28
49-5000561 Rev. 1
CONSEILS DE DÉP
ANNAGE
CODES D’ANOMALIE - maintenez une pression sur MODE, puis pressez AUX
&HODDIILFKHWRXVOHVFRGHVG¶DQRPDOLHDFWXHOVHWOHVIDLWGpILOHU6¶LOQ¶\DSDVG¶DQRPDOLHVDFWXHOOHVO¶DIILFKDJHLQGLTXHUD©ª
3UHVVH]$8;SRXUHIIDFHUOHVDQRPDOLHV7RXWHDXWUHWRXFKHVDXYHJDUGHOHVDQRPDOLHVHWTXLWWHODIHQrWUH
Codes
d’anomalie
Signification
Effet sur le système lorsque l’anomalie est
active
$QRPDOLHGHYHQWLODWHXULQWpULHXU/HPRWHXUGXYHQWLODWHXUQHIRQFWLRQQHSDVjOD
YLWHVVHFRPPDQGpHDSUqVVHFRQGHVGHPDUFKH/¶DQRPDOLHVHIIDFHDXERXWGH
PLQXWHV
Aucune disponibilité du chauffage par
élément, du ventilateur, de la thermopompe ou
du refroidissement
2
$QRPDOLHGHYHQWLODWHXUH[WpULHXU/HPRWHXUGXYHQWLODWHXUQHIRQFWLRQQHSDVjOD
YLWHVVHFRPPDQGpHDSUqVVHFRQGHVGHPDUFKH/¶DQRPDOLHVHIIDFHDXERXWGH
PLQXWHV
Aucune disponibilité de la thermopompe ni du
refroidissement. Chauffage par résistance et
ventilateur seulement
3
Câblage du thermostat externe. Le signal appliqué n’est pas valide et a été constant
GXUDQWVHFRQGHV
Aucun contrôle externe des ventilateurs;
fonctionnement du contrôle interne du
chauffage et du refroidissement seulement
Anomalie de thermistance intérieure. Une des thermistances intérieures ne lit pas
des températures valides
Aucune disponibilité du refroidissement ou du
chauffage. Chauffage par élément chauffant et
ventilateur seulement
5
Anomalie de thermistance extérieure. Une des thermistances extérieures ne lit pas
des températures valides
Aucune disponibilité du refroidissement ou du
chauffage. Chauffage par élément chauffant et
ventilateur seulement
Anomalie de compresseur. Aucun changement de température n’a été détecté après
PLQXWHGHIRQFWLRQQHPHQW
Aucun effet
7
Anomalie de robinet inverseur. Le changement de température ne survient pas
FRPPHSUpYXDSUqVPLQXWHGHIRQFWLRQQHPHQW
Aucune disponibilité du refroidissement ou du
chauffage. Chauffage par élément chauffant et
ventilateur seulement
8
Anomalie de logiciel. Débordement de piles
Aucun effet
Anomalie de gel du serpentin intérieur. La température du serpentin intérieur a chuté
DXGHVVRXVGXVHXLOGHFRQJpODWLRQ)
/HFRPSUHVVHXUHVWPLVHQDUUrWMXVTX¶DX
rétablissement de la température du serpentin
Anomalie de surcharge de la thermopompe. La température du serpentin intérieur
HVWDXGHVVXVGXVHXLOGHVXUFKDUJH)
/HFRPSUHVVHXUHVWPLVHQDUUrWMXVTX¶DX
rétablissement de la température du serpentin
Anomalie de surchauffe. L’air entrant est trop chaud pour faire fonctionner les
éléments chauffants
La thermopompe et le chauffage par élément
VRQWPLVHQDUUrWHWSRXUURQWUHGpPDUUHU
lorsque la température ambiante intérieure
aura refroidit suffisamment
Carte IU déconnectée ou défectueuse
Aucun effet
Anomalie de circulation d’air aux éléments chauffants
Aucune disponibilité du chauffage par résistance
62
62
Défaillance de thermistance de la sortie. L’anomalie s’efface lorsque la thermistance
lit une valeur autre qu’un court-circuit ou un circuit ouvert
Aucune disponibilité du chauffage par
résistance
6XUFKDXIIHGHODWHPSpUDWXUHGHODVRUWLH/¶DLUTXLV¶pFKDSSHjO¶H[WpULHXUHVWWURS
chaud. L’anomalie s’efface lorsque la température de l’air chute au-dessous du seuil
Aucune disponibilité du chauffage par
résistance
6XUFKDXIIHGHODWHPSpUDWXUHGHODVRUWLH/¶DLUTXLV¶pFKDSSHjO¶H[WpULHXUHVWWURS
chaud
Aucune disponibilité du chauffage par
résistance
23
62
62
62
62
25
$QRPDOLHGHJHODQRUPDOPRGqOHVjWKHUPRSRPSHVHXOHPHQW6XUYLHQWORUVTXH
F\FOHVGHGpJLYUDJHFRQVpFXWLIVpFKRXHQWjUpFKDXIIHUOHVHUSHQWLQH[WpULHXUDX
GHVVXVGH)/¶DQRPDOLHV¶HIIDFHUDDXERXWGHMRXUV
Verrouille la thermopompe, verrouille le
dégivrage
Anomalie de verrouillage du climatiseur. S’affiche lorsque la température ambiante
H[WpULHXUHFKXWHDXGHVVRXVGH)/¶DQRPDOLHV¶HIIDFHUDORUVTXHODWHPSpUDWXUH
DPELDQWHH[WpULHXUHV¶pOqYHUDDXGHVVXVGH)
Verrouille le processus de refroidissement du
compresseur
Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service
Problema
Causas posibles
Qué hacer
L’appareil ne fonctionne
pas après l’installation du
thermostat mural distant
/HVFRQQH[LRQVGXWKHUPRVWDWj
l’appareil sont incorrectes
Assurez-vous que le câblage du thermostat mural distant se raccorde
correctement sur le connecteur du thermostat de l’appareil
Le transformateur se réinitialise ou
s’ouvre avec un court-circuit
Attendez 5 minutes pour voir si le courant se rétablit
La thermopompe fonctionne
seulement avec les
éléments électriques lors du
chauffage
La température extérieure est trop
froide
La thermopompe ne fonctionnera pas si la température extérieure est
trop froide. La thermopompe va redémarrer une fois que la température
extérieure s’est suffisamment réchauffée
Le mode 8 AUX n’est pas réglé
correctement
9R\H]ODVHFWLRQ5pJODJHGHVFRPPDQGHVDX[LOLDLUHVGHFHPDQXHO
9pULILH]VLOHPRGHDX[LOLDLUHHVWUpJOpj2))©8ªSRXUOH
fonctionnement avec thermopompe
