Para vacaciones extensas o ausencias, coloque los dos
interruptores eléctricos (en la parte posterior del dispensador, si
corresponde) en la posición
O (apagado)
.
1. Desconecte el suministrador de agua.
2. Remueva la botella de agua.
3. Drene los tanques de agua
(ver Cómo drenar el dispensador)
.
4. Seque el separador completamente tanto en la parte superior
como en la parte inferior (ver Cómo limpiar el separador).
5. Deje la puerta del enfriador abierta (en algunos modelos).
Después de regresar de vacaciones, cerciórese de desinfectar los
tanques de agua antes de usar el dispensador (ver Cómo limpiar
y desinfectar el tanque de agua).
Preparándose para las vacaciones
Ritmo de enfriamiento:
Aprox. 0,5 galones (2 litros) por hora
Ritmo de calentamiento:
Aprox. 0,8 galones (3 litros) por hora
Capacidad:
Botella de 3 ó 5 galones
Consumo eléctrico:
En calentamiento: 480 vatios máximo
En enfriamiento: 125 vatios máximo
Especificaciones
Problema
Posibles causas
Qué hacer
El agua tiene un sabor
El separador necesita ser limpiado.
• Ver Cómo limpiar el separador.
desagradable o un
El dispensador de agua debe ser
• Ver Cómo limpiar y desinfectar los tanques de agua.
mal olor
desinfectado.
El agua no está
El dispensador de agua
• Empuje el enchufe completamente en el tomacorriente.
suficientemente
está desconectado.
caliente o frîa
El fusible o el interruptor de
• Reemplace el fusible o reajuste el interruptor de circuito.
circuito se quemó o se disparó
. • Si demasiados artículos están enchufados en un circuito
único, mueva algunos artículos a un circuito diferente.
Toda el agua en el tanque
• Espere 30 minutos para que el agua se caliente o
de agua ha sido usada.
se enfríe.
El limitador de temperatura
• Coloque los interruptores de agua caliente y fría
se disparó.
(en la parte posterior del dispensador) en la posición
O (apagado). Espere 5 minutos, entonces ajuste los
interruptores en la posición I (encendido). Desenchufe la
unidad durante 5 minutos si el modelo no cuenta con
interruptores de energía separados. Espere 30 minutos para
que el agua se caliente o se enfríe.
El dispensador de agua
Botella de agua vacía.
• Reemplace con una botella de agua nueva.
no funciona – No hay
Depósitos minerales pueden estar
• Ver la sección sobre Cuidado y limpieza.
flujo de agua
obstruyendo los tanques.
El botón de agua fría
Se dejó abierta la puerta del enfriador.
• Cierre la puerta del enfriador.
no dispensa
Hay un bloqueo de hielo evitando
• Apague el interruptor de energía de frío (si corresponde)
que el agua fluya.
o desenchufe la unidad durante la noche. Una vez que puede
dispensarse agua del grifo, vuelva a enchufar la unidad o accione
el interruptor de energía en la posición ON (encendido).
El dispensador de agua
Hay un agrietamiento o un
• Reemplace con una botella de agua nueva.
tiene una fuga desde
agujerito en la botella.
el exterior
El compresor no arranca
Operación normal—El inicio del
• Espere hasta 3 minutos para que el compresor comience.
cuando la unidad se
compresor es puede dilatado por
enchufa y el interruptor de
hasta 3 minutos (en ciertos modelos)
energía de frío (si
para prolongar la vida del compresor.
corresponde) se encuentra
encendido
La botella se siente
El sistema se sobrellenó.
• Dispense agua fría hasta que el aire sea liberado hacia
caliente
El agua está hirviendo en el
la botella.
tanque caliente y haciendo
burbujas en la botella.
El dispensador de agua
El dispensador de agua no está
• Cerciórese de que el dispensador está instalado en
hace mucho ruido
apoyado de manera plana.
un piso plano y nivelado lo suficientemente fuerte para
soportar su peso cuando está totalmente lleno.
La botella está haciendo ruidos
• Esto es normal.
de borboteo mientras el agua
llena los tanques.
Sonido de agua hirviendo.
• Esto es normal.
El dispensador o la botella de
• Esto es normal.
agua se agitan cuando el sistema
de enfriamiento se apaga.
25
Solucionar problemas.