
16
49-7000198 Rev. 0
Installation Instructions
INSTRUCCIONES DE INST
ALACIÓN
INSTALLATION - VENTILATION À L’EXTÉRIEUR
ÉTAPE 1 : MONTER LE MODÈLE
Ŷ$OLJQH]OHJDEDULWDYHFOHVPDUTXHVVXUOHSODIRQGHWOH
ruban adhésif en place.
– Assurez-vous que le gabarit est correctement orienté
avec l'avant de la hotte.
Ŷ8WLOLVH]XQILOjSORPESRXUYRXVDVVXUHUTXHOHVWURXV
de montage fournira un alignement parallèle avec le
comptoir en dessous.
Ŷ'pWHUPLQH]OHPSODFHPHQWGXWURXGDFFqVDX[FkEOHV
Ŷ&HQWUH]WRXWHVOHVYLVHWOHVHPSODFHPHQWVGHVWURXV
de fil déterminés.
Ŷ3HUFH]GHVDYDQWWURXVGDQVOHVHPSODFHPHQWVGH
vis. Utilisez un foret de 3/16 po et percez à environ 1
1/2 po de profondeur.
Ŷ3HUFH]XQWURXGHSRSRXUOHVILOV
Ŷ&RXSHUORXYHUWXUHGXFRQGXLWGHSRjWUDYHUVOH
plafond.
ÉTAPE 2 : INSTALLER LE SUPPORT
DE PLAFOND
Ŷ¬ODLGHGHVYLVjERLVIRXUQLHVIL[H]OHVXSSRUW
de plafond au plafond par-dessus le trou
d'ouverture du conduit à l'aide des avant-trous
percés à l'étape 1.
Des vis
Devant
36" HOOD
TEMPLATE
Cut one 1/2" Dia.
Wire Access Hole
as Needed
8-1/4" To
Centerline of
Pilot Holes
8-1/2"
FRONT OF HOOD
Cut one 1/2" Dia.
Wire Access Hole
as Needed
Cut one 1/2" Dia.
Wire Access Hole
as Needed
Cut one 1/2" Dia.
Wire Access Hole
as Needed
Drill 3/16" Pilot Holes
Approx. 1-1/2" Deep
4 Places
8-1/4" To
Centerline of
Pilot Holes
10-5/16" To
Centerline of
Pilot Holes
10-5/16" To
Centerline of
Pilot Holes
31-14772
Printed in Mexico 12-08 JR
ÉTAPE 3 : INSTALLER LES
SUPPORTS HORIZONTAUX
INFÉRIEURS À L'ASSEMBLAGE DE
LA HOTTE
• Installez le support horizontal inférieur sur 4 supports
YHUWLFDX[LQIpULHXUVDYHFGHVYLV[PP
A. Support horizontal inférieur
%9LV[PP
C. 4 - Supports verticaux inférieurs
A
B
C
REMARQUE :
Uniquement pour la version à recirculation,
déflecteur d'air non inclus.
INSTALLER LE DÉFLECTEUR D'AIR DANS
LE SUPPORT DE PLAFOND
Ŷ3RVHUOHVXSSRUWGHSODIRQGVXUXQHVXUIDFHIHUPH
Ŷ3RVLWLRQQH]OHGpIOHFWHXUGDLUVXUOHVXSSRUWGHSODIRQG
l'ouverture du conduit vers
le haut et l'un des côtés
ouverts vers ce qui sera
l'avant de la hotte. Les
languettes du déflecteur
seront à l'extérieur du
support de plafond.
Ŷ¬ODLGHGHVYLVIRXUQLHV
fixez les languettes du déflecteur au support de
plafond.
Содержание UVI7361
Страница 22: ...22 49 7000198 Rev 0 Notes...
Страница 46: ...22 49 7000198 Rev 0 Notes...
Страница 70: ...22 49 7000198 Rev 0 Notas...