GE SBSD107H Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 88

Dir

ectiv

es de fonctionnement

Dir

ectiv

es d’installation

Conseils de dépannage

Ser

vice à la client

èle

Mesur

es de sécurit

Superposition

INSTALLATION DES SUPPORTS DE SUPERPOSITION (suite)

4. Préparez la laveuse et la

sécheuse

Placez la laveuse à son emplacement

approximatif.

Assurez- vous que la laveuse est de

niveau. Pour plus de détails, reportez-

vous aux Directives d’installation de la

laveuse.

Enlevez la partie arrière du tableau de

commande en retirant les 3 vis.

Enlevez la partie arrière du tableau

de commande en retirant les 3 vis.

Remarque :

La porte de la laveuse n’est

pas réversible.

5. Installez la sécheuse et fixez les

supports sur la laveuse

Soulevez la sécheuse et installez-la au-

dessus de la laveuse. Faites attention

de ne pas égratigner le dessus de la

laveuse avec les supports. Protégez le

tableau de commande de la laveuse

à l’aide d’un morceau de carton ou

autre moyen de protection. Soulevez

suffisamment la sécheuse afin d’éviter

tout contact avec le tableau de

commande de la laveuse.

Placez les trous du support vis-à-vis

des trous à l’arrière de la laveuse. À

l’aide d’un tournevis Phillips, installez

les deux vis autotaraudeuses n° 8 x

½ po. Procédez de la même façon

pour les deux côtés de la laveuse.

AVERTISSEMENT!

Risque de blessures. En raison de son poids

et de ses dimensions, nous recommandons

que le soulèvement et l’installation en place

de la sécheuse soient effectués par plus de

deux personnes. Sinon, vous pourriez vous

infliger des blessures graves ou mortelles.

6. Terminez l’installation

Pour terminer l’installation de la

laveuse, reportez-vous aux Directives

d’installation de la laveuse.

Pour terminer l’installation de

la sécheuse, reportez-vous aux

Directives d’installation de la

sécheuse.

Faites glisser soigneusement la

laveuse et la sécheuse superposées

en place. Pour faciliter le

déplacement et protéger le plancher,

utilisez des morceaux de feutre ou

autre dispositif similaire.

Risque de blessures. Ne poussez pas sur

la sécheuse lorsqu’elle est installée au-

dessus de la laveuse. Vous pourriez ainsi

vous pincer les doigts.

Placez vos

mains ici

Placez vos

mains ici

Содержание SBSD107H

Страница 1: ...to be in excellent condition when it left our manufacturing facility If it has been damaged during transit or installation please report that damage immediately to the Retail Outlet where it was purchased Although your warranty covers manufacturing defects in material or workmanship it does not include coverage for delivery damage Please refer to your warranty section for specific information abou...

Страница 2: ...formed by a qualified installer service agency or the gas supplier Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS 1 2 3 4 5 Do not try to light a match or cigarette or turn on any gas or electrical appliance Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions...

Страница 3: ...otective film from both the control panel and the door Remove all sharp packing items and dispose of all shipping materials properly Do not remove the vent protector from the back of the dryer Pull the protector out and down to its lowest position and connect the exhaust duct to the dryer The lowered protector will prevent the duct from getting crushed Dryers MUST be exhausted to the outside to pr...

Страница 4: ...oking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a clothes load to catch fire Any article on which you have used a cleaning solvent or that contains flammable materials such as cleaning cloths mops towels used in beauty salons restaurants or barber shops etc must not be placed in or near the dryer There are many highly flammable items used in homes such as acetone denatured alcoho...

Страница 5: ...ge Do not attempt to repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in this Owner s Manual or in published user repair instructions that you understand and have the skills to carry out Before discarding a dryer or removing it from service remove the dryer door to prevent children from hiding inside Do not tamper with controls You may wish to s...

Страница 6: ...d dryer is removed from service or discarded remove the dryer door Service information and the wiring diagram are located in the control console Read these instructions completely and carefully NOTE Installation and service of this dryer requires basic mechanical and electrical skills It is your responsibility to contact a qualified installer to make the electrical connections Step 1 Prepare the a...

Страница 7: ...E OR DUCT CLAMP 10 cm 4 in METAL DUCT CHECK THAT EXHAUST HOOD DAMPER OPENS AND CLOSES FREELY TYPICAL 30 AMP RECEPTACLE FOR DRYER DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AND ADAPTER PLUG WITH THIS APPLIANCE Dryer must be electrically grounded in accordance with local codes and ordinances Installation must be in accordance with the current CSA C22 1 Canadian Electrical code part 1 Improper connection of the...

Страница 8: ... drafts or entry of birds or other wildlife Termination should present minimal resistance to the exhaust air flow and should require little or no maintenance to prevent clogging Never install a screen in or over the exhaust duct This could cause lint build up thus creating a fire hazard Wall caps must be installed at least 30 cm 12 in above ground level or any other obstruction with the opening po...

Страница 9: ...ING AND STABILIZING YOUR DRYER STANDARD REAR EXHAUST Vented above floor level 5 Stand the dryer upright near the final location and adjust the 4 leveling legs at the corners to ensure that the dryer is level from side to side and front to rear ELBOW HIGHLY RECOMMENDED ELBOW HIGHLY RECOMMENDED RECOMMENDED CONFIGURATION TO MINIMIZE EXHAUST BLOCKAGE LEVEL FRONT TO BACK 4 LEVELING LEGS LEVEL SIDE TO S...

Страница 10: ...ver use transition duct inside the wall or inside the dryer on page 2 Avoid resting the duct on sharp objects Venting must conform to local building codes A CLOTHES DRYER PRODUCES COMBUSTIBLE LINT FOR ALL INSTALLATIONS THE DRYER MUST BE CONNECTED TO AN EXHAUST TO THE OUTDOORS NOTE MOBILE HOME BEDROOM BATHROOM ALCOVE OR CLOSET INSTALLATIONS MUST BE EXHAUSTED TO THE OUTDOORS If your dryer is approve...

Страница 11: ...river Reconnect the cut portion A of the duct to the blower housing Make sure that the shortened duct is aligned with the tab in the base Use the screw saved previously to secure the duct in place through the tab on the appliance base ADDING ELBOW AND DUCT FOR EXHAUST TO LEFT OR RIGHT SIDE OF CABINET Preassemble 10 cm 4 elbow with 10 cm 4 duct Wrap duct tape around joint Insert duct assembly elbow...

Страница 12: ... a safety hazard ADDING COVER PLATE TO REAR OF CABINET SIDES AND BOTTOM EXHAUST Connect standard metal elbows and ducts to complete the exhaust system Cover back opening with a plate Kit WE1M454 available from your local service provider Place dryer in final location WARNING NEVER LEAVE THE BACK OPENING WITHOUT THE PLATE Kit WE1M454 SERVICING 10 WARNING LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTING WHEN ...

Страница 13: ... or discarded remove the dryer door Service information and the wiring diagram are located in the control console Read these instructions completely and carefully NOTE Installation and service of this dryer requires basic mechanical and electrical skills It is your responsibility to contact a qualified installer to make the electrical connections Step 1 Verify your gas installation see section2 St...

Страница 14: ...onversion kit WE25M43 your local service organization can convert this dryer for use with propane LP gas ALL CONVERSIONS MUST BE MADE BY PROPERLY TRAINED AND QUALIFIED PERSONNEL AND IN ACCORDANCE WITH LOCAL CODES AND ORDINANCE REQUIREMENTS OF THE CAN CGA B149 1 AND B149 2 INSTALLATION CODE The dryer must be disconnected from the gas supply piping system during any pressure testing of that system a...

Страница 15: ...S Check all connections for leaks with soapy solution or equivalent Apply soap solution Leak test solution must not contain ammonia which could cause damage to the brass fittings If leaks are found close valve retighten the joint and repeat the soap test RECONNECTING GAS 3 Listed connector ANSIZ21 24 CSA 6 10 Tighten all connections using two adjustable wrenches Do not overtorque gas connections L...

Страница 16: ...l or any other obstruction with the opening pointed down If roof vents or louvered plenums are used they must be equivalent to a 10 cm 4 in dampened wall cap in regard to resistance to air flow prevention of back drafts and maintenance required to prevent clogging SEPARATION OF TURNS For best performance separate all turns by at least 1 2 m 4 ft of straight duct including distance between last tur...

Страница 17: ...e a fire hazard Provide an access for inspection and cleaning of the exhaust system especially at turns Inspect and clean at least once a year Never terminate the exhaust into a common duct with a kitchen exhaust A combination of lint and grease could create a fire hazard Do not obstruct incoming or exhausted air Stand the dryer upright near the final location and adjust the 4 leveling legs to mat...

Страница 18: ... on page 2 Never use transition duct inside the wall or inside the dryer Avoid resting the duct on sharp objects Venting must conform to local building codes A CLOTHES DRYER PRODUCES COMBUSTIBLE LINT FOR ALL INSTALLATIONS THE DRYER MUST BE CONNECTED TO AN EXHAUST TO THE OUTDOORS NOTE MOBILE HOME BEDROOM BATHROOM ALCOVE OR CLOSET INSTALLATIONS MUST BE EXHAUSTED TO THE OUTDOORS If your dryer is appr...

Страница 19: ...rtion A of the duct to the blower housing Make sure that the fixing hole is aligned with the tab in the base Use the screw saved previously to secure the duct in place through the tab on the appliance base ADDING ELBOW AND DUCT FOR EXHAUST TO RIGHT SIDE OF CABINET Preassemble 10 cm 4 elbow with 10 cm 4 duct Wrap duct tape around joint Insert duct assembly elbow first through the side opening and c...

Страница 20: ...te and cause a safety hazard ADDING COVER PLATE TO REAR OF CABINET Connect standard metal elbows and ducts to complete the exhaust system Cover back opening with a plate Kit WE1M454 available from your local service provider Place dryer in final location WARNING NEVER LEAVE THE BACK OPENING WITHOUT THE PLATE Kit WE1M454 SERVICING 13 WARNING LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTING WHEN SERVICING CON...

Страница 21: ...Installation Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Safety Instructions www GEAppliances ca 21 Rough In Dimensions ...

Страница 22: ...allation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support Safety Instructions 22 About the dryer control panel Find the illustration that closely matches your model and see the cycle descriptions starting on page 23 for details ...

Страница 23: ...ry such as sports or school uniforms Can also be used if the previous cycle left some items damp such as collars or waistbands For removing wrinkles from items that are dry or slightly damp This cycle is not recommended for delicate fabrics Provides 10 minutes of warming time to warm up clothes Use this feature to tumble items without heat Press to use create or modify custom dry cycles Sensor Cyc...

Страница 24: ... it again to restart the dry cycle My Cycle on some models Set up your favorite combination of settings and save them here for one touch recall These custom settings can be set while a cycle is in progress To store a MY CYCLE combination of settings 1 Select your drying cycle 2 Change DRY TEMP and SENSOR DRY LEVEL settings to fit your needs 3 Select any drying OPTIONS you want 4 Press and hold the...

Страница 25: ...nutes for the next 6 minutes until the clothes have been removed The clothes should be removed when the beeper goes off so wrinkles don t set in Use to delay the start of your dryer 1 Choose your dry cycle and any options 2 Press DELAY START You can change the delay time in 1 hour increments using the or arrow pads 3 Press the START pad to start the countdown The countdown time will be shown in th...

Страница 26: ...ly monitoring the amount To save a favorite cycle set the desired settings and hold down the MY CYCLE button for 3 seconds A beep will sound to indicate the cycle has been saved To use your custom cycle press the MY CYCLE button before drying a load Control Estimated Time Remaining My Cycle on some models of moisture in the load The lights will continue until the dryer senses a low level of moistu...

Страница 27: ...g from inside the drum Remove the bulb and replace with the same size bulb Drum Lamp A handy drying rack may be used for drying delicate items such as washable sweaters Place items flat on the drying rack and block such items as wool sweaters and delicate fabrics Dry with low heat To install the drying rack pull up the lint filter slightly Insert the drying rack into the slots then push the filter...

Страница 28: ...sher they are sorted properly for the dryer Try also to sort items according to size For example do not dry a sheet with socks or other small items Do not add fabric softener sheets once the load has become warm They may cause fabric softener stains Bounce Fabric Conditioner Dryer Sheets have been approved for use in all GE Dryers when used in accordance with the manufacturer s instructions Do not...

Страница 29: ... lint Once clean slide the filter back into position Have a qualified technician vacuum the lint from the dryer once a year NEVER OPERATE THE DRYER WITHOUT ITS FILTER IN PLACE Always follow the fabric manufacturer s care label when laundering Care and Cleaning of the Dryer The Exhaust Duct Inspect and clean the exhaust ducting at least once a year to prevent clogging A partially clogged exhaust ca...

Страница 30: ...m the right side to the left side if you ever want to switch them back to the right side follow these same instructions and reverse all references to the left and right IMPORTANT NOTES TOOLS YOU WILL NEED DOOR PARTS 1 2 BEFORE YOU START REMOVE DOOR ASSEMBLY Unplug the dryer from its electrical outlet Open the door to approximately 90 degrees Remove the 4 screws starting from the bottom to the top ...

Страница 31: ...r from the door frame and set aside Unlock the 4 tabs on the plastic cover and separate the plastic cover from the frame NOTE Disregard the DO NOT REMOVE label on the plastic cover IMPORTANT Note the location of the hinge left or right before removing With the door frame part of the door laid down on a protected soft surface remove the hinge cover by removing the 2 tapping screws 8 that fasten it ...

Страница 32: ...ith the door holes Hold the door on its side with one hand and fasten the remaining 2 screws as shown Then tighten the 2 screws 8 holding the hinge assembly Place the door on its edge Assemble the 2 machine screws 8 washers and nuts Tighten using a wrench and screwdriver Place the hinge cover in position Align the hinge cover holes with the holes in the door Loosely fasten the hinge assembly to th...

Страница 33: ...ver and fasten the outer door to the inner door using the 6 large tapping screws 10 Top of Door Outer Door Inner Door Using a putty knife or any other flat tool remove the 5 plastic screw caps located on the dryer where the door will be installed and install them on the opposite side Switch the strike bracket and its cover on the opposite side by removing the screws then reinstall both on the oppo...

Страница 34: ...rp objects Venting must conform to local building codes Do not remove the vent protector from the back of the dryer on some models Flip the protector down to its lowest position and connect the exhaust duct to the dryer The lowered protector will prevent the duct from getting crushed on some models For the best drying performance the dryer needs to be properly vented The dryer will use more energy...

Страница 35: ... and Rupture of Utility Services Dryer must be securely attached to the washer DO NOT place the washer on top of the dryer Failure to do so could result in personal injury death or property damage Mobile Home or Manufactured Home Installation Stacking of a gas dryer is not permitted in a mobile home or manufactured home Minimum clearance to combustible surfaces and for air opening are 0 both sides...

Страница 36: ...TALLATION PREPARATION Remove the packaging Flatten the product carton to use as a pad to lay the dryer down on its side Continue using the carton to protect the finished floor in front of the installation location PLIERS LEVEL GLOVES 4 8 X 1 2 SCREWS 4 12 X 1 SCREWS 4 RUBBER PADS RIGHT HAND BRACKET LEFT HAND BRACKET PHILLIPS SCREWDRIVER OPEN ENDED WRENCH ...

Страница 37: ... 4 rubber pads in the parts package Remove the adhesive backing and firmly place over on the bracket where you removed the leveling legs 3 Install Bracket to Dryer A Align the holes in the left bracket with the holes in the bottom left corner of the dryer Use a Phillips screwdriver to install the 2 12 x 1 tapping screws B Repeat the above step with the right bracket on the bottom right corner of t...

Страница 38: ... lift the dryer high enough to clear the washer control panel B Align the holes in the bracket with the holes in the back of the washer Using a Phillips screwdriver attach the 2 8 x 1 2 tapping screws Repeat on both sides of the washer WARNING WARNING Potential Personal Injury More than two people are recommended to lift the dryer into position because of its weight and size Failure to do so could...

Страница 39: ... utility interruption of natural gas gas models Press START PAUSE Hold the LOCK button for 3 seconds to unlock the dryer Reset the in house breaker This is normal Press POWER to activate the control panel Make sure the dryer plug is pushed completely into the outlet Check the building s fuse circuit breaker box and replace fuse or reset breaker NOTE Electric dryers use two fuses or breakers If the...

Страница 40: ...be reselected each time a new load is put in When combining heavy and light fabrics in a load choose MORE DRY This is normal This is normal During extended tumbling the time remaining is not displayed The extended tumbling option lasts approximately 20 minutes Check the Installation Instructions to make sure the dryer venting is correct Make sure ducting is clean free of kinks and unobstructed Che...

Страница 41: ...ctions on fabric softener package Clean lint screen before each load Try a fabric softener Bounce Fabric Conditioner Dryer Sheets have been approved for use in all GE Dryers when used in accordance with the manufacturer s instructions Choose SPEED DRY or TIMED DRY to dry damp collars and waistbands In the future when drying a load with collars and waistbands choose MORE DRY Try a fabric softener A...

Страница 42: ...all labor and related service costs to replace the defective part We Will Replace What Is Not Covered Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or maintenance Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the pro...

Страница 43: ...Installation Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Safety Instructions www GEAppliances ca 43 Notes Consumer Support ...

Страница 44: ...n Canada contact Director Consumer Relations Mabe Canada Inc Suite 310 1 Factory Lane Moncton N B E1C 9M3 Purchase a Mabe extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 1 888 261 2133 during normal business hours Mabe Consumer Service will still be there after your warranty expires Individual...

Страница 45: ...Note au consommateur Ce produit était en excellent état à sa sortie de l usine S il a été endommagé pendant son transport ou son installation veuillez signaler ces dommages immédiatement au magasin où vous l avez acheté Votre garantie couvre les vices des matières et de fabrication mais ne couvre pas les dommages causés lors de la livraison Pour plus de renseignements sur les conditions de la gara...

Страница 46: ...n installateur ou un service de réparation qualifié ou par votre fournisseur de gaz N entreposez pas ou n utilisez pas d essence ou autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre électroménager SI VOUS REMARQUEZ UNE ODEUR DE GAZ 1 2 3 4 5 N allumez pas d allumette ou de cigarette ou ne faites fonctionner aucun appareil à gaz ou électrique Appelez immédiatement...

Страница 47: ... tranchant et jetez tous les matériaux de transport de la façon appropriée Ne retirez pas le support de protection du conduit d évacuation à l arrière de la sécheuse Tirez sur le support de protection et placez le à sa position la plus basse puis raccordez le conduit d évacuation à la sécheuse Le support de protection ainsi abaissé empêchera l écrasement du conduit d évacuation L air de cette séch...

Страница 48: ...e réaction chimique susceptible de faire s enflammer vos vêtements Il ne faut pas mettre dans la sécheuse ou à proximité de celle ci des articles ayant été utilisés avec un solvant dégraissant ou contenant une substance inflammable comme des chiffons de nettoyage des vadrouilles des serviettes utilisées dans les salons de coiffure etc On utilise à la maison de nombreux produits inflammables acéton...

Страница 49: ...Ne réparez ou ne remplacez aucune pièce de cet appareil à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans le présent manuel ou dans des directives de réparation que vous comprenez et pour lesquelles vous avez les compétences nécessaires Avant de jeter ou d entreposer une sécheuse enlever toujours la porte afin d empêcher les enfants de se cacher à l intérieur Ne trafiquez pas les commandes d...

Страница 50: ...eil Le schéma de câblage et les renseignements concernant la réparation se trouvent à l intérieur du tableau de commande Veuillez lire attentivement toutes les directives qui suivent REMARQUE L installation et la réparation de cette sécheuse exigent des connaissances de base en mécanique et en électricité Étape 1 Préparez l emplacement et l évacuation pour l installation de la nouvelle sécheuse vo...

Страница 51: ...e d aération sont les suivants 0 cm 0 po des deux côtés et 2 5 cm 1 po à l arrière Il faut prévoir un dégagement adéquat pour l installation et la réparation 1 2 ENLÈVEMENT DE LA CHARPIE DANS L OUVERTURE DU CONDUIT D ÉVACUATION DES COUSSINS D EXPÉDITION OUVERTURE DU CONDUIT DANS LA RÉSIDENCE MUR OUVERTURE DU COURANT VERS L EXTÉRIEUR RUBAN POUR CONDUIT OU COLLIER SUPPORT DE PROTECTION DU CONDUIT D ...

Страница 52: ...stallez jamais une grille à l intérieur ou par dessus le conduit d évacuation augmentant le risque de feu La grille pourrait provoquer l accumulation de charpie L évent mural doit être installé à au moins 30 cm 12 po du sol ou de tout autre obstacle lorsque l ouverture est orientée vers le bas Si vous utilisez un évent de toiture ou à volets il doit présenter des caractéristiques équivalentes à ce...

Страница 53: ...NDARD PAR L ARRIÈRE au dessus du sol 5 Placez la sécheuse à proximité de son emplacement final et réglez les 4 pieds de nivellement dans les 4 coins pour vous assurer que la sécheuse est de niveau de la gauche vers la droite et de l avant vers l arrière COUDE FORTEMENT RECOMMANDÉ COUDE FORTEMENT RECOMMANDÉ CONFIGURATION RECOMMANDÉE POUR RÉDUIRE AU MINIMUM LE BLOCAGE DU CONDUIT D ÉVACUATION MISE DE...

Страница 54: ...ux UNE SÉCHEUSE PRODUIT DE LA CHARPIE COMBUSTIBLE DANS TOUS LES CAS D INSTALLATION LA SÉCHEUSE DOIT ÊTRE RACCORDÉE À UN CONDUIT D ÉVACUATION DONNANT SUR L EXTÉRIEUR REMARQUE L AIR D UNE SÉCHEUSE INSTALLÉE DANS UNE MAISON MOBILE UNE CHAMBRE À COUCHER UNE SALLE DE BAIN UNE ALCÔVE OU UN PLACARD DOIT ÊTRE ÉVACUÉ À L EXTÉRIEUR INSTALLATION DANS UNE ALCÔVE OU UN PLACARD INSTALLATION DANS UNE SALLE DE BA...

Страница 55: ... placée vis à vis de la languette dans la base de l appareil À l aide de la vis que vous avez conservée fixez le conduit en place en vissant la vis dans la languette de la base de la sécheuse AJOUT D UN COUDE ET D UNE SECTION DE CONDUIT POUR L ÉVACUATION PAR LE CÔTÉ GAUCHE OU DROIT DE LA SÉCHEUSE Assemblez au préalable une section de conduit de 10 cm 4 po à un coude de 10 cm 4 po Scellez le joint ...

Страница 56: ...E L APPAREIL ÉVACUATION PAR LES CÔTÉS ET LE DESSOUS Raccordez les coudes et les conduits en métal pour terminer le système d évacuation Recouvrez l ouverture à l arrière à l aide d une plaque d obturation ensemble WE1M454 que vous pouvez vous procurer auprès de votre réparateur Installez la sécheuse à son emplacement final AVERTISSEMENT NE LAISSEZ JAMAIS L OUVERTURE NON RECOUVERTE À L ARRIÈRE DE L...

Страница 57: ...ivent REMARQUE L installation et la réparation de cette sécheuse exigent des connaissances de base en mécanique et en électricité Il vous incombe de communiquer avec un installateur qualifié pour effectuer les raccordements électriques Étape 1 Vérifiez votre installation de gaz voir la section 2 Étape 2 Préparez l emplacement et l évacuation pour l installation de la nouvelle sécheuse voir la sect...

Страница 58: ...e d une électrovanne et d un brûleur pour utilisation avec le gaz naturel seulement À l aide de la trousse de conversion WE25M43 votre réparateur peut transformer cette sécheuse en vue d une alimentation au gaz propane TOUTES LES CONVERSIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UNE PERSONNE FORMÉE ET QUALIFIÉE ET CONFORMÉMENT À TOUS OU EN ABSENCE DE CODES LOCAUX AU CODE CAN CGA B149 CODE D INSTALLATION AU ...

Страница 59: ...uites Les solutions utilisées pour la vérification des fuites ne doivent pas contenir d ammoniaque qui pourrait endommager les raccords ou les tuyaux en laiton Si vous constatez une fuite fermez le robinet resserrez le raccord et effectuez à nouveau la vérification à l aide de la solution savonneuse RÉTABLISSEMENT DE L ALIMENTATION EN GAZ 3 Raccord enregistré ANSI Z21 24 CSA 6 10 Serrez tous les r...

Страница 60: ...é et de toutes les conditions indiquées ci dessous Le tableau qui suit indique les longueurs recommandées pour les conduits en métal souple et rigide LISTE DE CONTRÔLE DU SYSTÈME D ÉVACUATION ÉVENT MURAL Installez un évent de manière à empêcher les retours d air dans l appareil ou l entrée d oiseaux ou autres animaux L évent utilisé doit offrir une résistance minimale à l air évacué et n exiger qu...

Страница 61: ... la sécheuse dans le conduit d évacuation d une hotte de cuisine Le mélange de charpie et de graisse pourrait présenter un risque d incendie N entravez pas la circulation de l air qui entre dans la sécheuse ou qui en est évacué REMARQUE NOUS VOUS RECOMMANDONS FORTEMENT D UTILISER UN CONDUIT D ÉVACUATION EN MÉTAL RIGIDE CEPENDANT SI VOUS UTILISEZ UN CONDUIT SOUPLE COUPEZ LE À LA LONGUEUR APPROPRIÉE...

Страница 62: ...rieur du mur ou de la sécheuse Évitez de placer le conduit sur des objets tranchants Le système d évacuation doit être conforme aux codes du bâtiment locaux UNE SÉCHEUSE PRODUIT DE LA CHARPIE COMBUSTIBLE DANS TOUS LES CAS D INSTALLATION LA SÉCHEUSE DOIT ÊTRE RACCORDÉE À UN CONDUIT D ÉVACUATION DONNANT SUR L EXTÉRIEUR REMARQUE L AIR D UNE SÉCHEUSE INSTALLÉE DANS UNE MAISON MOBILE UNE CHAMBRE À COUC...

Страница 63: ...placée vis à vis de la languette dans la base de l appareil À l aide de la vis que vous avez conservée fixez le conduit en place en vissant la vis dans la languette de la base de la sécheuse AJOUT D UN COUDE ET D UNE SECTION DE CONDUIT POUR L ÉVACUATION PAR LE CÔTÉ GAUCHE OU DROIT DE LA SÉCHEUSE Assemblez au préalable une section de conduit de 10 cm 4 po à un coude de 10 cm 4 po Scellez le joint à...

Страница 64: ... L ARRIÈRE DE L APPAREIL ÉVACUATION PAR LES CÔTÉS ET LE DESSOUS Raccordez les coudes et les conduits en métal pour terminer le système d évacuation Recouvrez l ouverture à l arrière à l aide d une plaque d obturation ensemble WE1M454 que vous pouvez vous procurer auprès de votre réparateur Installez la sécheuse à son emplacement final AVERTISSEMENT NE LAISSEZ JAMAIS L OUVERTURE NON RECOUVERTE À L ...

Страница 65: ...www GEAppliances ca 21 Directives de fonctionnement Directives d installation Conseils de dépannage Service à la clientèle Mesures de sécurité Dimensions d encastrement ...

Страница 66: ... Directives d installation Conseils de dépannage Service à la clientèle Mesures de sécurité Le tableau de commande de votre sécheuse Trouvez l illustration qui représente votre modèle pour voir les descriptions débutant à la page 23 ...

Страница 67: ...fin du programme précédent certains articles sont encore humides comme les collets et les ceintures Pour éliminer les faux plis des articles qui sont secs ou légèrement humides Ce programme n est pas recommandé pour les tissus délicats Procure 10 minutes de chaleur pour réchauffer les vêtements Réglez ce programme pour faire culbuter les articles sans chaleur Appuyez sur ce bouton pour utiliser cr...

Страница 68: ...e la sécheuse en marche My Cycle sur certains modèles seulement Programmez votre combinaison préférée de réglages afin de les utiliser en appuyant sur une seule touche Ces réglages personnalisés peuvent être programmés pendant que la sécheuse est en marche Pour mettre en mémoire la combinaison de réglages du programme MY CYCLE 1 Sélectionnez votre programme de séchage 2 Modifiez la TEMPÉRATURE DE ...

Страница 69: ...ndre toutes les deux minutes pendant six minutes ou jusqu à ce que vous retiriez les vêtements de la sécheuse Il faut retirer les vêtements avant que le signal sonore cesse afin d éviter la formation de faux plis Utilisez cette option pour retarder la mise en marche de votre sécheuse 1 Choisissez votre programme de séchage et les options désirées 2 Appuyez sur DÉLAI Vous pouvez modifier le délai p...

Страница 70: ... les réglages désirés et appuyez continuellement sur le bouton MY CYCLE pendant 3 secondes Un signal sonore se fait entendre pour indiquer que le programme est conservé en mémoire Pour utiliser votre programme personnalisé appuyez sur le bouton MY CYCLE avant de sécher une brassée Contrôle Temps estimé MY CYCLE sur certains modèles seulement degré d humidité de la brassée Les voyants continuent de...

Страница 71: ...a par une ampoule identique Lampe de tambour Une grille pratique vous permet de faire sécher des articles délicats comme des tricots lavables à la machine Déposez l article à plat sur la grille de séchage par exemple un tricot en laine souliers ou un vêtement en tissu délicat Faites sécher à basse température Pour installer la grille de séchage tirez légèrement le filtre à charpie vers le haut Ins...

Страница 72: ... leurs dimensions Par exemple ne faites pas sécher un drap avec des chaussettes ou d autres petits articles N ajoutez pas votre feuille d assouplissant textile lorsque la brassée a commencé à chauffer car elle risque de provoquer des taches d assouplissant Les feuilles d assouplissant de tissus BounceMD pour sécheuses ont été approuvées pour toutes les sécheuses GE si elles sont utilisées conformé...

Страница 73: ...se par un technicien qualifié NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LA SÉCHEUSE SANS FILTRE À CHARPIE Lors de la lessive observez toujours les directives données sur l étiquette d entretien du vêtement Entretien et nettoyage de la sécheuse VOIR LES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Conduit d évacuation Inspectez et nettoyez au moins une fois par année le conduit d évacuation de la sécheuse afin d éviter qu i...

Страница 74: ...s du côté droit si vous désirez plus tard les réinstaller du côté droit suivez les mêmes directives en inversant toutes les mentions concernant le côté droit et le côté gauche REMARQUES IMPORTANTES OUTILS NÉCESSAIRES PIÈCES DE LA PORTE 1 2 AVANT DE COMMENCER ENLÈVEMENT DE LA PORTE Débranchez la sécheuse de la prise de courant murale Ouvrez la porte à environ 90 degrés Enlevez les quatre vis en com...

Страница 75: ...r de la contre porte et mettez le de côté Désengagez les 4 coches sur le capot en plastique et enlevez le de la contre porte NOTE Ignorer la mention DO NOT REMOVE marquée sur le capot en plastique IMPORTANT Avant de l enlever remarquez l emplacement de la charnière côté gauche ou droit Pendant que la porte est toujours couchée sur la surface douce et protégée retirez le couvre charnière en enlevan...

Страница 76: ...a porte Tenez la porte à la verticale d une main et fixez les deux autres vis comme indiqué dans l illustration Ensuite serrer les 2 vis à métal nº8 de l étape précédente Tenir la porte à la verticale Remettre les 2 vis à métal nº8 les rondelles et les écrous Serrer les écrous avec la clé à molette Mettre le couvre charnière Placez les trous du couvre charnière vis à vis ceux de la porte Fixez l a...

Страница 77: ...grosses vis autotaraudeuses nº 10 Dessus de la porte Panneau extérieur de porte Contreporte À l aide d un couteau à mastic ou d un autre outil plat retirez les 5 capuchons de vis en plastique situés sur la sécheuse à l endroit où la porte sera installée et installez les du côté opposé Installez le support de la gâche et son capot du côté opposé en enlevant les vis Réinstallez les du côté opposé La...

Страница 78: ...chants Le système d évacuation doit être conforme aux codes locaux du bâtiment N enlevez pas le support de protection du conduit à l arrière de la sécheuse Placez le support de protection à sa position la plus basse et branchez le conduit d évacuation à la sécheuse Ce support de protection empêchera l écrasement du conduit Pour obtenir un rendement optimum l air de la sécheuse doit être évacué de ...

Страница 79: ... laveuse N installez PAS la laveuse au dessus de la sécheuse Sinon vous pourriez vous infliger des blessures graves ou mortelles ou causer des dommages matériels Installation dans une maison mobile ou préfabriquée il n est pas permis d installer une sécheuse à gaz superposée dans une maison mobile ou préfabriquée Les dégagements minimums par rapport aux surfaces combustibles et pour l aération son...

Страница 80: ...L INSTALLATION Retirez le matériel d emballage Aplatissez la boîte de carton du produit et utilisez la pour y coucher la sécheuse sur le côté Utilisez la boîte de carton pour protéger le plancher à l avant de l emplacement où sera installé l appareil PINCE NIVEAU GANTS 4 VIS nº 12 X 1 po 4 VIS nº 8 X 1 2 po 4 COUSSINETS DE CAOUTCHOUC SUPPORT DROIT SUPPORT GAUCHE TOURNEVIS PHILLIPS CLÉ À FOURCHE ...

Страница 81: ...s de caoutchouc dans le sac de pièces Enlevez la pellicule protectrice et collez fermement en place les coussins aux endroits où vous avez enlevé les pieds de nivellement 3 Installez les supports sur la sécheuse A Placez les trous du support gauche vis à vis des trous dans le coin inférieur gauche de la sécheuse À l aide d un tournevis Phillips installez les deux vis autotaraudeuses n 12 x 1 po B ...

Страница 82: ...ontact avec le tableau de commande de la laveuse B Placez les trous du support vis à vis des trous à l arrière de la laveuse À l aide d un tournevis Phillips installez les deux vis autotaraudeuses n 8 x po Procédez de la même façon pour les deux côtés de la laveuse AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de blessures En raison de son poids et de ses dimensions nous recommandons que le soulèvement et l ...

Страница 83: ...commandes Déclenchez et réenclenchez le disjoncteur du panneau de distribution de la résidence Ce phénomène est normal Appuyez sur le bouton d ALIMENTATION pour activer le tableau de commande Assurez vous que la fiche de la sécheuse est complètement insérée dans la prise de courant Vérifiez le fusible ou le disjoncteur dans le tableau de distribution et remplacez le fusible ou réenclenchez le disj...

Страница 84: ...assée comprend des tissus épais et légers choisissez l option SEC Ce phénomène est normal Ce phénomène est normal Lorsque l option de culbutage prolongé est choisi l écran n affiche pas la durée résiduelle Le culbutage prolongé est d une durée d environ 20 min Vérifiez les directives d installation pour vous assurer que l évacuation de la sécheuse est adéquate Assurez vous que le conduit est propr...

Страница 85: ...lles d assouplissant de tissus BounceMD pour sécheuse ont été approuvées pour toutes les sécheuses GE si elles sont utilisées conformément aux instructions du fabricant Choisissez le programme SÉCHAGE RAPIDE ou SÉCHAGE MINUTÉ pour faire sécher les collets et les ceintures humides À l avenir lorsque vous faites sécher une brassée contenant de tels vêtements choisissez l option SEC Utilisez un produ...

Страница 86: ...s de service pour remplacer la pièce défectueuse Nous remplacerons Ce qui n est pas couvert Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l appareil Une installation une livraison ou un entretien inadéquats Toute défectuosité du produit lorsqu il est utilisé de façon abusive à des fins commerciales ou à toute autre fin que celle pour laquelle il a été conçu Le remplacement...

Страница 87: ...www GEAppliances ca 43 Directives de fonctionnement Directives d installation Conseils de dépannage Service à la clientèle Mesures de sécurité Notes ...

Страница 88: ...133 Les gens qui désirent réparer eux mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir des pièces et des accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Veuillez composer le 1 800 661 1616 ou communiquez avec la succursale Mabe de votre région Les directives données dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doi...

Результаты поиска

Содержание SBSD107H

Отзывы:

GE SBSD107H, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 82 / 88

Результаты поиска

Содержание SBSD107H

Отзывы: