cabeza plana y destornillador de estrella Lápiz Tijeras de hojalata en algunas aplicacio...

Страница 24: ...CIONE LA OPCIÓN DE VENTILACIÓN Determine entre las siguientes opciones la opción de ventilación que su instalación requiere La opción de escape de ventilación exterior que su instalación requiera determinará los agujeros ciegos de la campana necesarios IMPORTANTE Si la campana se va a instalar de forma recirculante sin ductos sin ventilación no perfore ninguna abertura de ventilación en la campana...

Страница 25: ...S ORIFICIOS CIEGOS DEL DUCTO Para un sistema recirculante sin ducto y sin escape vea la nota más abajo y siga con el paso 9 D Con un destornillador de cabeza plana destape el los orificio s ciego s del ducto correspondiente s de la parte superior o posterior de la campana Salida vertical rectangular de 31ø4ļ x 10 ļ Destape el orificio ciego del ducto rectangular únicamente Salida horizontal rectan...

Страница 26: ... el fondo del gabinete Cuñas de madera para gabinetes con muesca en el fondo Orificio de acceso para el ducto vertical 91ø4 14ø16 11ø4 73ø4 A Escape superior exterior ducto vertical rectangular 31ø4 x 10 Use el diagrama o la campana como una plantilla y marque la localización en el gabinete para el ducto el cableado eléctrico y las ranuras del tornillo de bocallave Fondo de gabinete 7 Cuñas de mad...

Страница 27: ...sulte los pasos 5 y 6 Para recircular el aire hacia la cocina quite los dos tornillos que fijan el bloque del conducto de la placa Elimine la placa Vuelva a colocar los dos tornillos Nota La campana se encuentra certificada por ENERGY TAR sólo cuando elimina aire al exterior Bocallave 4 CORRA LOS CABLES Corra los cables eléctricos a través de la pared o gabinete de acuerdo al Código Eléctrico Naci...

Страница 28: ...jo consumo con pieza de repuesto GE para base GU24 WB08X10064 Instrucciones de instalación SIGA EL CÓDIGO ELÉCTRICO Complete el cableado eléctrico de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos locales NOTA Esta campana debe estar permanentemente conectada a tierra Conecte el cableado de la casa 120 VAC al cableado de la campana 18 CONECTE EL DUCTO A LA CAMPANA Use cinta para ductos par...

Страница 29: ...s com El ventilador está Probablemente el motor esté Reemplace el filtro si está sucio Si no está sucio permanentemente sobrecalentado y se apaga solo o si reemplazar el filtro no soluciona el problema iniciando y terminando Esto puede ser dañino para llame a solicitar servicio un ciclo el motor Quizás el filtro esté demasiado sucio La lámpara fluorescente Esto es normal para las Permita que la lá...

Страница 30: ...14 49 80622 5 Notes ...

Страница 31: ...que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a un centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación En Alaska la garantía excluye el costo de envío o las visitas de servicio a su casa Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales Esta garantía da derechos legales específicos y usted po...

Страница 32: ...gunta sobre su electrodoméstico Pruebe la página Web de GE Appliances 24 horas al día cualquier día del año Para mayor conveniencia y servicio más rápido ya puede descargar los Manuales de los Propietarios pedir piezas o incluso hacer una cita en línea para que vengan a realizar una reparación Solicite una reparación GEAppliances com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta ...

Отзывы:

Нет отзывов