GEA HG34P Series, Руководство по обслуживанию

Страница: 33 / 40

33
96
19
4-
05
.2
01
6-
Gb
6 I Exploded drawing
3
3
00*
*
330
5**
3320
**
331
3**
331
2**
3
3
11*
*
3340
**
3330
**
3322** 3350
**
3325**
331
0
**
Le
ist
ungsre
gulie
rung*
*
C
a
pa
c
it
y
re
gula
to
r*
*
Re
gula
tio
n de
puissa
nc
e
**
Th
ermos
tat
d
e
p
rot
ect
ion
t
h
ermi
q
u
e
W
ä
rme
s
c
hut
z
the
rmo
s
ta
t
T
h
e
rm
a
l p
ro
te
c
ti
v
e t
h
e
rm
o
s
ta
te
380
0
**
**
**
**
3450
**
3460
**
3440
**
V
e
nt
ila
te
u
r supplé
m
e
n
t*
*
3
4
00*
*
3480
**
3
4
70*
*
3460
**
3420
**
3460
**
Z
us
a
tz
lüf
te
r*
*
Supple
m
e
n
ta
ry
f
a
n*
*
341
0
**
1030***
3950
Ö
lsumpf
h
e
iz
ung se
lbst
re
ge
lnd
O
il s
um
p he
a
te
r s
e
lf
r
e
gula
ting
C
h
a
u
ff
a
ge
du c
a
rt
e
r d'
huile
a
u
to
ré
gla
n
t
3
000
E
lec
tr
on
ic
S
of
t S
tar
t
E
lec
tr
on
ic
s
of
t s
tar
t
Éle
c
tr
o
n
ique
dé
ma
rra
g
e
do
ux
**
**
**
**
**
**
**
**
****
**
**
**
**
**
**
**
**
**** **
**
**
**
901*
9
00
620
117
9
6
10
2
17
0
115
4
1
071
10
5
5
10
6
5
10
6
0
625
630
Pas
applic
able pour HGX34P HC
S
e
ule
m
e
nt
H
C
:
a
jo
ur
e
n de
ta
il po
ur
1221
1220
1252
2070
1240
1242
1230
armoi
re él
ec.
mon
tag
e
110
0
1110
21
60
10
10
10
2
0
6
00
527
5
70
590
220
2
10
330
385
20
60
1
520
119
0
12
10
74
0
72
0
72
1
117
7
*
8
00
8
10
820
21
30
**
79
0
320
20
50
3
00
290
280
2
70
2
10
0
20
30
20
40
18
0
17
0
70
60
50
2
000
17
8
2220
4
70
480
482
2
110
20
20
3
10
20
80
1202
116
0
116
3
2150
1250
1251
1244
1260
1200
21
90
.
B
e
i H
C
:
lo
se
be
ige
le
g
t f
ü
r Sc
ha
lt
-
s
c
h
ra
n
k
e
in
b
a
u
O
nly
H
C
:
indiv
idua
l a
dde
d f
o
r
el
ec.
cab
in
et
as
s
emb
ly
****)
Entfällt bei HGX34P HC
Not applicable for HGX
34P
/ HC
**Teile-
N
r.
inak
tiv
ier
t
10874*
*
HGX
34P
/380-
4
S
HC
10130
HG34P
/380-
4 S
HC
10870*
*
HGX
34P
/380-
4 HC
10126
HG34P
/380-
4 HC
10873*
*
HGX
34P
/315-
4
S
HC
T
y
p
T
e
ile
N
r.
T
y
p
T
e
ile
N
r.
T
y
p
T
e
ile
N
r.
T
y
p
T
e
ile
N
r.
HG34e/
215-
4
14355
HGX
34e/
215-
4
14359
HG34e/
215-
4 S
14371
HGX
34e/
215-
4 S
14375
HG34e/
255-
4
14356
HGX
34e/
255-
4
14360
HG34e/
255-
4 S
14372
HGX
34e/
255-
4 S
14376
HG34e/
315-
4
14357
HGX
34e/
315-
4
14361
HG34e/
315-
4 S
14373
HGX
34e/
315-
4 S
14377
HG34e/
380-
4
14358
HGX
34e/
380-
4
14362
HG34e/
380-
4 S
14374
HGX
34e/
380-
4 S
14378
HG34P
/215-
4 HC
10123
HGX
34P
/215-
4 HC
10867*
*
H
G34P
/215-
4 S
HC
10127
HGX
34P
/215-
4 S
HC
10871*
*
HG34P
/255-
4 HC
10124
HGX
34P
/255-
4 HC
10868*
*
H
G34P
/255-
4 S
HC
10128
HGX
34P
/255-
4 S
HC
10872*
*
HG34P
/315-
4 HC
10125
HGX
34P
/315-
4 HC
10869*
*
H
G34P
/315-
4 S
HC
10129
T
y
p
T
e
ile
N
r.
HGX
34P
/255-
2
14040
HGX
34P
/315-
2
14041
HGX
34P
/315-
2 S
14042
HGX
34P
/380-
2
14043
0y
On
ly
f
o
r H
G
34e/
21
5-4+
255-4 +
H
C
*) N
u
r f
ü
r H
G
34e/
21
5-4+
255-4 +
H
C
Seulement pos
s
ible pour v
ers
ion à 4 pôles
S
eu
lemen
t p
ou
r H
G
34e/
21
5-4+
255-4 +
H
C
Z
u
beh
ör /
A
c
c
e
ssories /
A
c
c
e
ssoires
H
a
lb
h
e
rm
eti
sch
er V
e
rd
ic
h
ter H
G
/
Sem
i-h
erm
e
ti
c com
p
ressor H
G
/
Com
p
resseu
r sem
i-h
erm
é
ti
q
u
e
H
G
S
tan
d
/
A
s of
d
at
e /
É
tat
: 0
2.
1
2
Only
pos
s
ible for 4-pole v
e
rs
ion
**) Nur für 4-Pol Aus
führung möglic
h
***)
Nur
für
2-
Pol Aus
führ
ung möglic
h
Only possible for 2-pole version S
e
u
le
m
e
n
t p
o
s
s
ib
le
p
o
u
r v
e
rs
io
n
à
2
p
ô
le
s
14374
.0
0850
Numé
ro
de
pl
a
n:
Dok-ID:074363
-
Z
e
ic
hn.
-Nr.
/
Dra
w
ing no
. /
1.
HG34e cast iron, HG34P 2-pole cast iron, HG34P HC-compressors