GEAppliances CVM1750 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 64

GEAppliances.com

Problema

Posibles causas

Qué hacer

El extractor del horno

El extractor se enciende

• Esto es normal.

se enciende

automáticamente para proteger

automáticamente

el microondas si percibe que hay

demasiado calor en la estufa debajo

de éste

Aparece en la pantalla

Se abrió la puerta mientras se

• No abra la puerta hasta que se perciba el vapor y

SENSOR ERROR

utilizaba la función de sensor antes

aparezca en pantalla la cuenta de tiempo regresiva.

(Error de sensor)

antes de que pudiera detectarse

vapor.

El vapor no se detectó en la

• Utilice Time Cook (Tiempo de cocción) para calentar

cantidad de tiempo máxima.

durante más tiempo.

Содержание CVM1750

Страница 1: ...4 16 Other Features 17 19 Cooking Complete Reminder 17 Resume 17 Clock 17 Start Pause 17 Clear Off 17 Control Lock Out 17 Auto Nite Light 18 Beeper Volume 18 Display Language 18 Display ON OFF 18 Display Speed 18 Measures 19 More Time Message 19 Surface Light 19 Timer 19 Turntable On Off 19 Vent Fan 19 Automatic Fan 19 Care and Cleaning Inside 20 Outside 20 Stainless Steel 20 Replacing the Light B...

Страница 2: ...ctions section on page 6 This microwave oven is ULlisted for installation over both gas less than 60 000BTU and electric ranges This over the range oven is designed for use over ranges no wider than 36s It may be installed over both gas and electric cooking equipment Do not operate this appliance if it has a damaged power cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or drop...

Страница 3: ... important to keep the area clean where the door seals against the microwave Use only mild non abrasive detergents applied with a clean sponge or soft cloth Rinse well This appliance must only be serviced by qualified service personnel Contact nearest authorized service facility for examination repair or adjustment As with any appliance close supervision is necessary when used by children Do not s...

Страница 4: ...HUV ZLWK QDUURZ QHFNV IWHU KHDWLQJ DOORZ WKH FRQWDLQHU WR VWDQG LQ WKH PLFURZDYH oven for a short time before removing the container 8VH H WUHPH FDUH ZKHQ LQVHUWLQJ D VSRRQ RU RWKHU XWHQVLO LQWR the container Foods cooked in liquids such as pasta may tend to boil more rapidly than foods containing less moisture Should this occur refer to the Care and cleaning of the microwave oven section for inst...

Страница 5: ...n or ignite a paper towel Do not use your microwave oven to dry newspapers Not all plastic wrap is suitable for use in microwave ovens Check the package for proper use Paper towels waxed paper and plastic wrap can be used to cover dishes in order to retain moisture and prevent spattering while microwaving Be sure to vent plastic wrap so steam can escape Cookware may become hot because of heat tran...

Страница 6: ...it breaker WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock THE VENT FAN The fan will operate automatically under certain conditions see Automatic Fan feature Take care to prevent the starting and spreading of accidental cooking fires while the vent fan is in use Clean the underside of the microwave often Do not allow grease to build up on the microwave or the fan ...

Страница 7: ...7 Notes GEAppliances com ...

Страница 8: ...erate the oven in the microwave mode without the turntable and turntable support seated and in place Filler Panel Kits KLWH ODFN When replacing a 36 range hood filler panel kits fill in the additional width to provide a custom built in appearance For installation between cabinets only not for end of cabinet installation Each kit contains two 3 wide filler panels Filter Kits 5HFLUFXODWLQJ KDUFRDO L...

Страница 9: ...s three times Time Amount of defrosting time BEVERAGE Starts immediately Press once 6 7 oz Press twice 8 9 oz Press three times 10 12 oz POWER level Power level 1 10 Sensor Features Press Turn and push dial to enter Option POPCORN Starts immediately more less time REHEAT Starts immediately more less time Press once plate Press twice pasta Press three times 1ø2 to 1 cup Press four times 1 to 2 cups...

Страница 10: ...rt cooking You may open the door during Time Cook to check the food Close the door and press the dial or START PAUSE to resume cooking NOTE You may change the cook time at any time during cooking by turning the dial You may also change the power level by pressing the POWER button Time Cook II Lets you change power levels automatically during cooking Here s how to do it 1 Press the TIME COOK button...

Страница 11: ...el 10 cuts the total time to approximately 1 3 However food will need more frequent attention than usual A dull thumping noise may be heard during defrosting This is normal when oven is not operating at High power Defrosting Tips Foods frozen in paper or plastic can be defrosted in the package Closed packages should be slit pierced or vented AFTER food has partially defrosted Plastic storage conta...

Страница 12: ...p to six pounds Use Time Defrost for most other frozen foods Auto Defrost automatically sets the defrosting times and power levels to give even defrosting results for meats poultry and fish Remove meat from package and place on microwave safe dish 1 Press the DEFROST button twice 2 Turn the dial to the food weight using the Conversion Guide at right For example dial 1 2 for 1 2 pounds 1 pound 3 oz...

Страница 13: ... cycle off the outside of the food would cook before the inside was defrosted Here are some examples of uses for various power levels High 10 Fish bacon vegetables heating liquids Med High 7 Gentle cooking of meat and poultry baking casseroles and reheating Medium 5 Slow cooking and tenderizing for stews and less tender cuts of meat Low 2 or 3 Defrosting simmering delicate sauces Warm 1 Keeping fo...

Страница 14: ...l for best sensor cooking Always use microwave safe containers and cover them with lids or vented plastic wrap Never XVH WLJKW VHDOLQJ SODVWLF FRQWDLQHUV WKH FDQ SUHYHQW VWHDP IURP HVFDSLQJ DQG FDXVH IRRG WR overcook Be sure the outside of the cooking containers and the inside of the microwave oven are dry before placing food in the oven Beads of moisture turning into steam can mislead the sensor ...

Страница 15: ...TART PAUSE button to begin cooking If food is undercooked after the countdown use Time Cook for additional cooking time Do not open the oven door before the FRXQWGRZQ WLPH LV GLVSOD HG VWHDP HVFDSLQJ from the oven can affect cooking performance If the door is opened close the door and press START PAUSE immediately If ground meat was selected the oven may signal you to drain and stir the meat Open ...

Страница 16: ...H IRRG SRUWLRQ it may result in severely overcooked or burnt food NOTE Do not use this feature twice in succession RQ WKH VDPH IRRG SRUWLRQ it may result in severely overcooked or burnt food Reheat The Reheat feature reheats servings of previously cooked foods or a plate of leftovers 1 Place the cup of liquid or covered food in the oven Press REHEAT once twice three times or four times The oven st...

Страница 17: ...about three seconds When the control panel is locked CONTROLLOCKEDwill be displayed briefly anytime a button or dial is pressed The control lock out does not apply to the VENT FAN and SURFACE LIGHT Cooking Complete Reminder To remind you that you have food in the oven the oven will display YOUR FOOD IS READY and beep once a minute until you either open the oven door or press the CLEAR OFF button R...

Страница 18: ... Enter the time of day for the light to go off by turning the dial to select the hour minutes and AM or PM Press the dial to enter after each selection NOTE The NITE indicator will be lit whenever the nite light is set to operate To review the nite light settings turn the dial to select REVIEW SETTINGS after selecting the Auto Nite Light option Press the dial to enter To clear the nite light setti...

Страница 19: ...he dial to enter 3 Turn the dial to select the seconds Press the dial to enter 4 Press the dial or TIMER to start To cancel press the TIMER button When time is up the oven will signal To turn off the timer signal press TIMER NOTE The TIMER indicator will be lit while the timer is operating Measures Measurements can be set to display in Default English or metric 1 Press the OPTIONS button and turn ...

Страница 20: ...t apply the cleaner directly to a clean cloth then wipe the soiled area Case Clean the outside of the microwave with a sudsy cloth Rinse and then dry Wipe the window clean with a damp cloth Control Panel Wipe with a damp cloth Dry thoroughly Do not use cleaning sprays large amounts of soap and ZDWHU DEUDVLYHV RU VKDUS REMHFWV RQ WKH SDQHO WKH FDQ GDPDJH LW 6RPH SDSHU WRZHOV FDQ DOVR scratch the co...

Страница 21: ...irculate air back into the room also use a charcoal filter Reusable Vent Filters The metal filters trap grease released by foods on the cooktop They also prevent flames from foods on the cooktop from damaging the inside of the oven For this reason the filters must always be in place when the hood is used The vent filters should be cleaned once a month or as needed Removing and Cleaning the Filters...

Страница 22: ...e the Charcoal Filter To remove the charcoal filter first disconnect power at the main fuse or circuit breaker or pull the plug Remove the top grille by removing the two screws that hold it in place You may need to open the cabinet doors to remove the screws Lift the filter at the bottom until it comes free of the tabs Slide the filter down and out Remove 2 grille screws to remove the grille To In...

Страница 23: ...nd press START PAUSE accidentally Food weight not entered after Make sure you have entered food weight after selecting selecting AUTO DEFROST or AUTO DEFROST or FAST DEFROST FAST DEFROST Food type not entered after Make sure you have entered a food type pressing AUTO COOK CONTROL LOCKED The control has been locked Press and hold CLEAR OFF for about 3 seconds appears on display to unlock the contro...

Страница 24: ...UENCY INTERFERENCE STATEMENT U S A ONLY This equipment generates and uses ISM frequency energy and it not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with limits for an ISM Equipment pursuant to part 18 of FCC Rules which are designed to provide rea...

Страница 25: ...25 Notes GEAppliances com ...

Страница 26: ...26 Notes ...

Страница 27: ...extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service Location for service In Alaska the warranty excludes the service calls to your h...

Страница 28: ...nty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to thei...

Страница 29: ...o 23 Idioma de pantalla 23 Pantalla ON OFF encendida apagada 24 Velocidad de pantalla 24 Medidas 24 Mensaje Más tiempo 24 Luz de superficie 24 Temporizador 25 Activación Desactivación del dispositivo giratorio 25 Ventilador extractor 25 Extractor automático 25 Cuidado y Limpieza Interior 26 Exterior 26 Acero inoxidable 26 Reemplazo de bombillas 27 Filtros del extractor 28 Filtros de carbón vegetal...

Страница 30: ...ar ni comida en el horno mientras no lo esté usando 1R KDJD URVHWDV R SDORPLWDV GH PDt HQ HO PLFURRQGDV D QR VHU que esté usando un accesorio especial para prepararlas o que esté empleando rosetas o palomitas de maíz que indiquen ser válidas para el uso de hornos microondas 6L VH LQFHQGLDUD DOJ Q PDWHULDO GHQWUR PDQWHQJD OD SXHUWD del horno cerrada apague el horno y desconecte el cable de corrient...

Страница 31: ...de niños debería ser supervisado de cerca por un adulto No almacene nada directamente encima de la superficie del microondas cuando esté en operación No monte este aparato arriba del fregadero No almacene materiales que no sean nuestros accesorios recomendados en este horno cuando no se encuentre en uso No utilice productos de papel cuando el aparato se utiliza en modos diferentes al microondas FO...

Страница 32: ... GHO FDOHQWDPLHQWR SHUPLWD TXH HO HQYDVH permanezca en el microondas por un tiempo corto antes de remover el envase 8VH FXLGDGR H WUHPR FXDQGR LQVHUWH XQD FXFKDUD X otro utensilio en el envase Las comidas cocinadas en líquidos como la pasta pueden tener cierta tendencia a hervir más rápidamente que los alimentos que contengan menos humedad Si esto ocurre revise la sección de Cuidado y limpieza del...

Страница 33: ...ualquier bolsa de plástico firmemente cerrada deberán cortarse perforarse o proveer cualquier tipo de ventilación según indique el paquete En caso contrario el plástico podría explotar mientras se cocina o después pudiendo causar daños físicos Además los recipientes de plástico deberían permanecer al menos parcialmente destapados ya que pueden sellarse fuertemente Cuando cocine con recipientes fir...

Страница 34: ...usiva para evitar parpadeos de luz fusibles quemados o que salte el diferencial ADVERTENCIA ADVERTENCIA El uso indebido del enchufe de tierra puede resultar en riesgo de descarga eléctrica EL VENTILADOR EXTRACTOR El ventilador se pondrá en funcionamiento de forma automática bajo ciertas circunstancias ver función de Ventilador Automático Prevenga el que empiece algún fuego al cocinar y que se exti...

Страница 35: ...STAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA La mayoría de loas marca pasos están protegidos contra la interferencia de aparatos electrónicos incluyendo los microondas Sin embargo cuando tengan alguna duda los pacientes con marca pasos deben consutar con su médico MARCA PASOS GEAppliances com ...

Страница 36: ...ste manual 8 Kits de panel de relleno ODQFR 1HJUR Al cambiar la tapa de una cocina encimera de 36 los kits de paneles de relleno ocupan el espacio adicional proveyendo un aspecto de montaje a medida Sólo para instalarse entre armarios no pueden instalarse al final de los armarios Cada kit contiene dos paneles de relleno de 3 Kits de filtros LW GH ILOWUR GH FDUEyQ YHJHWDO GH recirculación Los kits ...

Страница 37: ...la cocción MICRO EXPRESS cocinar Añadir 30 seg Empieza inmediatamente DEFROST descongelar Pulse una vez Rápido Cantidad de tiempo de descongelación Pulse dos veces Auto Peso de alimentos hasta seis libras Pulse tres veces Tiempo Peso de alimentos hasta una libra BEVERAGE bebida Empieza inmediatamente Presione una vez 6 7 oz Presione dos veces 8 9 oz Presione tres veces 10 12 oz Nivel de POTENCIA N...

Страница 38: ...da alta eficacia de cocción El horno y sus alrededores no se calientan Fácil de limpiar Opciones de cocción disponibles Cocción por microondas Su horno usa energía de microondas para cocinar según un período de tiempo predeterminado según el peso o de forma automática por medio de un sensor El microondas por sensor funciona detectando el incremento de humedad liberada durante la cocción El horno a...

Страница 39: ...11 Notes GEAppliances com ...

Страница 40: ... Cambie el nivel de potencia si no quiere que cocine a toda potencia Presione POWER Gire el dial para seleccionar Presione el dial para seleccionar 4 Presione el botón TIME COOK cocción por tiempo de nuevo 5 Gire el dial para ajustar el segundo tiempo de cocción y presione el dial para seleccionar 6 Cambie el nivel de potencia si no quiere que cocine a toda potencia Presione POWER Gire el dial par...

Страница 41: ...ástico puede descongelarse en el paquete Los paquetes cerrados deberían cortarse pincharse o debería proveerse cualquier tipo de ventilación DESPUÉS de haber descongelado la comida parcialmente Los recipientes de plástico deberían dejarse parcialmente destapados Las comidas preempaquetadas congeladas de tamaño familiar pueden descongelarse y hacerse en el microondas Si la comida está en un contene...

Страница 42: ... peso de la comida se calcula en libras y onzas las onzas deberán convertirse a décimas 1 de libra Peso de la comida Introduzca el peso de la en onzas comida décimas de libra 1 2 1 3 2 4 5 3 6 7 4 8 5 9 10 6 11 7 12 13 8 14 15 9 Descongelación rápida Fast Defrost ajusta de forma automática los tiempos de descongelación y los niveles de potencia para producir resultados de descongelación parejos pa...

Страница 43: ...de potencia 10 High power level 10 que proporciona una potencia del 100 Power level 10 le permitirá cocinar más rápido pero la comida posiblemente necesitará que la agite gire o dé la vuelta más a menudo Un nivel inferior cocinará la comida de forma más pareja y no necesitará que la agite gire o dé la vuelta tanto Algunas comidas pueden tener mejor sabor textura o aspecto si se usa un nivel inferi...

Страница 44: ...el tiempo de cocción Cuando se agujerea el envoltorio de plástico o se cubre con papel de cera se permite la salida del vapor Resguardar En un horno convencional se tapan o resguardan las pechugas de pollo o las comidas horneadas para que no se doren demasiado Al usar el microondas use pequeñas cintas de papel de aluminio para cubrir partes finas como las puntas de las alas en las aves que podrían...

Страница 45: ...200ºF aparecerá el mensaje OVEN TOO HOT FOR SENSOR COOKING USING ALTERNATE METHOD Horno demasiado caliente para cocinar por sensor Se está utilizando otro método El horno cambiará automáticamente a la función cook by time cocinar por tiempo siga las indicaciones de la pantalla o una vez que el horno esté lo suficientemente frío las funciones del sensor se ejecutarán de forma normal Es esencial usa...

Страница 46: ...o abra la puerta del horno antes de que el tiempo de cuenta atrás aparezca en OD SDQWDOOD HO YDSRU TXH VH HVFDSD GHO horno puede afectar la cocción Si se abre la puerta ciérrela y presione START PAUSE inmediatamente Si selecciona carne picada ground meat el horno puede que le indique que le extraiga el líquido y la remueva Abra la puerta seque la carne y cierre la puerta Presione el botón START PA...

Страница 47: ... plástico agujereado Papas 1 a 4 8 a 32 oz Rompa la piel con un tenedor Arréglelas en un patrón en forma de estrella al centro del plato giratorio Vegetales enlatados 1 a 4 4 a 16 oz Use cazuela de guisos para microondas tazón o bol Cúbralo con una tapa o un film plástico agujereado Vegetales frescos 1 a 4 4 a 16 oz Use cazuela de guisos para microondas tazón o bol Añada dos cucharadas de agua por...

Страница 48: ...20 30 segundos al tiempo automático de cocción Para sustraer tiempo Antes de que acaben los primeros 30 segundos desde que el horno se pone en funcionamiento gire el dial en el sentido contrario a las agujas del reloj para 20 segundos menos de tiempo de cocción Pulse para introducir la selección Gire de nuevo hasta que aparezcan dos signos menos para reducir el tiempo de cocción en otros 10 segund...

Страница 49: ...ientes Si la comida no está suficientemente caliente después de la cuenta regresiva use Time Cook tiempo adicional para recalentar No está recomendado el uso de reheat para algunas comidas Es mejor usar Time Cook en estos casos Productos de pan Comidas que deben recalentarse sin cubrir Alimentos que necesiten removerse o rotarse Comidas que necesiten tener un aspecto seco o una superficie crujient...

Страница 50: ...OD IS READY Su comida está lista y sonará un pitido cada minuto hasta que abra la puerta del horno o presione el botón CLEAR OFF Start Pause inicio pausa Además de poner en marcha muchas funciones START PAUSE le permite parar la cocción sin tener que abrir la puerta o borrar lo que haya en pantalla Resume Continuar El programa de cocción que acaba de utilizar permanece en memoria durante 5 minutos...

Страница 51: ...e la luz nocturna gire el dial para seleccionar CLEAR SETTINGS después de seleccionar la opción Auto Nite Light Presione el dial para seleccionar Volumen de señal de aviso El volumen de la señal de aviso puede ajustarse 1 Presione el botón OPTIONS y gire el dial para seleccionar BEEPER VOLUME Presione el dial para seleccionar 2 Gire el dial para seleccionar desde mudo a alto Presione el dial para ...

Страница 52: ...más rápido Presione el dial para seleccionar Medidas Pueden configurarse las medidas para que aparezcan de la forma por defecto inglesa o métrica 1 Pulse el botón OPTIONS Opciones y gire el dial para seleccionar MEASURES Medidas Pulse el dial para introducir la selección 2 Gire el dial para seleccionar DEFAULT Preestablecido o METRIC Métrico y pulse para introducir la selección Mensaje Más tiempo ...

Страница 53: ...ona como temporizador de minutos y se puede usar en cualquier momento incluso cuando el horno está en marcha 1 Presione el botón TIMER 2 Gire el dial para configurar los minutos Presione el dial para seleccionar 3 Gire el dial para configurar los segundos Presione el dial para seleccionar 4 Presione el dial o TIMER para empezar Para cancelar presione el botón TIMER Cuando se acabe el tiempo el hor...

Страница 54: ... limpiadores con amoniaco o alcohol ya que pueden dañar el aspecto del horno microondas Si opta por usar un limpiador casero primero aplique el limpiador directamente en un paño limpio luego limpie el área sucia La caja Limpie la parte externa del horno de microondas con un paño humedecido con agua jabonosa Enjuáguela y luego séquela Pásele un paño humedecido limpio a la ventana para limpiarla El ...

Страница 55: ...e retirarla Rompa el sello adhesivo desenroscando con cuidado la bombilla 4 Enrosque la nueva bombilla luego levante la cubierta y vuelva a poner el tornillo Conecte el horno a la corriente eléctrica 4XLWH HO WRUQLOOR 27 Paneles plásticos de color Utilice un paño suave limpio y ligeramente humedecido y a continuación seque bien toda la zona Los sellos de la puerta Es importante mantener el área do...

Страница 56: ...ben limpiarse una vez al mes o según sea necesario Cómo quitar y limpiar los filtros Para quitarlos usando las lengüetas deslícelos hacia atrás Estire hacia abajo y afuera Para limpiar los filtros del extractor empápelos y páselos de un lado a otro en agua con detergente No use amoniaco ni productos que lo contengan ya que oscurecerían el metal Se pueden cepillar ligeramente para quitar suciedad p...

Страница 57: ...getal primero desconecte la corriente del fusible principal o del panel de diferencial o estire del enchufe Retire la parrilla superior quitando los dos tornillos que lo sujetan Puede ser que necesite abrir las puertas del armario para quitar los tornillos Levante el filtro de la parte inferior hasta que se libere de las pestañas Deslice el filtro hacia abajo y hacia fuera Retire la parrilla super...

Страница 58: ...cción Ya se ha realizado otra selección Presione CLEAR OFF en el horno y no se presionó CLEAR OFF para cancelarla No se introdujo un tiempo Asegúrese de introducir un tiempo de cocción tras de cocción tras apretar TIME COOK presionar TIME COOK Se presionó CLEAR OFF sin querer Vuelva a programar la cocción y presione START PAUSE No se introdujo el peso tras Asegúrese de introducir el peso de la com...

Страница 59: ... calor en la estufa debajo de éste Aparece en la pantalla Se abrió la puerta mientras se No abra la puerta hasta que se perciba el vapor y SENSOR ERROR utilizaba la función de sensor antes aparezca en pantalla la cuenta de tiempo regresiva Error de sensor antes de que pudiera detectarse el vapor El vapor no se detectó en la Utilice Time Cook Tiempo de cocción para calentar cantidad de tiempo máxim...

Страница 60: ... COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES FCC SOBRE INTERFERENCIA DE FRECUENCIAS RADIALES SÓLO EN EE UU Este equipo genera y usa energía de frecuencia ISM y si no es instalado y usado de forma adecuada en cumplimiento estricto con las instrucciones del fabricante se podrán ocasionar interferencias en la recepción de radio y televisión Se realizó una evaluación por tipo y se encontró en cumplimiento con ...

Страница 61: ...33 Notas GEAppliances com ...

Страница 62: ...34 Notas ...

Страница 63: ...e pueden variar de un estado a otro Para conocer los derechos legales de su estado consulte con su oficina local de asuntos del consumidor o al procurador general de su estado Garantizador General Electric Company Louisville KY 40225 Todos los servicios de garantía los proporcionan nuestros Centros de Reparación de Fábrica o nuestros técnicos Customer Care autorizados Pare concertar una cita de re...

Страница 64: ...es disponibles mientras su garantía está aún activa Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o a...

Результаты поиска

Содержание CVM1750

Отзывы:

Похожие инструкции для CVM1750

Бренды по названию

Популярные бренды

GEAppliances CVM1750, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CVM1750

Отзывы:

Похожие инструкции для CVM1750

Бренды по названию

Популярные бренды