manualshive.com logo in svg

GE Spacemaker GSM2200N, Руководство пользователя, Страница: 24 / 32

Поделиться
Скачать
GE Spacemaker GSM2200N Скачать руководство пользователя страница 24

8

Instructions 

de 

fonctionnement

Instructions 

de 

sécurit

é

Soutien 

au 

consommat

eur

Conseils 

de 

dépannage

Fonctionnement des modèles électroniques 
(modèle GSD4000 seulement)

Témoins

Signification

Action

C’est normal. La touche 

Laissez le lave-vaisselle se vider et se réinitialiser avant de 

START/RESET

a été 

démarrer un nouveau cycle de lavage.

enfoncée.

Erreur de commande

Appuyez sur la touche 

START/RESET

pour éteindre l’alarme. Si 

le témoin 

CLEAN 

continue à clignoter, contactez un réparateur.

Erreur de commande

Appuyez sur la touche 

START/RESET

pour éteindre l’alarme, 

le lave-vaisselle tentera de se réinitialiser. Redémarrez le cycle 
de lavage. Si cette erreur persiste, coupez l’alimentation 
électrique du lave-vaisselle au niveau du disjoncteur pendant 
30 secondes. Essayez le lave-vaisselle de nouveau. Si l’erreur 
se manifeste encore, contactez un réparateur.

PLUS UN
SIGNAL
SONORE

RESET

START

START

CLEAN

CLEAN

PLUS UN
SIGNAL
SONORE

Utilisation de la porte du lave-vaisselle

La porte doit être fermée et verrouillée en place pour sélectionner 

LOAD SELECTION

ou une 

OPTION

.

Si la porte est ouverte et laissée dans cette position pendant un cycle, 

un bip retentira toutes les 30 secondes

jusqu’à ce que la porte soit fermée et verrouillée en place.

2

1

Start (mise en marche)

Fermez et verrouillez la porte. Touchez la touche 

START/RESET (mise en marche/remise à zéro)

pour

commencer le cycle. Le remplissage d’eau commence et, environ 60 secondes plus tard, le lavage
commence

.

NOTE : 

Il n’est pas nécessaire de reprogrammer à chaque fois puisque le lave-vaisselle se souvient du

dernier cyle. Lorsque le lave-vaisselle est chargé et le verrou de porte en position de verrouillage, les
voyants lumineux du panneau de commande seront 

ON

et affichent les derniers réglages choisis.

Si vous n’avez pas besoin de changer les réglages, touchez simplement une fois la touche 

START/RESET

(mise en marche/remise à zéro)

pour commencer le cycle.

Également, s’il se produit une panne de courant, les cycles 

NORMAL

et 

HEATED DRY (séchage chaud) 

sont

automatiquement programmés. Faites toute nouvelle sélection et appuyez sur 

START/RESET 

pour

démarrer le cycle.

Propre

Ce témoin s’allume lorsque le cycle de lavage est terminé. Il restera allumé jusqu’à l’ouverture de la porte.

Témoins lumineux clignotants

Содержание Spacemaker GSM2200N

Страница 1: ...es 7 Flashing Display Lights 8 Loading the Dishwasher Racks 10 Loading Place Settings 11 Optional Accessories 12 Using the Dishwasher 8 9 Troubleshooting Tips 13 14 Consumer Support Consumer Support 16 Warranty 15 Write the model and serial numbers here Model ____________________ Serial ____________________ You can find them on a label on the tub wall just inside the door ...

Страница 2: ...me dislodged and drop to the bottom of the dishwasher they might come into contact with the heating element and be damaged Connect the dishwasher appliance to a grounded metal permanent wiring system or run an equipment grounding conductor with the circuit conductors and connect to the equipment grounding terminal or lead of the appliance Improper connection of the equipment grounding conductor ca...

Страница 3: ...approved for use in all GE dishwashers Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during or immediately after use ...

Страница 4: ...heater in all final rinse cycles to help prevent spotting on dishware This option may be RINSE turned ON or OFF during the wash cycle on some models HI TEMP Energizes the heater to boost water temperature in prewash and main wash fill cycles Recommended WASH for use with heavily soiled dishes Option may be turned ON or OFF during the wash cycle HEATED DRY Shuts off the drying heat option Dishes ai...

Страница 5: ... Wash 21 6 118 Water Saver 17 0 114 Rinse Only 8 3 53 Plate Warmer 0 0 40 GSD2300 Hot Start Option1 9 5 12 GSD2301 Pots Pans 26 5 118 GSM2200 Normal Wash 21 6 118 Light Wash 17 0 114 Rinse Only 8 3 53 Plate Warmer 0 0 40 GSD2700 Hot Start Option1 9 5 12 Heavy Wash 26 5 118 Normal Wash 21 6 118 Rinse Only 8 3 53 Plate Warmer 0 0 40 GSD3300 Hot Start Option1 9 5 12 Pots Pans 26 5 118 Normal Wash 21 ...

Страница 6: ...tructions Consumer Support Troubleshooting Tips You can locate your model number on the left tub wall just inside the door Throughout this manual features and appearance may vary from your model Please match the control panel for your unit to a similar control panel below ...

Страница 7: ... cycle 3 2 1 Plate Warmer or Drying Load clean dishware to be warmed Select HEATED DRY ON Be sure the door is unlatched Slowly turn the Dial to PLATE WARMER or DRYING Latch the door to start the cycle 5 4 3 2 1 Start Delay on some models The START DELAY will allow you to delay the start time of any cycle automatically up to 6 hours Hot Start or Hot Prewash Option Preheats wash water Select the HOT...

Страница 8: ...r must be closed and locked into place to select a LOAD SELECTION or an OPTION If the door is opened during a cycle and left open the dishwasher will beep once every 30 seconds until the door is closed and latched into place 2 1 Start Close and latch the door Touch the START RESET pad to begin the cycle Water fill begins and approximately 60 seconds later the wash action begins NOTE The dishwasher...

Страница 9: ...or more grains is extremely hard water A water softener is recommended Without it lime can build up in the water valve which could stick while open and cause flooding Too much detergent with soft water can cause a permanent cloudiness of glassware called etching Use the information in the table below as a guideline to determine the amount of automatic dishwasher detergent to place in the dispenser...

Страница 10: ...should go along the sides Load platters pots and bowls along the sides in corners or in the back The soiled side of items should face the center of the rack For best dishwashing results follow these loading guidelines Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model Don t block the wash tower or load tall things next to it Be sure items don t fall through rack and b...

Страница 11: ...ce settings geappliances ca Forget to Add a Dish A forgotten dish can be added any time before the main wash Push the door latch to the left Once the water calms open the door Steam may rise out of the dishwasher Add forgotten dish Close the door and push the latch to the far right 4 3 2 1 Tips for Loading and Good Wash Performance Don t block the lower rack wash tower Don t let items fall through...

Страница 12: ...nd clean with a toothpick 2 1 Check the air gap any time your dishwasher isn t draining well Air gap Does Your Dishwasher Have an Air Gap Protect Against Freezing Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips 12 The stainless steel panels can be cleaned with Stainless Steel Magic or a similar product using a clean soft cloth Stainless Steel Panels You can change ...

Страница 13: ...Electrasol Automatic Dishwashing Detergents have been approved for use in all GE dishwashers To remove suds from the tub open the dishwasher and let suds dissipate Add 1 gallon of cold water to the tub On Models with a Dial Close and latch the dishwasher Pump out water by slowly turning the Dial until a drain period is reached Repeat if necessary On Models with Electronic Control Pump out water by...

Страница 14: ...2 minutes Dishwasher will now be in the main wash 5 Open the door and pour 2 cups 500 ml of white vinegar into the bottom of the dishwasher 6 Close the door and allow to complete the cycle If vinegar rinse doesn t work Repeat as above except use 1 4 cup 60 ml of citric acid crystals instead of vinegar Cloudiness on Combination of soft This is called etching and is permanent To prevent this from gl...

Страница 15: ...ome service original purchase to replace the defective part This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within Canada In home warranty service will be provided in areas where it is available and deemed reasonable by Mabe to provide Staple your receipt here Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the ...

Страница 16: ...ill in effect You can purchase it on line anytime or call 1 888 261 2133 during normal business hours Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories www geappliances ca Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes Order on line 24 hours every day or by phone at 1 800 661 1616 during no...

Страница 17: ...des paniers 10 Panneau de contrôle 6 Réglages de contrôle 4 5 Soins et nettoyage 12 Témoins lumineux clignotants 8 Utilisation du lave vaisselle 8 9 Conseils de dépannage 13 14 Soutien au consommateur Garantie 15 Soutien au consommateur 16 Inscrire le modèle et le numéro de série ici Modèle __________________ Série ____________________ Vous les trouverez sur la paroi de la cuve juste à l intérieur...

Страница 18: ...r ou près des enfants Chargez les articles légers en plastique de manière à ce qu ils ne se déplacent pas et ne tombent pas au fond ils pourraient être en contact avec l élément de chauffage et être endommagés Raccordez l appareil à un système électrique permanent et mis à la terre ou installez un fil de mise à la terre des appareils avec les fils d alimentation et raccordez le à la borne ou au fi...

Страница 19: ...s le sceau de la porte Placez les couteaux avec le manche vers le haut pour réduire les risques de coupures Ne lavez pas les articles de plastique à moins qu ils n aillent au lave vaisselle ou l équivalent Si les articles de plastique ne sont pas marqués en ce sens voyez les recommandations du fabricant Ne touchez pas à l élément chauffant pendant ou immédiatement après l utilisation Ne faites pas...

Страница 20: ...ans un délai de 3 secondes Le témoin lumineux au dessus de la touche LOCK s éteindra DELAY HOURS Retarde la mise en marche du cycle de lavage jusqu à 8 heures mise en marche différée sur certains modèles RESET Appuyez sur RESET pour annuler les options remise à zéro modèles à minuterie START RESET Appuyez une fois sur START RESET pour démarrer le cycle de lave vaisselle Appuyez sur mise en marche ...

Страница 21: ... eau 17 0 114 Rinçage seulement 8 3 53 Chauffe plats 0 0 40 GSD2300 L option Démarrage 9 5 12 GSD2301 à chaud1 GSM2200 Casseroles 26 5 118 Lavage normal 21 6 118 Lavage léger 17 0 114 Rinçage seulement 8 3 53 Chauffe plats 0 0 40 GSD2700 L option Démarrage 9 5 12 à chaud1 Lavage intensif 26 5 118 Lavage normal 21 6 118 Rinçage seulement 8 3 53 Chauffe plats 0 0 40 GSD3300 L option Démarrage 9 5 12...

Страница 22: ...e panneau de contrôle du lave vaisselle Le numéro de modèle se trouve sur la paroi gauche de la cuve juste à l intérieur de la porte Dans ce manuel les caractéristiques et l apparence peuvent varier selon le modèle Veuillez repérer ci dessous le panneau de commande qui correspond à celui de votre appareil ...

Страница 23: ...ionnez HEATED DRY ON Veillez à ce que la porte soit déverrouillée Tournez lentement le cadran à PLATE WARMER ou DRYING Verrouillez la porte pour démarrer le cycle 5 4 3 2 1 Start Delay mise en marche de différé sur certains modèles L option START DELAY permet de différer le départ d un cycle de jusqu à 6 heures Préchauffe l eau de lavage Sélectionnez le cycle HOT STARTou HOT PREWASH ou toute autre...

Страница 24: ...ctionner LOAD SELECTION ou une OPTION Si la porte est ouverte et laissée dans cette position pendant un cycle un bip retentira toutes les 30 secondes jusqu à ce que la porte soit fermée et verrouillée en place 2 1 Start mise en marche Fermez et verrouillez la porte Touchez la touche START RESET mise en marche remise à zéro pour commencer le cycle Le remplissage d eau commence et environ 60 seconde...

Страница 25: ... et provoquer une inondation Trop de détergent avec une eau douce pourrait créer des voiles sur les verres ce que l on appelle une gravure Utilisez l information du tableau suivant comme guide pour déterminer la quantité de détergent de lave vaisselle automatique à mettre dans le distributeur Vous trouverez deux distributeurs de détersif sur la porte intérieure de votre lave vaisselle Tous les cyc...

Страница 26: ... ou à l arrière Le côté sale de la vaisselle doit être tourné vers le centre du panier Pour obtenir de bons résultats suivez ces directives de chargement Les caractéristiques et l apparence des paniers et des paniers à argenterie peuvent varier selon votre modèle Ne bloquez pas la tour de lavage et ne placez pas d articles hauts à côté d elle Assurez vous que les articles ne tomberont pas à traver...

Страница 27: ...ncipal ne commence Poussez le verrou de porte vers la gauche Une fois que l eau s est calmée ouvrez la porte De la vapeur peut s échapper du lave vaisselle Ajoutez la vaisselle voulue Fermez la porte et poussez le verrou à l extrême droite 4 3 2 1 Trucs pour un chargement et un lavage adéquats Panier supérieur 12 couverts Panier supérieur 12 couverts Panier inférieur 12 couverts Soutien au consomm...

Страница 28: ...ous permettant d installer une porte décorative en bois de 1 4 po 6 4 mm d épaisseur GPF25B noir GPF325B GPF425B GPF25W blanc GPF325W GPF425W GPF25C bisque GPF325C GPF425C 3 4 po Ensemble de panneau en bois sans bord Cet accessoire contient les pièces et instructions vous permettant d installer une porte décorative en bois de 3 4 po 19 1 mm d épaisseur GPF375 GPF475 NOTE L ensemble de ressort de p...

Страница 29: ...omatique Cascade et Electrasol ont été approuvés pour tous les lave vaisselles GE Pour retirer la mousse de la cuve ouvrez le lave vaisselle et laissez la mousse s évaporer Ajoutez 1 gallon 3 8 litres d eau froide dans la cuve Sur les modèles à cadran Fermez et verrouillez la porte du lave vaisselle Évacuez l eau en tournant lentement le cadran jusqu à atteindre une période de drainage Répétez au ...

Страница 30: ...es verres 1 Retirez tous les ustensiles métalliques du lave vaisselle 2 N ajoutez pas de détergent 3 Sélectionnez le cycle le plus long 4 Mettez en marche le lave vaisselle et laissez le fonctionner de 18 à 22 minutes Le lave vaisselle est alors dans le cycle principal 5 Ouvrez la porte et ajoutez 2 tasses 500 ml de vinaigre blanc dans le fond du lave vaisselle 6 Fermez la porte et laissez le fonc...

Страница 31: ...ge occasionné par un accident un incendie une inondation ou un acte de Dieu Tout dommage subi après la livraison Agrafez le reçu d achat ici Pour obtenir le service sous garantie vous devrez fournir la preuve de l achat original Garantie sur les lave vaisselle Toutes les réparations sous garantie seront effectuées par nos centres de réparation ou nos réparateurs autorisés Appelez le 1 800 561 3344...

Страница 32: ...ires Ceux qui désirent réparer eux mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéq...

Отзывы:

Нет отзывов