GEAppliances AKV10 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 48

background image

Instrucciones de seguridad

Instrucciones de operación

Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4, 5

Cuidado y limpieza

Bobinas para exteriores . . . . . . . . . .6
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Parrilla y caja . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Instrucciones de instalación

A través de la pared
Instalación—opcional . . . . . . . . . .16
Instalación en una ventana . . . .7–15

Solucionar problemas

. . . . . .17, 18

Sonidos normales de operación . . .18

Apoyo al consumidor

Apoyo al consumidor . . . . . . . . . .24
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

49-7454

11-02 JR

AKV10

AKV12

Acondicionadores

de Aire

Manual del Propietario e

Instrucciones de Instalación

www.GEAppliances.com

Escriba el modelo y número
de serie aquí:

Número de modelo ______________

Número de serie ________________

Usted puede encontrar estos números
al costado del acondicionador de aire.

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание AKV10

Страница 1: ...llation 7 15 Troubleshooting Tips 17 18 Normal Operating Sounds 18 Consumer Support Consumer Support 24 Product Registration 21 22 Warranty 23 49 7454 11 02 JR Owner s Manual and Installation Instructions Write the model and serial numbers here Model __________________________ Serial __________________________ Find these numbers on a label on the side of the air conditioner Air Conditioners Room w...

Страница 2: ...aw must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do SAFETY PRECAUTIONS Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding ...

Страница 3: ...rounded 2 prong wall outlet by use of a UL listed adapter available at most local hardware stores The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall outlet to provide proper polarity in the connection of the power cord When disconnecting the power cord from the adapter always hold the adapter in place with one hand while pulling the power cord plug with the other hand ...

Страница 4: ...k to a cool setting Cooling Descriptions For Normal Cooling Select HIGH COOL or MED COOL with the temp control at midpoint For Maximum Cooling Select HIGH COOL with the temp control at the highest number available on your knob For Quieter and Nighttime Cooling Select LOW COOL with the temp control at midpoint Temp Controls The temp control is used to maintain the room temperature The compressor wi...

Страница 5: ...h must be set at OFF in order to use the fan settings on the mode control Energy Saver on some models Fingertip pressure on the horizontal louvers adjusts the air direction up or down Air Direction Up and Down The side to side air direction is adjusted by moving the air direction lever to the left or right Air Direction Side to Side The vent control is located on the inside of the air louvers at t...

Страница 6: ...ionally steam cleaned a service available through your GE service outlet Outdoor Coils The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 30 days or more often if necessary Clean the filter with warm soapy water Rinse and let the filter dry before replacing it NOTE DO NOT rinse or put the filter in an automatic dishwasher CAUTION DO NOT operate the air conditioner ...

Страница 7: ...power cord Do not change the plug on the power cord of this air conditioner Aluminum house wiring may present special problems consult a qualified electrician Before You Begin Some models require 115 120 volt a c 60 Hz grounded outlet protected with a 15 amp time delay fuse or circuit breaker The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan ...

Страница 8: ...umer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Window installation instructions Parts Included Accordion panel clamp 2 Top mounting rail seal strip Bottom mounting rail Window stool seal thick adhesive backed Support rail 2 Top mounting rail Window locking bracket V support 2 Type C 4 Type D Type E 2 Nut 4 Lock washer 4 Bolt 4 ...

Страница 9: ...f the power cord 1 Storm Window Requirements A storm window frame will not allow the air conditioner to tilt towards the outside and will keep it from draining properly To adjust for this attach a piece of wood to the stool WOOD PIECES WIDTH 2 LENGTH Long enough to fit inside the window frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the stool to make it 1 2 higher than the top...

Страница 10: ...th your finger tips Pull out to release and lift it up NOTE Do not pull the bottom edge toward you more than 3 or you may damage the tabs of the grille On some models you must also disconnect the control connectors before the grille frame can be removed Press the locking tabs in while pulling on the other side to release Remove the locking screw and locking bracket from the lower front of the unit...

Страница 11: ...op mounting rail Attach the top mounting rail onto the top of the case with 5 Type A screws on 10 000 BTU models or 7 Type A screws on 12 000 BTU models Attach the bottom mounting rail to the bottom of the case from the inside using 4 Type A screws NOTE Refer to the label on the bottom mounting rail for proper orientation of the rail C B A 4 Type A screws Type A screws Type A screws Type A screw T...

Страница 12: ...line of the stool Measure and mark the locations for the support assemblies from both sides of the centerline 10 000 BTU models 103 8 on each side 12 000 BTU models 121 2 on each side B A 6 Window sash seal Stool Install the Side Accordion Panels Slide the left and right accordion panels into the top and bottom mounting rails Attach the accordion panels to the case using 4 Type A screws on each si...

Страница 13: ...ies on the left and right marks on the stool Make sure that the support rail is against the back of the stool and drill two 1 8 pilot holes into the stool through the holes in the support rail neck Attach the support assemblies to the stool using 2 Type B screws in each assembly Adjust the Type E leveling bolts against the outside wall so that the assemblies have a slight tilt to the outside Use a...

Страница 14: ... to the vertical window sashes and attach the top corners with 2 Type B screws Use an accordion panel clamp on each lower corner to trap the panels Attach them to the stool using 2 Type B screws NOTE Seal any openings around the case or accordion panels with sealer or foam gaskets C B A 8 Window installation instructions Type B screw Type B screw Panel clamp and Type B screw Top mounting rail Pane...

Страница 15: ... tabs snap into place Attach the front grille frame to the case by inserting the tabs on the grille frame into the slots on the front top of the case Push the grille frame in until it snaps into place around the power cord on the right side Secure the front grille frame to the case by replacing the screws removed earlier Install the filter Hook the inlet grille in the frame and close it Connect po...

Страница 16: ...to install a receptacle Place the case in the wall opening and secure with 12 1 long 10 wood screws NOTE Drill pilot holes if necessary for proper installation If the frame is oversized use shims to prevent case distortion C B A 1 Through the wall installation instructions optional Finish the Wall Opening Caulk all four sides on the outdoor side of the case to prevent moisture from getting through...

Страница 17: ...need to allow time for the room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace floor registers and cold air returns Set the air conditioner s vent to the closed position Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner Ice blocks the air flow and Set the mode control at HIGH FAN or HIGH COOL freezing up stops the air conditioner with the temp at 1 or 2 fro...

Страница 18: ...nd improve efficiency You may hear the thermostat click when the compressor cycles on and off Water will collect in the base pan during high humidity or on rainy days The water may overflow and drip from the outdoor side of the unit The fan may run even when the compressor does not Normal Operating Sounds Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation...

Страница 19: ...Notes 19 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions ...

Страница 20: ...20 Notes Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions ...

Страница 21: ... protection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that al...

Страница 22: ...sure that your product is registered or register online at www GEAppliances com 1 2 3 Model Number Serial Number Cut here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will nee...

Страница 23: ...cessary maintenance In commercial locations labor necessary to move the unit to a location where it is accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential d...

Страница 24: ... discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories www GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard...

Страница 25: ... una ventana 7 15 Solucionar problemas 17 18 Sonidos normales de operación 18 Apoyo al consumidor Apoyo al consumidor 24 Garantía 23 49 7454 11 02 JR AKV10 AKV12 Acondicionadores de Aire Manual del Propietario e Instrucciones de Instalación www GEAppliances com Escriba el modelo y número de serie aquí Número de modelo ______________ Número de serie ________________ Usted puede encontrar estos núme...

Страница 26: ...frigerantes los cuales se deben retirar antes de la eliminación del producto de acuerdo con la ley federal Si va a desechar algún aparato antiguo de refrigeración consulte con la compañía a cargo de desechar el aparato para saber qué hacer PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera púa tierra del cable eléctrico En pos de la seguridad personal este electrodomés...

Страница 27: ... disponible en la mayoría de las ferreterías La ranura mayor en el adaptador debe estar alineada con la púa mayor en la pared para proporcionar una polaridad apropiada en la conexión del cable eléctrico Cuando se disponga a desconectar el cable eléctrico del adaptador siempre sostenga el adaptador en su lugar con una mano mientras tira del cable eléctrico con la otra mano Si no hace esto la termin...

Страница 28: ...to Descripciones de enfriamiento Para enfriamiento normal Seleccione HIGH COOL ENFRIAMIENTO ALTO o MED COOL ENFRIAMIENTO MEDIO con el control de temperatura en el medio Para enfriamiento máximo Seleccione HIGH COOL ENFRIAMIENTO ALTO con el control de temperatura en el número mayor disponible en su teclado Para enfriamiento silencioso durante la noche Seleccione LOW COOL ENFRIAMIENTO BAJO con el co...

Страница 29: ...ajo Dirección del aire hacia arriba y hacia abajo La dirección del aire de lado a lado se ajusta moviendo la palanca de dirección del aire hacia la izquierda o derecha Dirección del aire de lado a lado El interruptor del ahorrador de energía controla el ventilador ON ENCENDIDO El ventilador y el compresor realizan un ciclo de encendido y apagado Esto resulta en variaciones más amplias en la temper...

Страница 30: ...ntrada y luego levántela y retírela Utilizando la lengüeta hale el filtro ligeramente hacia arriba para liberarlo y luego hale hacia abajo para retirarlo 2 1 Bobinas para exteriores Las bobinas en el lado exterior del acondicionador de aire debe ser inspeccionada regularmente Si la misma está obstruida con suciedad u hollín podría ser limpiada profesionalmente con vapor y nosotros en GE podemos pr...

Страница 31: ...les Consulte a un técnico calificado Antes de comenzar Algunos modelos requieren tomacorrientes de 115 120 voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra protegidos con un fusible de dilatación de tiempo de 15 amperios o un cortacircuitos El enchufe de tres púas con conexión a tierra minimiza la posibilidad de descargas eléctricas Si el tomacorriente de la pared que usted planea usar sol...

Страница 32: ...Tipo B 11 Arandela plana 4 Tipo D Tipo E 2 Tipo C 4 Instrucciones para la instalación en una ventana Partes incluidas Cinta de sellado del riel de montaje Riel de montaje inferior Riel de soporte 2 Soporte tipo V 2 Riel de montaje superior Soporte para bloqueo de ventana Apoyo al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación Abrazadera de panel de acordeón 2 Sello de la repisa de...

Страница 33: ...ara la ventana Estas instrucciones son para una ventana estándar de dos pliegues Usted necesitará modificar el proceso para otros tipos de ventanas El acondicionador de aire puede instalarse sin los paneles de acordeón para ajustarse a una ventana más estrecha Ver las dimensiones de la abertura de la ventana Todas las partes de apoyo deben quedar totalmente aseguradas a algún metal mampostería o a...

Страница 34: ...s de 3 pulgadas 76 mm o podría dañar las lengüetas de la rejilla En algunos modelos también tiene que desconectar los conectores del control antes de poder retirar el marco de la rejilla Presione las lengüetas de seguridad mientras hala del otro lado para liberarlo Retire el tornillo y soporte de seguridad del frente inferior de la unidad Retire el tornillo que sujeta el cable de conexión a tierra...

Страница 35: ...r a la parte superior de la caja con 5 tornillos tipos A en modelos de 1000 BTU o 7 tornillos tipos A en modelos de 12000 BTU Una el riel de montaje inferior a la parte inferior de la caja desde el interior usando 4 tornillos tipos A NOTA Refiérase a la etiqueta en el riel de montaje inferior para la orientación apropiada del riel C B A 4 Tornillos tipos A Tornillos tipos A Tornillos tipos A Torni...

Страница 36: ...arque los puntos para el montaje de los soportes a ambos lados del centro de la repisa Modelos de 10000 BTU 103 8 en cada lado Modelos de 12000 BTU 121 2 en cada lado B A 6 Banda de sello de la ventana Instale los paneles laterales de acordeón Deslice los paneles de acordeón izquierdo y derecho en los rieles de montaje superior y inferior Una los paneles de acordeón a la caja usando 4 tornillos ti...

Страница 37: ...o de 1 8 3 mm en la repisa a través de los orificios del cuello del riel de soporte Una los ensambles de soporte a la repisa usando 2 tornillos tipos B en cada ensamble Ajuste los pernos de nivelación tipos E contra la pared exterior de forma que los ensambles tengan una leve inclinación hacia fuera Use un nivel aproximadamente media burbuja debe ser la inclinación correcta hacia fuera NOTA Use un...

Страница 38: ...inas superiores con dos tornillos tipos B Use una abrazadera de panel de acordeón en cada esquina inferior para atrapar los paneles Unalos a la repisa utilizando dos tornillos tipos B NOTA Selle cualquier abertura alrededor de la caja o de los paneles de acordeón con sellante o con empaques de espuma C B A 8 Tornillo tipo B Tornillo tipo B Abrazadera de panel y tornillo tipo B Riel de montaje supe...

Страница 39: ...lengüetas de seguridad queden en su lugar Una la rejilla frontal a la caja insertando las lengüetas en el marco de la rejilla dentro de las ranuras de la pared superior frontal de la caja Empuje el marco de la rejilla hasta que quede en su lugar alrededor del cable eléctrico en el lado derecho Asegure el marco de la rejilla frontal en la caja reemplazando los tornillos removidos anteriormente Inst...

Страница 40: ...illos de madera de 1 10 NOTA Taladre los agujeros piloto si es necesario para una instalación apropiada Si el marco es demasiado grande use cuñas para evitar la distorsión de la caja C B A 1 Calafatee los cuatro lados del lado exterior de la caja para evitar que la humedad penetre a través de la abertura en la pared El uso de tapajuntas riel de goteo evitará aún más que el agua gotee hacia el inte...

Страница 41: ... Limpie el filtro cada 30 días por lo menos Ver la sección de Instrucciones de operación La habitación podría haber Cuando el acondicionador de aire se enciende usted estado caliente necesita darle tiempo para que enfrié la habitación El aire frío se está escapando Cerciórese de que los registros de la calefacción no están abiertos y se encuentran retornando el aire frío Coloque la ventanilla del ...

Страница 42: ...ora la eficiencia Quizás escuche que el termostato hace clic cuando el compresor hace ciclo entre encendido y apagado El agua se acumula en la bandeja durante días lluviosos o con mucha humedad El agua podría derramarse y gotear desde el lado externo de la unidad El ventilador podría funcionar aun si el compresor no lo hace Antes de llamar para solicitar servicio Apoyo al consumidor Solucionar pro...

Страница 43: ...Notas 19 Apoyo al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación ...

Страница 44: ...20 Notas Apoyo al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación ...

Страница 45: ...21 Notas Apoyo al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación ...

Страница 46: ...22 Notas Apoyo al consumidor Solucionar problemas Operación Seguridad Instalación ...

Страница 47: ... necesario En locales comerciales la mano de obra necesaria para retirar la unidad hacia un lugar para revisión por parte de un técnico individual Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sistema de circuitos Fallos debido a la corrosión en modelos que no están protegidos contra la corrosión Daño al producto causado por voltaje inapropiado hacia el equipo accidentes incendios inundaciones o...

Страница 48: ... detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garantía está aún activa Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios www GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AKV10

Бренд: Galanz Страницы: 30

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 124

Бренд: York Страницы: 13

PrecisionAir WS

Бренд: Dantherm Cooling Страницы: 19

Бренд: Midea Страницы: 36

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 144

Бренд: CLIVET Страницы: 40

Бренд: Technibel Climatisation Страницы: 72

Бренд: NEO TOOLS Страницы: 51

Бренд: Olimpia splendid Страницы: 52

Бренд: Soleus Air Страницы: 29

PROFESSIONAL XL INN-560

Бренд: INNOLIVING Страницы: 28

GRF128R5I Series

Бренд: Technibel Climatisation Страницы: 40

Бренд: Zamil Страницы: 51

Бренд: Crosley Страницы: 9

FreshHome PlasmaWave WACP150

Бренд: Winix Страницы: 114

Бренд: Westinghouse Страницы: 118

Бренд: Daikin Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды