Certificatie
2002/96/EC (WEEE richtlijn): Producten met deze
label mogen niet verwijdert worden via de
gemeentelijke huisvuilscheiding in de Europese
Gemeenschap. Voor correcte vorm van kringloop, geef
je de producten terug aan jou locale leverancier tijdens
het aankopen van een gelijkaardige nieuw toestel, of
geef het af aan een gespecialiseerde verzamelpunt.
Meer informatie vindt u op de volgende website:
www.recyclethis.info.
Contact informatie
Voor contact informatie zie onze website:
utcfireandsecurity.com.
PL: Instrukcja instalacji
Wprowadzenie
Rodzina VE1016/VE1016AM obejmuje czujki ruchu PIR/PIR-
AM. W czujkach zastosowano opatentowany system luster,
detektor podczerwieni, a tak
ż
e technologi
ę
przetwarzania
sygna
ł
u.
Instalacja — wskazówki
Technologia zastosowana w tych czujkach zabezpiecza je
przed fa
ł
szywymi alarmami. Tym niemniej nale
ż
y unika
ć
potencjalnych przyczyn niestabilno
ś
ci, takich jak (patrz rys. 1):
•
Ś
wiat
ł
o s
ł
oneczne padaj
ą
ce bezpo
ś
rednio na czujk
ę
•
Silne strumienie powietrza skierowane na czujk
ę
•
Ź
ród
ł
a ciep
ł
a w polu widzenia czujki
• Du
ż
e zwierz
ę
ta w polu widzenia czujki
• Przes
ł
oni
ę
cie pola widzenia czujki przez du
ż
e przedmioty,
takie jak meble
• Obiekty
w
odleg
ł
o
ś
ci do 50 cm (20 cali) od czujki z
uk
ł
adem AM
•
Instalacja dwóch czujek naprzeciw siebie w odleg
ł
o
ś
ci
poni
ż
ej 50 cm (20 cali)
Instalacja czujki
Legenda dla rysunku 7
Element Opis
1. Po
łą
czenie standardowe (ustawienia fabryczne)
2. Po
ł
aczenie w p
ę
tli dualnej
CP Centrala
alarmowa
WT Test
AM Maskowanie
D/N Dzie
ń
/noc
Rtest Zdalny
test
Aby zainstalowa
ć
czujk
ę
:
1. Unie
ś
maskownic
ę
i wyjmij
ś
rub
ę
(rys. 2, krok 1).
2. Otwórz
czujk
ę
, podwa
ż
aj
ą
c j
ą
ostro
ż
nie wkr
ę
takiem
(rys. 2, krok 2 i 3).
3. Umocuj
podstaw
ę
do
ś
ciany na wysoko
ś
ci od 1,8 m do
3,0 m (od 5,9 do 9,8 stopy) od pod
ł
ogi. W przypadku
monta
ż
u p
ł
askiego u
ż
yj co najmniej dwóch
ś
rub (DIN
7998) w pozycjach A. W przypadku monta
ż
u naro
ż
nego
u
ż
yj
ś
rub w pozycji B lub C (rys. 4). Je
ż
eli jest wymagane
zainstalowanie czujnika oderwania od
ś
ciany, u
ż
yj pozycj
ę
A lub B.
4. Pod
łą
cz czujk
ę
(rys. 4 i 7).
5. Wybierz
żą
dane ustawienia zworek i prze
łą
czników DIP
(rys. 3). Szczegó
ł
owe informacje mo
ż
na znale
źć
w cz
ęś
ci
„Ustawienia zworek” ni
ż
ej.
6. Zdejmij
przes
ł
ony i w razie potrzeby dodaj naklejki
(przyk
ł
ad: rys. 6).
7. W
przypadku
monta
ż
u do sufitu, gdzie wymaga si
ę
obszaru pokrycia o k
ą
cie 90°, zastosuj wspornik obrotowy
SB01.
8. Zamknij
pokryw
ę
.
9. Wsu
ń
ś
rub
ę
i za
ł
ó
ż
maskownic
ę
.
W przypadku instalacji EN 50131 stopnia 3 nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
otworu C do monta
ż
u.
Ustawienia zworek
Lokalizacja zworek czujki zosta
ł
a przedstawiona na rysunku 3.
J1: Nieu
ż
ywana
J2: W
łą
czenie diody LED detektora podczerwieni
Za
ł
.: W
łą
cza diod
ę
LED czujki we wszystkich sytuacjach
(ustawienie fabryczne).
Wy
ł
.: W
łą
cza sterowanie diod
ą
LED z centrali alarmowej i
wy
łą
cza diod
ę
LED czujki we wszystkich innych sytuacjach
(brak funkcji pami
ę
ci).
J3 i J4: Ustawienie linii dualnej
Ustawia przeka
ź
niki alarmu i sabota
ż
u. Pozwala na
pod
łą
czenie detektora do centrali. U
ż
yj zworek 3 i 4. Patrz
rys. 7.
J5: Ustawienie trybu D/N (dzie
ń
/noc) lub Rtest (zdalny test)
Zworka pozwala ustawi
ć
zasick 8 do sterowania trybem D/N
lub Rtest. Firma GE Security zaleca korzystanie z trybu D/N do
sterowania prac
ą
uk
ł
adu AM/TF (w razie potrzeby). Tryb Rtest
umo
ż
liwia przeprowadzenie testu czujki z centrali. Czujka
aktywuje przeka
ź
nik alarmu, je
ś
li wynik testu jest pozytywny,
lub przeka
ź
nik AM, je
ś
li wynik testu jest negatywny.
Za
ł
.: Styk 8 = D/N. Ustawienie fabryczne.
Wy
ł
.: Styk 8 = Zdalny test
J6: Ustawienie polaryzacji napi
ę
cia steruj
ą
cego (CV)
Za
ł
.: Zapewnia standardowy dla central GE Security stan
„aktywny wysoki” w celu w
łą
czania wej
ść
testu czujek (WT)
oraz wej
ś
cia dzie
ń
/noc. Ustawienie fabryczne.
Wy
ł
.: Zapewnia stan „aktywny niski” do w
łą
czenia wej
ść
testu
czujek oraz wej
ść
dzie
ń
/noc.
Ustawienia prze
łą
cznika DIP
Patrz rysunek 3, element 1.
SW 1: Czas sygnalizacji AM (maskowania) lub TF (usterka
techniczna) na wyj
ś
ciu
Za
ł
.: Sygnalizuje AM lub TF, je
ś
li system pracuje w trybie
Dzie
ń
(ustawienie fabryczne).
Wy
ł
.: Zawsze sygnalizuje AM lub TF w trybie Dzie
ń
i Noc.
SW 2: Czu
ł
o
ść
AM
Za
ł
. Ustawienie wy
ż
szej czu
ł
o
ś
ci AM. Wyj
ś
cie AM dzia
ł
a w
czasie 6 sekund.
P/N 146278999-2 • REV 2.0 • ISS 20JUL10
15 / 20