manualshive.com logo in svg

GE Zoneline AZ65, Руководство пользователя

GE Zoneline AZ65 - высококачественный кондиционер с инструкцией по эксплуатации. Владельцы могут легко скачать бесплатный руководство по эксплуатации с нашего веб-сайта. Наслаждайтесь прохладой и комфортом с GE Zoneline AZ65. Скачайте руководство по эксплуатации здесь: {вставить веб-сайт}.

Поделиться
Скачать
background image

49-7773  

Note

NOTE

Содержание Zoneline AZ65

Страница 1: ...er and Case 14 Ventilation Filter 15 Air Filters 15 INSTALLATION INSTRUCTIONS Preparation 16 Replacing an Existing Unit 17 Electrical Connection 18 Installing the Zoneline 21 Optional Drain Kit 23 TRO...

Страница 2: ...o every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need t...

Страница 3: ...FRUGV WKDW KDYH EHFRPH IUD HG RU RWKHUZLVH GDPDJHG damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from the manufacturer and not repaired Do not use a cord that shows...

Страница 4: ...O GRLW rWUH UHPSODFp SDU XQ FRUGRQ QHXI DFTXLV DXSUqV GX IDEULFDQW 1 XWLOLVH SDV XQ FRUGRQ TXL SUpVHQWH GHV ILVVXUHV RX GHV PDUTXHV G DEUDVLRQ VXU VD ORQJXHXU VD ILFKH RX VD FRQQH LRQ pEUDQFKH OH FOLP...

Страница 5: ...HUD 8Q FDEOH GH FRUULHQWH GDxDGR QR GHEH UHSDUDUVH VLQR TXH GHEH VHU VXVWLWXLGR SRU XQR QXHYR TXH VH DGTXLHUD GHO IDEULFDQWH 1R XVH XQ FDEOH HOpFWULFR TXH PXHVWUH HYLGHQFLDV GH GHWHULRUR R GDxRV GH DE...

Страница 6: ...re Fan Mode and Operation Control FAN Sets the fan operation for HIGH or LOW MODE COOL For cooling FAN For fan only operation HEAT For heating OFF 7XUQV WKH XQLW RII 3RZHU UHPDLQV FRQQHFWHG WR WKH RQH...

Страница 7: ...RU FRROLQJ efficiency Energy Tip Keep the vent control in the closed position to prevent unconditioned air from entering the room Not on Make Up Air Module Air Direction 7R FKDQJH WKH DLU GLUHFWLRQ U...

Страница 8: ...GLVSOD for Smart Fan FRRO PRGH 7KH COOL OLJKW RQ WKH PDLQ FRQWURO ZLOO EH RQ 7R FKDQJH WR KHDW PRGH SUHVV MODE DJDLQ 7KH HEAT OLJKW RQ WKH PDLQ FRQWURO ZLOO be lit 3UHVV WKH SDG WR VHW WKH LQGRRU IDQ...

Страница 9: ...RQHU 21 DW DQG WKHQ 2 RQFH WKH URRP WHPSHUDWXUH UHDFKHV Press MODE until a 3 appears in the first digit of the display for Freeze Sentinel PRGH 7KH COOL OLJKW on the main control will be on Press MODE...

Страница 10: ...IRU VWDQGDUG FRRO KHDW WKHUPRVWDWV 3UHVV WKH pad again to turn the option ON for auto change RYHU WKHUPRVWDW RX PD SUHVV WKH SDG WR UHWXUQ to the previous setting Press AUX SET to lock in your VHOHFWL...

Страница 11: ...ain a consistent comfortable room temperature 7R VHW HDW RRVW SUHVV MODE until a 9 appears in the first digit of the display Press the or pad to set this switch to OFF or ON 7KLV LV VKRZQ LQ WKH secon...

Страница 12: ...QGRRU IDQ PRWRU RQ WKH RQHOLQH RQQHFWLRQV SURYLGH 9 WR HQHUJL H D UHPRWH relay 7KH 5 DFFHVVRU PXVW EH XVHG ZKHQ XVLQJ DQ H WHUQDO IDQ External Fan Field Installed 7KH HQWUDO HVN RQWURO LV D IHDWXUH WK...

Страница 13: ...must be used in connecting the wires No line voltage connections should be made to any circuit VRODWH DOO ZLUHV LQ EXLOGLQJ IURP OLQH YROWDJH Remote Thermostat Feature Heat Pump Electric Heat QGRRU U...

Страница 14: ...KH RQHOLQH V DX LOLDU PHQX VHH X LOLDU RQWUROV VHFWLRQ 7R WXUQ WKH V VWHP RQ RU RII IROORZ WKH GLUHFWLRQV EHORZ 5HPRYH WKH URRP IURQW 2 Press the mode control button and turn off the unit 3UHVV WKH UH...

Страница 15: ...LUW RU RWKHU GHEULV PD EH EORZQ into the unit from the outside and settle in the base pan WKH ERWWRP RI WKH XQLW Q VRPH DUHDV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV D QDWXUDOO RFFXUULQJ JHO OLNH RU VOLPH OLNH VXEVWDQFH...

Страница 16: ...ZLOO ILW LQ either the right or left side To remove the air filters To replace the air filters NOTICE R QRW RSHUDWH WKH RQHOLQH ZLWKRXW WKH ILOWHUV LQ SODFH I a filter becomes torn or damaged it shou...

Страница 17: ...t the power to the unit before servicing by 1 Removing the power cord if it has one from the wall receptacle OR 2 Removing the branch circuit fuses or turning the circuit breakers off at the panel Sui...

Страница 18: ...lle must have a 65 minimum free area as calculated by ASHRAE See the Architects and Engineers Data Manual for more detailed information Any vertical deflectors in a non GE Appliances H LVWLQJ UHDU JUL...

Страница 19: ...lect the correct cord for your installation 230 208 VOLT ELECTRICAL CONNECTION OPTIONS POWER CORD CONNECTION DIRECT CONNECTION 2UGHU WKH IROORZLQJ LW IRU YROW GLUHFW FRQQHFWLRQ DV UHTXLUHG Review inst...

Страница 20: ...OWLRV GH a un circuito derivado DEBE realizarse mediante una FRQH LyQ GLUHFWD GH DFXHUGR D ODV LQGLFDFLRQHV GHO 1 O FyGLJR QR SHUPLWH HQFKXIDU HVWD XQLGDG D XQD FDMD H WHUQD Estos modelos deben instal...

Страница 21: ...DUJH 7DQGHP PS 7LPH HOD XVH RU UHDNHU PS 7LPH HOD XVH RU UHDNHU PS 7LPH HOD XVH RU UHDNHU LJK DQ RZ DQ 230 208 Volt Power Supply Kits 2 Circuit Protective Device Heater Wattage 230 208 Volts 5 5 5 PS...

Страница 22: ...llation with a subbase or duct adapter see the instructions packed with those kits 2 PREPARE THE UNIT Carefully remove the foam shipping blocks from WKH URRP IURQW FRPSUHVVRU DQG RXWGRRU IDQ 7KHUH may...

Страница 23: ...URRP FRYHU RYHU WKH FKDVVLV WKHQ SXVKLQJ LW LQ DW WKH ERWWRP NOTE 7KHUH DUH VHYHUDO H WUD KROHV LQ WKH XQLW VLGH flanges for installation in wall cases other than GE SSOLDQFHV 7R DYRLG GDPDJLQJ WKH IO...

Страница 24: ...external building walls we recommend the use of RAD10 Drain Kit External Drain 6HH WKH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV LQ WKH 5 NLW Internal Drain 6HH WKH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV LQ WKH 5 NLW 7 SH VFUHZ IRU...

Страница 25: ...RU WKH ER QHDU WKH SOXJ I WKH 5 6 7 EXWWRQ ZLOO QRW VWD HQJDJHG GLVFRQWLQXH XVH RI WKH RQHOLQH DQG FRQWUDFW D TXDOLILHG VHUYLFH technician Zoneline does not cool or heat as it should Indoor airflow is...

Страница 26: ...HG energy consumption The unit is not blowing out air The Smart Fan Auxiliary Controls may be set to cycle 6HH 6PDUW DQ RROLQJ HDWLQJ VHFWLRQ RQ SDJH The electric heating and fan features do not work...

Страница 27: ...run longer than WKH KHDWLQJ FRROLQJ F FOH RU NLFN RQ RFFDVLRQDOO 7KLV LV QRUPDO DQG LV GRQH WR LPSURYH URRP FRPIRUW and balance I WKH XQLW LV HTXLSSHG ZLWK D PDNH XS DLU YHQWLODWLRQ system fans will r...

Страница 28: ...28 49 7773 Notes NOTES...

Страница 29: ...ikely event of a VDIHW PRGL FDWLRQ After mailing the registration below store this document in D VDIH SODFH W FRQWDLQV LQIRU mation you will need should you require service Our service number is 37 RU...

Страница 30: ...49 7773 CONSUMER SUPPORT Product Registration Please place in envelope and mail to Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez...

Страница 31: ...OHJDO ULJKWV DQG RX PD DOVR KDYH RWKHU ULJKWV ZKLFK YDU IURP VWDWH WR VWDWH RU SURYLQFH WR SURYLQFH 7R NQRZ ZKDW RXU OHJDO ULJKWV DUH FRQVXOW RXU local state or provincial consumer affairs office or y...

Страница 32: ...LOH RXU warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com ge service and support shop for...

Страница 33: ...du flux d air 5 Retrait du couvercle c t pi ce 5 Commande de la ventilation 5 Commandes auxiliaires 6 Thermostat distant 10 Air d appoint 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Plateau de fond 12 Serpentins ext ri...

Страница 34: ...Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur le p...

Страница 35: ...LO GRLW rWUH UHPSODFp SDU XQ FRUGRQ QHXI DFTXLV DXSUqV du fabricant N utilisez pas un cordon qui pr sente des fissures ou des marques d abrasion sur sa longueur sa fiche ou sa connexion pEUDQFKH OH F...

Страница 36: ...OW DVVH MODE COOL Froid Pour refroidir FAN Ventilateur Pour faire fonctionner le ventilateur seulement HEAT Chaleur Pour r chauffer OFF Arr t eWHLQW O DSSDUHLO DOLPHQWDWLRQ pOHFWULTXH UHVWH EUDQFKpH D...

Страница 37: ...de commande GDQV OD SRVLWLRQ IHUPpH SRXU HPSrFKHU O DLU QRQ conditionn de p n trer dans la pi ce Absent du module d air d appoint Direction du flux d air Pour changer la direction du flux d air retire...

Страница 38: ...OH SUHPLHU FKLIIUH GH O DIILFKDJH SRXU le mode Smart Fan RRO 9HQW QWHOO URLG H YR DQW 22 GX SDQQHDX GH commande s allumera Pour changer le mode Chaleur appuyez sur MODE de QRXYHDX H YR DQW HEAT du pa...

Страница 39: ...RQHOLQH IRXUQLUD GH OD FKDOHXU automatiquement sans interface utilisateur Cela pr vient de SRVVLEOHV GRPPDJHV j OD SORPEHULH HQ PHWWDQW O pOpPHQW FKDXIIDQW HW OH YHQWLODWHXU LQWpULHXU j 21 0DUFKH j SX...

Страница 40: ...voyant HEAT KDOHXU VXU OH SDQQHDX GH FRPPDQGH s allumera 3RXU UpJOHU OHV OLPLWHV GH WHPSpUDWXUH DSSX H VXU OD WRXFKH RX H GHX LqPH FDUDFWqUH GH O DIILFKDJH VHUD HQWUH HW VHORQ OD OLPLWH VRXKDLWpH H W...

Страница 41: ...O DIILFKDJH SSX H VXU OD WRXFKH RX SRXU PHWWUH FH FRPPXWDWHXU j 2 ou ON HOD DSSDUDvWUD FRPPH OH GHX LqPH FDUDFWqUH GH O DIILFKDJH Appuyez sur AUX SET 5pJODJHV DX LOLDLUHV SRXU YHUURXLOOHU OD VpOHFWLRQ...

Страница 42: ...Vp VXU OHV PRGqOHV 0 HW 0 lorsque la d tection d occupation est activ e 1 2 3 R CDC Ext Fan Red CDC Ext Fan CDC Switch Commutateur 3RVWH de commande FHQWUDO CDC CDC CDC 5 5 5 E Fan E Fan E Fan Se conn...

Страница 43: ...ue ce soit Isolez tous les fils du b timent de la tension de secteur REMARQUE H UpJODJH GX PRGH ODVVH 0RGH GRLW rWUH UpJOp j 21 pour que l appareil fonctionne avec un WKHUPRVWDW PXUDO GLVWDQW GH FODVV...

Страница 44: ...s instructions ci dessous 5HWLUH OH FRXYHUFOH F Wp SLqFH 2 Appuyez sur le bouton de r glage de mode et teignez l appareil SSX H VXU OH ERXWRQ 8 6 7 5pJODJHV DX LOLDLUHV 8 DSSDUDvW VXU O DIILFKHXU 3RXU...

Страница 45: ...rer l appareil de son logement mural pour inspecter les serpentins DFFXPXODWLRQ GH VDOHWp VH SURGXLW GX F Wp YHQWLODWHXU GHV serpentins ext rieurs Nettoyez les serpentins ext rieurs r guli rement Couv...

Страница 46: ...HV FRPSRVDQWV Pour nettoyer les filtres air eYDFXH OHV JURVVHV SDUWLFXOHV j O DVSLUDWHXU DLWHV FLUFXOHU GH O HDX j WUDYHUV OH GRV GHV ILOWUHV 6pFKH OHV ILOWUHV j IRQG DYDQW GH OHV UHSODFHU REMARQUE HV...

Страница 47: ...votre Zoneline sont indiqu s sur la plaque signal tique de chaque appar eil N utilisez jamais de rallonge lectrique avec cet appareil Les fils de b timent en aluminium peuvent poser des prob l mes pa...

Страница 48: ...ie libre d au moins 65 selon les calculs de l ASHRAE Consultez le manuel de donn es d architectes et d ing nieurs pour de plus amples renseignements HV GpIOHFWHXUV YHUWLFDX G XQH JULOOH H LVWDQWH DXWU...

Страница 49: ...la m thode de raccordement lectrique et l intensit du courant du circuit de d rivation H UDFFRUGHPHQW j GHV FLUFXLWV RX YROWV SHXW VH IDLUH j O DLGH G XQH WURXVVH GH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ RX G XQH WU...

Страница 50: ...er une enceinte polyvalente pour le branchement direct HV LQVWUXFWLRQV IRXUQLHV DYHF OD WURXVVH GH VRFOH pOHFWULTXH FKRLVLH GRLYHQW rWUH REVHUYpHV ULJRXUHXVHPHQW O HVW de la responsabilit de l install...

Страница 51: ...tection de circuit Puissance de chauffage 230 208 volts 5 5 5 XVLEOH WHPSRULVp RX GLVMRQFWHXU XVLEOH WHPSRULVp RX GLVMRQFWHXU XVLEOH WHPSRULVp RX GLVMRQFWHXU 9HQW KDXW 9HQW EDV Trousses d alimentation...

Страница 52: ...u adaptateur de conduit voyez les instructions emball es avec ces produits 2 PR PARER L APPAREIL 5HWLUH DYHF VRLQ OHV EORFV GH PRXVVH G HPEDOODJH GX devant c t pi ce du compresseur et du ventilateur e...

Страница 53: ...sur les rebords lat raux de l appareil pour l installation de logements muraux autres que GE Appliances Pour viter d endommager l isolant aux UHERUGV O LQVWDOODWHXU GRLW XWLOLVHU XQ SRLQoRQ RX XQ aut...

Страница 54: ...de la trousse de drainage RAD10 Drain ext rieur Voir les instructions d installation GDQV OD WURXVVH 5 Drain int rieur Voir les instructions d installation GDQV OD WURXVVH 5 Vis de type A pour logeme...

Страница 55: ...LOLVHU OH RQHOLQH HW DSSHOH XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp La climatisation ou le chauffage du Zoneline est insuffisant La circulation d air int rieur est restreinte VVXUH YRXV TXH O DYDQW GX RQHOLQH Q HVW SD...

Страница 56: ...e lectrique et de ventilation ne fonctionnent pas Le cordon d alimentation n est pas solidement enfonc 5HWLUH OH FRXYHUFOH F Wp SLqFH HW DVVXUH YRXV TXH OH FRQQHFWHXU QRLU j O H WUpPLWp GX FRUGRQ HVW...

Страница 57: ...nnera plus longtemps que le cycle FKDXIIDJH UHIURLGLVVHPHQW RX LO GpPDUUHUD j O RFFDVLRQ HOD HVW QRUPDO HW YLVH j DPpOLRUHU OH FRQIRUW HW O pTXLOLEUH ambiant Si l appareil est dot d une ventilation en...

Страница 58: ...49 7773 Note NOTE...

Страница 59: ...liorer la s curit Apr s avoir post la fiche d inscription ci dessous rangez ce document dans un endroit s r Il contient des renseignements dont vous aurez besoin en cas d appel de service Notre num ro...

Страница 60: ...49 7773 SOUTIEN AU CONSOMMATEUR Inscription du propri taire d lectrom nager Please place in envelope and mail to Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez...

Страница 61: ...9RXV SRXYH EpQpILFLHU G DXWUHV GURLWV TXL YDULHQW G XQH SURYLQFH RX G XQ eWDW j O DXWUH 3RXU FRQQDvWUH OHV GURLWV GRQW YRXV EpQpILFLH GDQV YRWUH UpJLRQ FRPPXQLTXH DYHF GHV UHODWLRQV avec les consomma...

Страница 62: ...XUV GLVSRQLEOHV DSUqV O H SLUDWLRQ GH OD JDUDQWLH X eWDWV 8QLV GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm RX FRPSRVH OH durant les heures normales de bureau Au Canada...

Страница 63: ...Controles 4 Para Retirar la Tapa del Acondicionador de Aire de Pared 5 Direcci n del Aire 5 Control de la Ventilaci n 5 Controles Auxiliares 6 Termostato Remoto 10 Aire de Reposici n 11 CUIDADO Y LIM...

Страница 64: ...eemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre s...

Страница 65: ...era Un cable de corriente da ado no debe repararse sino que debe ser sustituido por uno nuevo que se adquiera del fabricante No use un cable el ctrico que muestre evidencias de deterioro o da os de ab...

Страница 66: ...erar FAN Ventilador Para el funcionamiento del ventilador nicamente HEAT Calefaccionar Para calefaccionar OFF Apagar Apagar la unidad El encendido SHUPDQHFH FRQHFWDGR DO RQHOLQH DV IXQFLRQHV de Freeze...

Страница 67: ...itar la entrada de aire no acondicionado a la habitaci n No en el M dulo de Aire de Reposici n Direcci n del Aire A fin de cambiar la direcci n del aire retire la tapa del DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH GH SD...

Страница 68: ...UH FD XQ HQ HO primer d gito de la pantalla para el modo refrescar Smart DQ 9HQWLODGRU QWHOLJHQWH D OX 22 GH Refrescar del control principal estar encendida Para FDPELDU HO PRGR GH FDOHIDFFLyQ SUHVLRQ...

Страница 69: ...uario Esto evita posibles da os de plomer a DO HQFHQGHU OD FDOHIDFFLyQ HO YHQWLODGRU LQWHUQR HQ OXHJR DSDJDUOR XQD YH TXH OD WHPSHUDWXUD GHO DPELHQWH DOFDQFH ORV Cuando Heat Sentinel Centinela de Cale...

Страница 70: ...ncipal se encender Para configurar los l mites de temperatura presione la tecla o El VHJXQGR GtJLWR GH OD SDQWDOOD VHUi HQWUH GHSHQGLHQGR GHO OtPLWH TXH desee configurar El cuadro muestra los l mites...

Страница 71: ...la o para configurar este interruptor HQ 2 SDJDGR X 21 QFHQGLGR VWR VH muestra en el segundo d gito de la pantalla Presione AUX SET Configuraci n Auxiliar para bloquear su selecci n y el modo de salid...

Страница 72: ...QR SXHGH VHU XVDGR HQ ORV PRGHORV 0 0 FXDQGR OD RFXSDFLyQ HVWp DFWLYDGD 1 2 3 R CDC Ext Fan Red CDC Ext Fan 6ZLWFK 6ZLWFK R R R E Fan E Fan E Fan Connect to exter nal fan relay Connect to external fan...

Страница 73: ...uito Aisle todos los cables del edificio de la l nea de voltaje NOTA D FRQILJXUDFLyQ GHO 0RGR GH ODVH 0RGR GHEH VHU FRQILJXUDGR HQ 21 QFHQGLGR SDUD TXH OD XQLGDG funcione con un Termostato de Pared Re...

Страница 74: ...LyQ de Controles Auxiliares Para encender o apagar el sistema siga las siguientes instrucciones 5HWLUH HO IUHQWH GHO HVSDFLR 2 Presione el bot n de control de modo y apague la unidad 3 Presione el bot...

Страница 75: ...U OD XQLGDG GH OD PDQJD GH OD SDUHG SDUD LQVSHFFLRQDU ODV ERELQDV D DFXPXODFLyQ GH VXFLHGDG se produce del lado donde se encuentra el ventilador en la bobina externa LPSLH ODV ERELQDV H WHUQDV GH IRUP...

Страница 76: ...aire VSLUH OD VXFLHGDG SHVDGD HMH FRUUHU DJXD D WUDYpV GH ORV ILOWURV GHVGH OD SDUWH WUDVHUD 6HTXH WRWDOPHQWH DQWHV GHO UHHPSOD R NOTA RV ILOWURV GH DLUH VRQ LQWHUFDPELDEOHV HQFDMDUiQ WDQWR del lado...

Страница 77: ...as instalaciones de Zoneline se encuentran especificados en la placa de cada unidad No utilice un cable de extensi n con esta unidad El cableado de aluminio puede presentar problemas especia les consu...

Страница 78: ...GHWDOODGD FRQVXOWH HO 0DQXDO GH DWRV GH Arquitectos e Ingenieros Architects and Engineers DWD 0DQXDO Cualquier deflector vertical de una rejilla trasera existente de GE deber ser retirada a fin de re...

Страница 79: ...CONEXI N EL CTRICA DE 230 208 VOLTIOS CONEXI N DEL CABLE DE CORRIENTE CONEXI N DIRECTA 2UGHQH HO VLJXLHQWH LW SDUD OD FRQH LyQ GLUHFWD GH YROWLRV VHJ Q OR UHTXHULGR Revise las instrucciones de instal...

Страница 80: ...SURYLVWDV FRQ HO NLW GH VXE EDVH seleccionado se deben seguir de forma cuidadosa Es responsabilidad del instalador asegurar que la conexi n de los componentes sea realizada de acuerdo con estas instru...

Страница 81: ...GH PSHUHV XVLEOH R LV XQWRU FRQ 7LHPSR GH 5HWUDVR GH PSHUHV XVLEOH R LV XQWRU FRQ 7LHPSR GH 5HWUDVR GH PSHUHV 9HQWLODGRU OWR 9HQWLODGRU DMR 8QD FDMD GH HPSDOPHV HV LQFOXLGD FRQ ORV NLWV 63 8QD FDMD GH...

Страница 82: ...DGDV FRQ HVWRV NLWV 2 PREPARE LA UNIDAD Con cuidado retire la los bloques de gomaespuma del embalaje que se encuentran en el frente del acondicionador de aire de pared del compresor y del ventilador e...

Страница 83: ...mismo en la parte inferior 2 NOTA Existen varios agujeros adicionales en las leng etas laterales de la unidad para la instalaci n en otras cajas de pared que no sean de GE Appliances A fin de evitar...

Страница 84: ...del edificio recomendamos el uso de un Kit de Drenaje RAD10 Drenaje Externo Consulte las Instrucciones de QVWDODFLyQ HQ HO NLW 5 Drenaje Interno Consulte las Instrucciones de QVWDODFLyQ HQ HO NLW 5 7...

Страница 85: ...caja cerca del enchufe Si el bot n RESET Reiniciar no permanece FRQHFWDGR LQWHUUXPSD HO XVR GHO RQHOLQH comun quese con un t cnico calificado del servicio El Zoneline no enfr a ni calienta como deber...

Страница 86: ...ci n el ctrica y ventilador no funcionan El cable de corriente no est conectado de manera firme Retire la tapa del acondicionador de aire de pared y aseg rese de que el conector negro del extremo del...

Страница 87: ...funcionar por m s tiempo que el ciclo de calefacci n refrigeraci n o se iniciar ocasionalmente Esto es normal y es realizado para mejorar el confort y balance del ambiente Si la unidad est equipada c...

Страница 88: ...26 49 7773 Nota NOTA...

Страница 89: ...legales que var an entre un estado y otro o entre una provincia y otra Para conocer cu les son sus derechos legales consulte a la oficina de asuntos del consumidor local estatal o provincial o al Fisc...

Страница 90: ...su JDUDQWtD D Q HVWi YLJHQWH D SXHGH DGTXLULU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR D WUDYpV GH QWHUQHW RV 6HUYLFLRV GH SSOLDQFHV D Q estar n all cuando su garant a caduque En EE UU GEAppliances com ge service and sup...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Zoneline AZ65

GE AGP07 Owner'S Manual & Installation Instructions preview
AGP07
Бренд: GE Страницы: 32
GE AHM18DP Owner'S Manual And Installation Instructions preview
AHM18DP
Бренд: GE Страницы: 32
GE AGL05 Owner'S Manual preview
AGL05
Бренд: GE Страницы: 20
GE AGH08 Owner'S Manual & Installation Instructions preview
AGH08
Бренд: GE Страницы: 16
GE AEM14 Series Owner'S Manual And Installation Instructions preview
AEM14 Series
Бренд: GE Страницы: 52
GE AEQ24 Owner'S Manual And Installation Instructions preview
AEQ24
Бренд: GE Страницы: 56
GE AJCQ10DCD Series Owner'S Manual And Installation Instructions preview
AJCQ10DCD Series
Бренд: GE Страницы: 16
GE AJCM10ACD User Manual preview
AJCM10ACD
Бренд: GE Страницы: 24
GE AJCM08ACD Owner'S Manual And Installation Instructions preview
AJCM08ACD
Бренд: GE Страницы: 24
GE AJCQ10ACC Owner'S Manual And Installation Instructions preview
AJCQ10ACC
Бренд: GE Страницы: 76
GE AJCH08ACC Datasheet preview
AJCH08ACC
Бренд: GE Страницы: 3
Panasonic CS-MKE7NKU Technical & Service Manual preview
CS-MKE7NKU
Бренд: Panasonic Страницы: 122
TCL A2 Quick Start Manual preview
A2
Бренд: TCL Страницы: 28
U-Earth Biotech AIRcel70 User Manual preview
AIRcel70
Бренд: U-Earth Biotech Страницы: 16
Unitary products group HA090 Installation Manual preview
HA090
Бренд: Unitary products group Страницы: 20
Unitary products group HA 300 Installation Manual preview
HA 300
Бренд: Unitary products group Страницы: 32
IconBiT U LIGHT COMBO TRS2075 User Manual preview
U LIGHT COMBO TRS2075
Бренд: IconBiT Страницы: 2
Daikin FXFQ100M8V3B Installation And Operation Manual preview
FXFQ100M8V3B
Бренд: Daikin Страницы: 16

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды