4
Le panneau de contrôle du lave-vaisselle
Réglage des contrôles
Instructions
de
fonctionnement
Instructions
de
sécurit
é
Soutien
au
consommat
eur
Conseils
de
dépannage
Options
Un témoin lumineux située au-dessus de la touche choisie s’allume pour indiquer le
Option
choisi, sur certains modèles.
HI TEMP RINSE
Allume l’élément chauffant à tous les cycles de rinçage finals pour prévenir l’apparition de taches
(rinçage haute temp.)
sur la vaisselle. Cette option peut être activée
ON
ou désactivée
OFF
durant le cycle de lavage.
(sur certains modèles)
HI TEMP WASH
Active l’élément chauffant pour augmenter la température de l’eau lors des cycles de remplissage
(lavage haute
du prélavage et du lavage principal. Recommandé pour la vaisselle très sale. Cette option peut
temp.)
être activée
ON
ou désactivée
OFF
durant le cycle de lavage.
HEATED DRY OFF
Cette option éteint l’option de séchage chaud. La vaisselle est séchée naturellement ce qui économise
(séchage chaud OFF)
de l’énergie. Ouvrez la porte du lave-vaisselle pour accélérer le séchage.
HEATED DRY ON
Cette option met en marche le chauffage pour sécher rapidement. Ce cycle augmentera le cycle
(séchage chaud ON)
de lavage de 30 minutes. NE PAS utiliser conjointement avec le cycle
RINSE ONLY
.
LOCK
Lorsque la touche
LOCK
est enfoncée deux fois dans un délai de 3 secondes, toutes les touches
(verrouillage)
deviennent inopérantes.
Vous pouvez verrouiller les contrôles pour éviter toute sélection. Ou bien, vous
(electronic models only)
pouvez verrouiller les contrôles après avoir choisi un cycle ou
DELAY START
sélectionné de façon à
(modèles électroniques
ne pas interrompre le cycle ou
DELAY START
.
seulement)
Les enfants ne peuvent pas mettre en marche accidentellement votre lave-vaisselle si vous avez choisi
cette option.
Pour déverrouiller le lave-vaisselle après qu’il ait été verrouillé, appuyez sur la touche
LOCK
deux fois dans un délai de 3 secondes. Le témoin lumineux au-dessus de la touche
LOCK
s’éteindra.
DELAY HOURS
Retarde la mise en marche du cycle de lavage jusqu’à 8 heures.
(mise en marche
différée)
(
sur certains modèles)
RESET
Appuyez sur
RESET
pour annuler les options.
(remise à zéro)
(modèles à minuterie)
START/RESET
Appuyez une fois sur
START/RESET
pour démarrer le cycle de lave-vaisselle. Appuyez sur
(mise en marche/
START/RESET
une deuxième fois pour vider puis éteignez le lave-vaisselle. N’appuyez pas sur
remise à zéro)
START/RESET
plus d’une fois à moins de vouloir mettre fin au cycle.
(modèles électroniques)
Cycles
Un témoin lumière située au-dessus de la touche choisie s’allume pour indiquer le
Cycle
choisi, s
ur certains modèles.
POTS & PANS/
Pour la vaisselle ou les casseroles très sales ou les casseroles contenant des aliments séchés ou
HEAVY WASH
cuits. La vaisselle de tous les jours peut être incluse. Ce cycle ne déloge pas les aliments trop
(casseroles/
cuits qui ont adhéré.
lavage intensif)
(sur certains modèles)
NORMAL/
Pour la vaisselle de tous les jours, verres et batterie de cuisine modérément sales.
NOTE :
Plusieurs
NORMAL WASH
articles sont moins sales que la normale. Pour économiser l’énergie et l’eau, choisir un autre cycle
(normal/lavage normal)
que
NORMAL WASH
.
SHORT WASH
Pour laver rapidement la vaisselle de tous les jours modérément sale sur laquelle les résidus
(
lavage rapide)
n’ont pas séchés, par exemple les charges composées principalement de verres.
(sur certains modèles)
WATER SAVER
Pour vaisselle légèrement sale.
LIGHT WASH
(économe en eau/
lavage léger)
(sur certains modèles)
RINSE ONLY
Ce cycle est conçu pour rincer des charges partielles qui seront lavées plus tard.
N’utilisez pas
(rinçage seulement)
de détergent.
DRYING
Pour réchauffer la vaisselle propre et les assiettes de service. Ce cycle dure environ 30 minutes.
PLATE WARMER
(séchage/chauffe-plats)
HOT PREWASH
Préchauffe l’eau de lavage à la bonne température.
HOT START
(prélavage à chaud/
démarrage à chaud)
CHINA CRYSTAL
Pour la porcelaine et les cristaux légèrement sales.
(porcelaine cristal)
(sur certains modèles)