GE TOP-FREEZER 17, Руководство пользователя и инструкции по установке

Страница: 2 / 24

2
DESECHE EL REFRIGERADOR CORRECTAMENTE
El encierro o sofocación de niños no es un problema
del pasado. Los refrigeradores desechados o
abandonados son todavía peligros, incluso si
sólo van a permanecer “unos pocos días”. Si va
a desechar su refrigerador, por favor siga las
siguientes instrucciones para ayudar a evitar
accidentes.
Antes de desechar su viejo refrigerador o
congelador:
n
Retire las puertas y deséchelas de forma
separada.
n
Deje los estantes en su lugar de manera que los
niños no puedan subir fácilmente.
n
Si el refrigerador tiene una llave, póngala en uso.
Refrigerantes
Todos los aparatos de refrigeración contienen
refrigerantes, los cuales se deben retirar antes de
la eliminación del producto de acuerdo con la ley
federal. Si va a desechar algún aparato antiguo de
refrigeración, consulte con la compañía a cargo
de desechar el aparato para saber qué hacer.
¡PELIGRO! RIESGO DE ENCIERRO DE NIÑOS
PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR
Child entrapment and suffocation are not problems of
the past. Junked or abandoned refrigerators are still
dangerous…even if they will sit for “just a few days.” If
you are getting rid of your old refrigerator, please follow
the instructions below to help prevent accidents.
Before You Throw Away Your Old
Refrigerator or Freezer:
n
Take off the doors.
n
Leave the shelves in place so that children may not
easily climb inside.
n
If the refrigerator has a lock make it unusable
Refrigerants
All refrigeration products contain refrigerants, which
under federal law must be removed prior to product
disposal. If you are getting rid of an old refrigeration
product, check with the company handling the
disposal about what to do.
DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT
USO DE CABLES DE EXTENSIÓN
Debido a peligros potenciales de seguridad bajo ciertas condiciones, nos oponemos al uso de cables de extensión.
Sin embargo, si debe usar un cable de extensión, es absolutamente necesario que sea un tipo de cable de
extensión para aparatos con conexión a tierra de tres cables, que esté en la lista de UL (en los Estados Unidos) o en
la lista CSA (en Canadá), que tenga un enchufe de tipo conexión a tierra y salida y que el grado eléctrico del cable
sea de 15 amperios (mínimo) y 120 voltios.
USE OF EXTENSION CORDS
Because of potential safety hazards under certain conditions, we strongly recommend against the
use of an extension cord.
However, if you must use an extension cord, it is absolutely necessary that it be a UL-listed, 3-wire grounding type
appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15
amperes (minimum) and 120 volts.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.