background image

Data storage, as shipped from the factory, is as shown in table 2. 
Table 2 

Sensor 

Points 

Frequency 

Radiation 

10,000 

1 minute 

Temperature 

1,000 

1 minute 

Bias Voltage 

1,000 

1 minute 

Battery Voltage 

1,000 

1 minute 

Wind Speed 

1,000 

1 minute 

Wind Direction 

1,000 

1 minute 

Pressure 

1,000 

1 minute 

Rain 

1,000 

1 hour 

 
5.0 

SPECIFICATIONS Environmental Radiation Monitor (RSS-131ER) 

Gamma Measurement  

— 0-100 R/hr (0-1 Sv/hr)  
— Ac/-5% at 10microR/hr, +/-7% above 1 R/hr  
— Angular dependence: <2% over all angles  
— Sample Rate: 1 second  
— Operating temperature: -25C to +50C 

Auxiliary Measurements  

— Sensor temperature  
— Battery voltage  
— High voltage bias 
—Tipping Rain Bucket

 

Data Storage  

— Data recording interval – adjustable 1 second to 9 hours  
— Data capacity – 20,000 data points  
— Maximum archive time – 5.5 hours to 20.5 years 

Power  

— 6 volt internal battery (optional)  
— Operating current 220mA without modem (250mA with modem)  
— External battery charger (optional)  
— Solar power (optional) 

Real-time clock  

— Drift <2 minutes/month 

Serial Transmission  

— Three RS-232 ports  
— Dial-up modem (optional)  
— Compatible with many externally mounted wireless radio options

 

Mechanical  

— 12”X12”X14” overall (31cm x 31cm x 36cm)  
— 33 lbs (15 kg)  
— Weatherproof enclosure: Aluminum with two-part catalytic polyurethane paint  
— Latches and hardware: stainless steel 

Other Options  

— Tripod  
— Rain gauge  
— Barometric pressure  
— Wind speed and direction 

Certifications  

— CE Certified (Low Voltage Directive and Electromagnetic Compatibility Directive)

 

 

CE Pressure Equipment Directive 97/23/EC 

 

ASME Section VIII 

 

 
 

EN 

g

   

Edison Park 8499 Darrow Road, Twinsburg, OH 44087

 

GE Energy

 

 

Essential Installation and Operating Instructions for 

Environmental Radiation Monitor (RSS-131ER) 

Manufactured By Reuter – Stokes 

 

CAUTIONS AND WARNINGS 
 

IF  THIS  EQUIPMENT  IS  USED  IN  A  MANNER  NOT  SPECIFIED  BY  THE  MANUFACTURER,  THE  PROTECTION  PROVIDED  BY  THE 
DESIGN OF THIS EQUIPMENT MAY BE IMPAIRED. 
NO OPERATOR SERVICABLE PARTS. THIS INSTRUMENT SHALL BE SERVICED BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY.  
THE SENSOR ENCLOSURE MAY ONLY BE OPENED BY CUTTING THE LOCK WIRE USED TO SECURE THE LATCHES.  LOCK WIRE 
MUST BE REINSTALLED AFTER SERVICING AND SEALING THE ENCLOSURE TO ENSURE CONTINUED SAFETY OF THE PRODUCT. 
THIS  INSTRUMENT  DOES  NOT  INCLUDE  PROTECTIVE  GROUNDING  WIRES.    DUE  TO  THE  FACT  THAT  THIS  INSTRUMENT  IS 
BATTERY OPERATED, AND MAY BE MOVED FROM LOCATION TO LOCATION, IT SHALL BE THE RESPONSIBILITY OF THE USER TO 
PROVIDE APPROPRIATE GROUNDING OF THIS DEVICE WHEN LOCATED IN AN AREA WHERE THIS MAY BE REQUIRED.  CONSULT 
LOCAL ELECTRICAL CODES AND NORMATIVE REGULATIONS FOR APPROPRIATE GROUNDING REQUIREMENTS. 

THE  SENSOR  HOUSING  CONTAINS  A  PRESSURIZED  IONIZATION  CHAMBER  WITH  HIGH  INTERNAL 
PRESSURE  AND  HIGH  VOLTAGE  (~400  VDC)  ON  ITS  SURFACE  WHEN  POWER  IS  APPLIED.    REMOVAL  OF 
CHAMBER FROM ITS PROTECTIVE HOUSING OR MISHANDLING COULD CAUSE SERIOUS INJURY. 

TO PREVENT DAMAGE TO THE INTERNAL BATTERY AND INTERNAL CIRCUITS, DO NOT CONNECT A SOLAR PANEL AND BATTERY 
CHARGER SIMULTANEOUSLY.  

 
 

THE  (OPTIONAL)  INTERNAL  BATTERY  USED  IN  THIS  INSTRUMENT  IS  A  SEALED  LEAD  ACID  BATTERY  AND  SHALL  ONLY  BE 
REPLACED  WITH  AN  IDENTICAL  REPLACEMENT  AVAILABLE  FROM  GE  REUTER  STOKES.    USE  OF  ANY  OTHER  BATTERY  MAY 
CAUSE DAMAGE TO THE CHARGING UNIT OR THE INSTRUMENT

 

RSS-131QSM 

 

 

Содержание SS-131ER

Страница 1: ...on VIII EN g Edison Park 8499 Darrow Road Twinsburg OH 44087 GE Energy Essential Installation and Operating Instructions for Environmental Radiation Monitor RSS 131ER Manufactured By Reuter Stokes CAUTIONS AND WARNINGS IF THIS EQUIPMENT IS USED IN A MANNER NOT SPECIFIED BY THE MANUFACTURER THE PROTECTION PROVIDED BY THE DESIGN OF THIS EQUIPMENT MAY BE IMPAIRED NO OPERATOR SERVICABLE PARTS THIS INS...

Страница 2: ...n unit Verify communications by selecting online version Configure as desired per the manual Remove the cable and mount as desired per manual and local regulations 3 0 ELECTRICAL Cable to connect external 6 to 8 V power supply to External Power connector on RSS 131ER Used only if no internal battery Switchcraft Part EN3C6F RS CN7 11 To power supply To ground on power supply 2 conductor 22 ga cable...

Страница 3: ...ngsinstructies voor de Omgevingsstralingsmonitor RSS 131ER Vervaardigd door Reuter Stokes WAARSCHUWINGEN ALS DEZE APPARATUUR NIET VOLGENS DE AANWIJZIGINGEN VAN DE FABRIKANT WORDT GEBRUIKT DAN IS HET MOGELIJK DAT DE BEVEILIGING DIE DOOR HET ONTWERP VAN DEZE APPARATUUR WORDT VERSCHAFT WORDT TENIET GEDAAN DEZE APPARATUUR BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE OPERATOR KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN DEZE APPARA...

Страница 4: ...aat in Controleer de communicatie door online versie te selecteren Configureer zoals gewenst in navolging met de handleiding Verwijder de kabel en monteer zoals gewenst in navolging met de handleiding en de plaatselijke regelgeving 3 0 ELEKTRISCH Kabel om externe voeding 6 tot 8 V aan te sluiten op externe voedingsaansluiting van RSS 131ER Alleen gebruikt als er geen interne accu is Switchcraft On...

Страница 5: ...ction VIII d ASME FR gEdison Park 8499 Darrow Road Twinsburg OH 44087 GE Energy Consignes essentielles d installation et de fonctionnement pour le moniteur de rayonnement ambiant RSS 131ER Fabriqué par Reuter Stokes MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS SI CET ÉQUIPEMENT EST UTILISÉ D UNE MANIÈRE NON SPÉCIFIÉE PAR LE FABRIQUANT LA PROTECTION FOURNIE PAR LA CONCEPTION DE CET ÉQUIPEMENT PEUT ÊTRE COMPROM...

Страница 6: ...sélectionnant la version en ligne Configurer conformément au manuel Retirer le câble et monter conformément au manuel et aux réglementations locales 3 0 ÉLECTRICITÉ Câble pour raccorder l alimentation électrique externe de 6 à 8 V au connecteur de l alimentation externe sur le RSS 131ER Utilisé uniquement s il n y a pas de batterie interne Réf Switchcraft N EN3C6F RS N CN7 11 À l alimentation élec...

Страница 7: ...Twinsburg OH 44087 GE Energy Σηµαντικές οδηγίες για την εγκατάσταση και τη λειτουργία της Μονάδας ελέγχου ακτινοπροστασίας περιβάλλοντος RSS 131ER Κατασκευάζεται από την Reuter Stokes ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΕΑΝ Ο ΠΑΡΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΚΑΘΟΡΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΤΕΙ Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΧΕΔΙΑΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ...

Страница 8: ...η διαμόρφωση όπως επιθυμείτε σύμφωνα με το εγχειρίδιο Αφαιρέστε το καλώδιο και κάντε την τοποθέτηση όπως θέλετε ακολουθώντας το εγχειρίδιο και τους τοπικούς κανονισμούς 3 0 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Καλώδιο για τη σύνδεση εξωτερικής παροχής ρεύματος 6 σε 8 V σε ακροδέκτη εξωτερικής τροφοδοσίας με το RSS 131ER Χρησιμοποιείται μόνο εάν δεν υπάρχει εσωτερική μπαταρία Εξάρτημα Switchcraft EN3C6F RS CN7 1...

Страница 9: ...SME VIII SV gEdison Park 8499 Darrow Road Twinsburg OH 44087 GE Energy Viktiga installations och användningsinstruktioner Monitor miljöstrålning RSS 131ER Tillverkad av Reuter Stokes VARNINGAR OM DENNA UTRUSTNING ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN VAD SOM ANGES AV TILLVERKAREN KAN DET SKYDD SOM FÖRESKRIVS GENOM UTFORMNINGEN AV DENNA UTRUSTNING BLI NEDSATT DET FINNS INGA DELAR I UTRUSTNINGEN SOM OPERATÖREN K...

Страница 10: ...ra kommunikation genom att välja online version Konfigurera enligt önskemål och enligt manualen Ta bort kabeln och montera enligt önskemål och enligt manual och lokala bestämmelser 3 0 ELEKTRISKT Kabel för att ansluta externt 6 till 8V nätaggregat till extern strömkontakt på RSS 131ER Används bara om det inte finns något internt batteri Kontaktdon EN3C6F RS CN7 11 Till strömförsörjning Till jord p...

Отзывы: