GE SBSD227FWW Скачать руководство пользователя страница 5

5

Instructions d’installation

PRÉPAREZ LE SOCLE

Tirez le tiroir
aussi loin que
possible.

Retirez les vis
des glissières
de tiroir.
Glissez et
sortez le tiroir
de la base et
mettez de côté.

POUR LES SÉCHEUSES SEULEMENT : 

Trouvez les 4 coussinets de support dans le
paquet de pièces. Chaque coussinet a 2
protubérances qui s’ajustent dans les trous
sur le dessus du socle. Pressez tous les
coussinets de caoutchouc dans chaque
ensemble de trous dans les coins sur le
dessus du socle tel qu’indiqué. 

REMARQUE : les coussinets de support 
doivent être installés seulement sur la
sécheuse. N’INSTALLEZ PAS CES COUSSINETS
SUR LE SOCLE DE LA LAVEUSE.

C

B

A

2

RETIREZ LES PIEDS DE
NIVELLEMENT

Déposez avec soin la laveuse ou la
sécheuse sur le côté pour accéder 
aux pieds de nivellement au bas de
l’appareil.

IMPORTANT: ne déposez pas la laveuse ou la
sécheuse sur le dos ! Ne retirez pas les boulons
d’expédition à l’arrière de la laveuse. Les
boulons doivent rester en place jusqu’à ce que
la laveuse revienne en position verticale.

Utilisez une clé ouverte pour retirer les
pieds de nivellement de la laveuse ou 
de la sécheuse.

B

A

1

Sortez et retirez les 4
pieds de nivellement

Содержание SBSD227FWW

Страница 1: ...Continue using the carton to protect the finished floor in front of the installation location Back out and remove all 4 leveling legs Instructions en fran ais 4 Instrucciones en espa ol 8 SBSD227FGG G...

Страница 2: ...the unit until it is aligned front to back Use an 8 mm socket wrench to securely tighten the bolts C B A 3 PREPARE THE PEDESTAL Pull the drawer out as far as it will go Remove screws from drawer slid...

Страница 3: ...SHIPPING SCREWS Remove the 4 shipping screws on the back side of the washer 6 REINSTALL THE DRAWER Check to be sure the slides are closed Slide the drawer into the opening Align the drawer supports to...

Страница 4: ...au produit IL FAUT DEUX PERSONNES POUR UNE BONNE INSTALLATION Reportez vous aux instructions d installation de la laveuse et de la s cheuse pour les directives et exigences suppl mentaires d installa...

Страница 5: ...tel qu indiqu REMARQUE les coussinets de support doivent tre install s seulement sur la s cheuse N INSTALLEZ PAS CES COUSSINETS SUR LE SOCLE DE LA LAVEUSE C B A 2 RETIREZ LES PIEDS DE NIVELLEMENT D p...

Страница 6: ...le REMARQUE pour r duire la vibration les contre crous doivent tre serr s C B A 4 Instructions d installation 6 INSTALLEZ LE SOCLE LA LAVEUSE OU LA S CHEUSE Placez le socle contre le bas de l appareil...

Страница 7: ...e tiroir Glissez le s parateur de tiroir dans les fentes au centre du tiroir Le tiroir devrait alors glisser en douceur lorsque vous le poussez pour le fermer D C B A 5 7 Instructions d installation R...

Страница 8: ...ERSONAS PARA SU CORRECTA INSTALACI N Consulte las instrucciones de instalaci n de la lavadora y la secadora para ver los requisitos y pautas de instalaci n adicionales SBSD227FWW Base de pedestal blan...

Страница 9: ...ra NOTA las planchuelas de soporte deben instalarse en la secadora nicamente NO INSTALE LAS PLANCHUELAS EN EL PEDESTAL PARA LA LAVADORA C B A 2 RETIRE LAS PATAS NIVELADORAS Apoye cuidadosamente la lav...

Страница 10: ...edestal NOTA para minimizar la vibraci n las tuercas de seguridad deben estar apretadas C B A 4 INSTALE EL PEDESTAL EN LA LAVADORA O SECADORA Coloque el pedestal contra la parte inferior de la unidad...

Страница 11: ...e cada lado Vuelva a instalar los tornillos originales en cada una de las correderas del caj n Apriete ambos tornillos Abra el caj n por completo Deslice el divisor de caj n a trav s de las muescas qu...

Страница 12: ...12 Printed in China Imprim en Chine Impreso en China 49 90233 175D1807P501 07 05 JR...

Отзывы: